tag:blogger.com,1999:blog-44178065906896170622024-03-06T12:05:39.747+05:30ഗോപൂന്റെ പ്രിയഗാനങ്ങള്Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-52293722965733633432020-05-24T07:15:00.000+05:302020-05-24T10:19:39.670+05:30ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനം.... Ek pyaar ka naguma hai<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>ML</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Kartika;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: x-large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "meera";">1972 <span lang="ML">ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ
ചിത്രമാണ് </span></span><span lang="ML" style="font-family: "times new roman" , serif;">‘</span><span lang="ML" style="font-family: "meera";">ശോർ</span><span lang="ML" style="font-family: "times new roman" , serif;">’</span><span lang="ML" style="font-family: "meera";">. മനോജ്കുമാർ (1934 - ) കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം
തന്നെയായിറ്റുന്നു നായകൻ. ജയഭാദുരി (ജയ
ബച്ചൻ</span><span style="font-family: "meera";">, 1948<span lang="ML">- )</span>, <span lang="ML">നന്ദ
(1939-2014)</span>, <span lang="ML">കാമിനി കൌശൽ (1927- )</span>, <span lang="ML">അസ്രാണി (1941- )</span>, <span lang="ML">മനോരമ തുടങ്ങിയവർ
വേഷങ്ങളിട്ടു. </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE5jR23OYFtt4amvx3xxAPofplZe-a4ozN0Sqkbvs3qOZ-dZ-ioUZYCSpdbfVqlCIvvshKneoOQx3EYjId3vrpO1eQGbNdHbwA9sGhSHdOgsApG66X9QM8k82T29f0NVfhJkUy8-lSxE0/s1600/MV5BYzJlMDhkNmYtYzBhYy00MzU0LTlmZTYtODkyMTIxOGE0YmJmXkEyXkFqcGdeQXVyODE5NzE3OTE%2540._V1_.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1068" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE5jR23OYFtt4amvx3xxAPofplZe-a4ozN0Sqkbvs3qOZ-dZ-ioUZYCSpdbfVqlCIvvshKneoOQx3EYjId3vrpO1eQGbNdHbwA9sGhSHdOgsApG66X9QM8k82T29f0NVfhJkUy8-lSxE0/s320/MV5BYzJlMDhkNmYtYzBhYy00MzU0LTlmZTYtODkyMTIxOGE0YmJmXkEyXkFqcGdeQXVyODE5NzE3OTE%2540._V1_.jpg" width="225" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="ML" style="font-family: "meera";">പല പഴയകാല ഹിന്ദി സിനിമലളിലെയും പോലെ
ദുരന്തങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലീഷേ തന്നെ ഈ ചിത്രത്തിലും.
നായകൻ ശങ്കറിന്റെ (മനോജ്കുമാർ) ഭാര്യ (നന്ദ) ഒരപകടത്തിൽ</span><span style="font-family: "meera";">, <span lang="ML">സ്വന്തം മകനെ
രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രത്തിനിടെ മരിച്ചു.
എന്നാൽ അപകടത്തിൽ മകന് സംസാരശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു. സംസാരശേഷി വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ഓപ്പറേഷനു വേണ്ടി
നായകൻ വളരെയേറെ കഷ്ടപ്പെട്ട് പണമുണ്ടാക്കി. ഓപ്പറേഷൻ വിജയകരമായി</span>, <span lang="ML">അടുത്ത ദിവസം ശങ്കറിന് മകനുമായി സംസാരിക്കാമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു. ശങ്കർ അന്ന് ജോലിക്ക് പോകുന്നു. അമിത സന്തോഷത്താൽ ജോലിയിൽ
ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശങ്കറിന് ഫാക്ടറിയിൽ മെഷീനുകൾക്കിടയിൽപ്പെട്ട്
ഒരു അപകടമുണ്ടായി. അപകടത്തിൽ കേൾവിശക്തി
നഷ്ടമായ ശങ്കറിന് തന്റെ മകന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാനുള്ള വിധിയുണ്ടായില്ല. (ഈ ചിത്രം
1984ൽ ഒസൈ എന്ന പേരിൽ തമിഴിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. കെ.ബാലാജി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ മോഹൻ</span>,
<span lang="ML">രാധിക</span>, <span lang="ML">നളിനി തുടങ്ങിയവർ അഭിനയിച്ചു) നാടകീയത
നിറഞ്ഞ സംഭവങ്ങൾ കോർത്തിണക്കിയ ചിത്രത്തിലെ ആറ് ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം
നൽകിയിരിക്കുന്നത് ലക്ഷ്മീകാന്ത്</span>-<span lang="ML">പ്യാരേലാൽ</span> (<span lang="ML">ലക്ഷ്മീകാന്ത് പ്യാരേലാൽ കുടൽകർ :
1937-1998</span>,<span lang="ML"> പ്യാരേലാൽ രാം പ്രസാദ് ശർമ്മ :: 1940- ) ആണ്.
അതിലെ എക്കാലത്തെയും സൂപ്പർഹിറ്റായ ഗാനമാണ്</span>, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">‘</span><span lang="ML" style="font-family: "meera";">എക് പ്യാർ കാ നജുമാ..</span><span lang="ML" style="font-family: "times new roman" , serif;">”</span><span lang="ML" style="font-family: "meera";"> ഇന്ന് ആ ഗാനം തർജ്ജുമ ചെയ്യാൻ എന്റെ ഒരു എളിയ
ശ്രമം. </span></span></div>
<span style="font-size: x-large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf3nNQSMLKUyBbHEcTEpPS41gniyQqzQC7UU9-tH_Pq1-TILP61MrUq34MCOP8uTewqD56W9SsaYRSDt688K6e_d5FlwE7WN6o5I-vXjmqIT9cI8kd-c4AAGo89ZLKSANLYdo79vVWeqI/s1600/%25E0%25B4%2592%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2588.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="1541" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf3nNQSMLKUyBbHEcTEpPS41gniyQqzQC7UU9-tH_Pq1-TILP61MrUq34MCOP8uTewqD56W9SsaYRSDt688K6e_d5FlwE7WN6o5I-vXjmqIT9cI8kd-c4AAGo89ZLKSANLYdo79vVWeqI/s640/%25E0%25B4%2592%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2588.png" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "meera";"> <audio controls="">
<source src="https://sites.google.com/site/gopanvs2020/songs/ek%20Pyar%20Ka%20Nagma.mp3?attredirects=0&d=1"></source>
</audio></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "meera";">Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്, നിർവൃതീയുടെ പ്രവാഹമാണ്<br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്, നിർവൃതീയുടെ പ്രവാഹമാണ്<br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്.....<br /><br />Kuch paakar khona hai, kuch khokar paana hai<br />ചിലതൊക്കെ നേടുമ്പോൾ ചിലതൊക്കെ കൈവിടും<br />Jeevan ka matlab toh aana aur jaana hai<br />ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ വരവും പോക്കും ആണ്<br />Do pal ke jeevan se ek umar churani hai<br />ക്ഷണനേരത്തെ ഈ ജീവിതത്തിനു വേണ്ടി ഒരു യുഗങ്ങൾ തന്നെ മറക്കേണ്ടി വരും <br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്.....<br /><br />Tu dhaar hai nadiya ki, main tera kinara hoon<br />നീയൊരു പുഴയായ്, ഞാനതിൻ തീരമായ്<br />Tu mera sahara hai, main tera sahara hoon<br />നീയെനിക്ക് താങ്ങായി, ഞാൻ നിനക്ക് താങ്ങായി <br />Aankhon mein samandar hai, ashaon ka paani hai<br />എൻ മിഴികളിൽ ആശകളായ സമുദ്രം നിറയുന്നു<br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്.....<br /><br />Toofan ko aana hai, aakar chale jaana hai<br />കൊടുങ്കാറ്റ് വരുകയും പോകുകയും ചെയ്യും<br />Baadal hai yeh kuch pal ka, chhakar dhal jaana hai<br />കാർമേഘങ്ങൾ ക്ഷണനേരം മഴപൊഴിച്ചു പോയ് മറയും<br />Parchaiyan reh jaati, reh jaati nishani hai<br />നിഴലുകളും പാടുകളുമവശേഷിക്കും<br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai, maujon ki rawani hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്, നിർവൃതീയുടെ പ്രവാഹമാണ്<br />Zindagi aur kuch bhi nahi teri meri kahani hai<br />നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കഥയല്ലാതെ ജീവിതം മറ്റൊന്നുമല്ല<br />Ek pyar ka nagma hai<br />ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ഗാനമാണ്....</span></span><span style="font-size: x-large;"><span lang="ML" style="font-family: "meera";"></span><span style="font-family: "meera";"></span></span><br />
<span style="font-size: x-large;">
</span><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tEokrBZUghI" width="560"></iframe></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ciNCQZ6eQjA" width="560"></iframe> </span><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>ML</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Kartika;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="ML" style="font-family: "meera";">യുവഗായിക ശാരികാ
സിംഗിന്റെ സ്വരത്തിൽ</span><span style="font-family: "meera";"></span></span></div>
</div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-46234487808331749782020-05-23T12:51:00.000+05:302020-05-24T10:21:28.327+05:30ഉറങ്ങൂ എന്റെ രാജകുമാരീ ഉറങ്ങൂ || So jaa Rajakumari, so jaa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GjGbXxj2vSFgNdz5sVCAGKe64ycwnZ9tevTUj_YoAUHWWtnOxwlK6X9PcdqO_MYa8HISb5C5UwR16oGX8Ne7Iuai6aPhTX4a2djTThJNYpWXeJavbSuSgPfxkLOL93kbc2O9ih-1l6Y/s1600/Zindagi_%25281940%2529_cover_of_booklet.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1017" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GjGbXxj2vSFgNdz5sVCAGKe64ycwnZ9tevTUj_YoAUHWWtnOxwlK6X9PcdqO_MYa8HISb5C5UwR16oGX8Ne7Iuai6aPhTX4a2djTThJNYpWXeJavbSuSgPfxkLOL93kbc2O9ih-1l6Y/s320/Zindagi_%25281940%2529_cover_of_booklet.png" width="203" /></a><span style="font-size: x-large;"><span lang="ML" style="font-family: "meera";">1930
കളിലും 40 കളിലും ഹിന്ദി ചലചിത്രരംഗത്ത്</span><span style="font-family: "meera";">, <span lang="ML">അഭിനേതാക്കൾ
തന്നെ പാടി അഭിനയിക്കുന്ന രീതിയായിരുന്നു. അന്നത്തെ പ്രമുഖതാരങ്ങളായ </span></span><span style="font-family: "cambria" , serif;"> </span><span lang="ML" style="font-family: "meera";">സുരയ്യ</span><span style="font-family: "meera";">,
<span lang="ML">തലത്ത് മെഹമൂദ്</span>, <span lang="ML">പഹാരി സന്യാൽ</span>, <span lang="ML">കാനൻ ദേവി</span>, <span lang="ML">എന്തിന് അശോക് കുമാർ പോലും തങ്ങളുടെ
രംഗത്ത് പാടി അഭിനയിച്ചവരാണ്. 1950
കളിലാണല്ലോ മുഹമ്മദ് റാഫിയും ലതാ മങ്കേഷ്കറും മുകേഷും ഒക്കെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
ഗായകരായി അരങ്ങത്തെത്തിയത്. </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"></span></div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4IBRG7eTWYqTV1MmfOBWeW3QkBZQX5DyYG3B6tJSv0KR5w5XQ9JVpSWZENQqki9T7u_3H-HuVQxVQdhA9wUUMZDqYn-uhUW5Nc9f6M-zKvQ8z-SEF_rgAVquxmbvZ_2_yZ-x9RTmOUk/s1600/zindagi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="1056" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4IBRG7eTWYqTV1MmfOBWeW3QkBZQX5DyYG3B6tJSv0KR5w5XQ9JVpSWZENQqki9T7u_3H-HuVQxVQdhA9wUUMZDqYn-uhUW5Nc9f6M-zKvQ8z-SEF_rgAVquxmbvZ_2_yZ-x9RTmOUk/s640/zindagi.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: "meera";"><span style="font-size: x-large;"> 1930 കളിലും 40 കളിലും ഹിന്ദി ചലചിത്രരംഗത്ത്, അഭിനേതാക്കൾ തന്നെ പാടി അഭിനയിക്കുന്ന രീതിയായിരുന്നു. അന്നത്തെ പ്രമുഖതാരങ്ങളായ സുരയ്യ, തലത്ത് മെഹമൂദ്, പഹാരി സന്യാൽ, കാനൻ ദേവി, എന്തിന് അശോക് കുമാർ പോലും തങ്ങളുടെ രംഗത്ത് പാടി അഭിനയിച്ചവരാണ്. 1950 കളിലാണല്ലോ മുഹമ്മദ് റാഫിയും ലതാ മങ്കേഷ്കറും മുകേഷും ഒക്കെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഗായകരായി അരങ്ങത്തെത്തിയത്. <br /><br /> 1940ൽ പുറത്തു വന്ന ചിത്രമാണ് സിന്ദഗി. കെ.എൽ സൈഗാൾ (1904-1947), ജമുന (919-2005), പഹാരി സന്യാൽ (1906-1974), സിത്താര ദേവി (190-2014) തുടങ്ങിയവർ മുഖ്യവേഷമിട്ട ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത് പ്രമതേഷ് ബറുവയാണ്. പങ്കജ് മല്ലിക്കിന്റെ സംഗീതത്തിൽ പിറന്ന ഏഴു ഗാനങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്. അതിൽതന്നെ, ഇപ്പോഴും യുവത്വം വിട്ടുമാറാത്ത സുന്ദരമായ പ്രണയഗാനമാണ് .. സോജാ രാജകുമാരീ... എന്നത്. കുന്ദൻലാൽ സൈഗൾ എന്ന കെ.എൽ.സൈഗളിന്റെ മാന്ത്രിക സ്വരം എന്നും ഒരനുഭൂതി തന്നെയാണ്. 42 വയസ്സിൽ ജീവിതത്തോട് വിടപറയുമ്പോൾ തന്റെ ഹ്രസ്വമായ 15 വർഷത്തെ ചലച്ചിത്രജീവിതത്തിൽ 36 ചിത്രങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നു.<br /> 1940കളുടെ അവസാനത്തോടെയാണ് കിഷോർ കുമാറും മുകേഷും ഒക്കെ പിന്നണിഗാനരംഗത്ത് എത്തിയത്. അതിൽ മുകേഷ്, കുറെയൊക്കെ സൈഗളിന്റെ ശൈലിയിൽ തന്നെയാണ് പാടിത്തുടങ്ങിയത്. പിന്നീട്, സംഗീതസംവിധായകൻ നൌഷാദ് അലിയുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിലാണ് മുകേഷ് സ്വന്തം ശൈലിയിലേയ്ക്ക് മാറിയത്. പിന്നീട് പല വേദികളിലും മുകേഷ്, കെ.എൽ.സൈഗളിന്റെ ഗാനങ്ങൾ സ്വന്തം ശൈലിയിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്.<br /> പഴയ ഹിന്ദി ഗാനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് “സോജാ രാജകുമാരീ... സോജാ”. വർഷം എൺപത് കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇപ്പോഴും പ്രണയിതാക്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതായി നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതു തന്നെ ഈ ഗാനത്തിന്റെ മഹത്വമല്ലേ. ഈ ചിത്രതിന്റെ പ്രിന്റുകളൊന്നും തന്നെ ഇന്ന് ലഭ്യമല്ല. <br /><br /> “സോജാ രാജകുമാരീ...” പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ എന്റെ എളിയ ശ്രമം</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="HI" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 14.0pt;"><html>
<head>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Kartika;
panose-1:2 2 5 3 3 4 4 6 2 3;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Meera;
panose-1:2 0 6 3 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:595.45pt 841.7pt;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style></head></html>
</span></div>
</div>
<body en-us="" lang="">
<div class="" wordsection1="">
<table 0="" 1="" border:="" border="" cellpadding="" cellspacing="" class="" collapse="" msotablegrid="" none="" quot="">
<tr>
<td 0in="" 1.0pt="" 225.45pt="" 301="" 5.4pt="" black="" border:="" padding:="" quot="" solid="" top="" valign="" width:="" width="" windowtext="">
<div align="" center="" class="" msonormal="" quot="">
<b><span 22.0pt="" font-family:="" font-size:="" lang="" meera="" ml="" quot="" yellow="">സൈഗാളിന്റെ
സ്വരം</span></b></div>
</td>
<td 0in="" 1.0pt="" 225.5pt="" 301="" 5.4pt="" black="" border-left:="" border:="" none="" padding:="" quot="" solid="" top="" valign="" width:="" width="" windowtext="">
<div align="" center="" class="" msonormal="" quot="">
<b><span 22.0pt="" font-family:="" font-size:="" lang="" meera="" ml="" quot="" yellow="">ലതാമങ്കേഷറുടെ
സ്വരം</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td 0in="" 1.0pt="" 225.45pt="" 301="" 5.4pt="" border:="" none="" padding:="" quot="" solid="" top="" valign="" width:="" width="" windowtext="">
<div class="" msonormal="">
<audio controls="">
<source src="https://sites.google.com/site/gopanvs2020/songs/So%20ja%20rajkumari%20-%20Saigal.mp3?attredirects=0&d=1"></source>
</audio>
</div>
</td>
<td 0in="" 1.0pt="" 225.5pt="" 301="" 5.4pt="" border-left:="" border-right:="" border-top:="" none="" padding:="" quot="" solid="" top="" valign="" width:="" width="" windowtext="">
<div class="" msonormal="">
<audio controls="">
<source src="https://sites.google.com/site/gopanvs2020/songs/Soja%20Rajakumari-0.mp3?attredirects=0&d=1"></source>
</audio>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="" msonormal="">
</div>
</div>
</body>
-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "meera";">So jaa Rajakumari, so jaa<br />So jaa, main bali harii, so jaa<br />So jaa Rajakumari, so jaa<br />ഉറങ്ങൂ എന്റെ രാജകുമാരീ ഉറങ്ങൂ<br />ഉറങ്ങൂ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ ഉറങ്ങൂ<br />ഉറങ്ങൂ എന്റെ രാജകുമാരീ ഉറങ്ങൂ<br /><br />So jaa, meethe sapne aayen<br />Sapnon men pi daras dikhayen<br />Udkar roopnagar men jaayen<br />ഉറങ്ങൂ... മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ ഓടിവരട്ടേ<br />സ്വപ്നത്തിൽ നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വന്നണയട്ടേ<br />നിങ്ങളൊന്നിച്ച് ആ മായാലോകത്തേയ്ക്ക് ഉയരൂ<br /><br />Roopnagar ki sakhiyaan aayen<br />Raja ji mala pahnayen<br />Choomen mang tiharii, so jaa<br />So jaa Rajakumari, so jaa<br /><br />ആ മായാലോകത്തിൽ സഖിമാരൊക്കെ വരട്ടേ<br />രാജകുമാരൻ നിന്നെ പുഷ്പഹാരം അണിയിക്കട്ടേ<br />അവൻ നിന്റെ നെറ്റിയിലൊരു മണിമുത്തം തന്നിടട്ടേ<br /><br />ഉറങ്ങൂ രാജകുമാരീ... ഉറങ്ങൂ</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>ML</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Kartika;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-83296164335389013352014-07-02T20:22:00.000+05:302014-07-03T09:31:31.813+05:30ആജാ സനം മധുർ ചാന്ദ്നി....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="targettext" style="font-size: large;"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; line-height: 150%;">ആനന്ദ് താക്കൂർ
സംവിധാനം ചെയ്ത് 1956-ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ചോരി ചോരി. 1934ൽ പുറത്തുവന്ന </span></span><span class="targettext" style="font-size: large;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 150%;">It Happened One Day </span></span><span class="targettext" style="font-size: large;"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; line-height: 150%;">എന്ന ഹോളിവുഡ് ചിത്രത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക റീമേക്കാണ്
ഈ ചിത്രം. രാജ്കപൂർ - നർഗീസ് ജോഡികളുടെ അവസാന
ചിത്രമാണ് ഇത്. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8a2Kzjs_f8mi6BasVEeP6iaiQFjLTCVmYdytwBIqRmXekgMvLAfNQRcjftBKGXoGIgI8DohtJ0b48I50wrZwBF_OpQA8DqQCa_7jBI773RXxeAAxfMA5UPBUv0IfiI_WsSfAG_kTI_cc/s1600/220px-Chori_Chori_1956_film_poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8a2Kzjs_f8mi6BasVEeP6iaiQFjLTCVmYdytwBIqRmXekgMvLAfNQRcjftBKGXoGIgI8DohtJ0b48I50wrZwBF_OpQA8DqQCa_7jBI773RXxeAAxfMA5UPBUv0IfiI_WsSfAG_kTI_cc/s1600/220px-Chori_Chori_1956_film_poster.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">ഹസ്രത് ജയ്പുരി, ശൈലേന്ദ്ര
എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് ശങ്കർ-ജയ്കിഷൻ സംഗീതം നൽകിയ ഈ ചിത്രത്തിലെ എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ഹിറ്റുകളായിരുന്നു. ലതാമങ്കേഷ്കർ, മന്നാഡെ, മുഹമ്മദ് റാഫി, ആശാ ബോസ്ലേ
എന്നിവർ പാടിയിരിക്കുന്നു. നർഗീസ്, രാജ്കപൂർ,
പ്രാൺ, ജോണിവാക്കർ എന്നിവർ പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച് ചോരി ചോരി എന്ന് ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ടതാണ് 1991-ൽ
ഗുൽഷൻ കുമാർ നിർമ്മിച്ച് മഹേഷ് ഭട്ട് സംവിധാനം ചെയ്ത ‘ദിൽ ഹൈ കി മാൻതാ നഹീ’ എന്ന ചിത്രം. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; line-height: 150%;">കഥാസാരം</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="targettext" style="font-size: large;"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; line-height: 150%;"> ധനികനും വിഭാര്യനുമായ ഗിർധരിലാലിന്റെ ഏക
മകളായിരുന്നു കമ്മോ(നർഗീസ്). തന്റെ മകളെ, തന്റെ
സ്വത്തിൽ മാത്രം താൽപര്യം കാണിക്കാത്ത ഒരു യോഗ്യനായ യുവാവിന് വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുക്കണം
എന്നായിരുന്നു ഗിർധരിലാലിന്റെ ആഗ്രഹം. എന്നാൽ
കമ്മോ, വിഷയലമ്പടനും മദ്യപാനിയും അത്യാഗ്രഹിയുമായ പൈലറ്റ് സുമൻകുമാറിനെ (പ്രാൺ) വിവാഹം
കഴിക്കാൻ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അച്ഛന്റെ
വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെ അവൾ സുമൻകുമാറിനൊപ്പം ഒളിച്ചോടി. തന്റെ മകളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, അവളെ കണ്ടെത്തി തരുന്നവർക്ക്
ഉയർന്ന പ്രതിഫലം (അന്നത്തെ 1.25 ലക്ഷം രൂപ) അദ്ദേഹം പത്രപരസ്യത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നാലു ദിവസത്തിനു ശേഷം തിരിച്ചെത്തിയ കമ്മോ ആകെ മാറിയിരുന്നു. വിനയവും നല്ല പെരുമാറ്റവും സ്വന്തം അച്ഛനെ തന്നെ
അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സും
അപ്പോൾ മാറിയിരുന്നു. സുമൻ കുമാറുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്
അദ്ദേഹം സമ്മതം മൂളി. ഇതിനിടയിലാണ് കഥയെ ആകെ
മാറ്റിമറിച്ച, സാഗർ എന്ന യുവാവിന്റെ വരവ്.
പത്രപ്രവർത്തകനായ സാഗരിലൂടെ സുമൻകുമാറിന്റെ
തനിനിറം മനസ്സിലാക്കി, ഒരുപാട് തെറ്റിധാരണകൾക്കൊടുവിൽ ശുഭപര്യവസാനിയായി…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="targettext" style="font-size: large;"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; line-height: 150%;"> ചിത്രത്തിലെ, ‘ആജാ സനം മധുർ ചാന്ദ്നി മേം…’
എന്ന ഗാനത്തിന്റെ പരിഭാഷയ്ക്ക് ഒരു ശ്രമം നടത്തുകയാണ്. ഹസ്രത്ത് ജയ്പുരിയുടെ വരികൾ പാടിയിരിക്കുന്നത് ലതാ മങ്കേഷ്കർ,
മന്നാഡേ എന്നിവരാണ്. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><embed flashvars="song_id=275159" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br /><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: x-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/mp3/aaja-sanam-1">Aaja sanam</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Muziboo</a></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Aaja sanam
madhur chandni mein hum</span><br />
</i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaar</span><br />
</i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Jhumne lagega aasman</span><br />
</i></span><span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">വരൂ പ്രിയേ
നമുക്കീ ചന്ദ്രികനിലാവിൽ നൃത്തം വയ്ക്കാം</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">പൂവനങ്ങൾ പുളകം കൊള്ളട്ടേ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">വാനം സന്തോഷത്താൽ മിഴി ചിമ്മട്ടേ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Meera; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
</span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Kehta hai dil aur machalta hai dil<br />
More saajan le chal mujhe taaron ke paar<br />
Lagta nahin hai dil yahan<br />
</span></i></span><span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">എന്റെ
ഹൃദയം നൃത്തം വയ്ക്കുന്നു</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">എന്റെ പ്രിയേ, എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേയ്ക്ക്
കൊണ്ടുപോകൂ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ഞാനിവിടെ ഏകനാണ്<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span><span class="sourcetext"><span style="font-family: Meera; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bheegi bheegi
raat me, dil ka daaman thaam le<br />
Khoyi khoyi zindagi, har dam tera naam le<br />
Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar kar<br />
Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidhar<br />
</span></i></span><span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ഈ
നനുത്ത രാവിൽ ഹൃദയത്തോടു ചേർക്കൂ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">നിശ്വാസം പോലും നിൻനാമം പാടുന്നു</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ചന്ദ്രകിരണങ്ങൾ നിന്നോട് സ്നേഹിക്കാൻ പറയുന്നു</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ജീവിതം ഒരു യാത്രയാണ്, നാളെ നാമെവിടെ പോകും?<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span><span class="sourcetext"><span style="font-family: Meera; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dil ye chahe aaj
to, baadal ban ood jaoon main</span></i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />
</span></i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dulhan jaisa aasma, dharti par le aaoon main</span></i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />
</span></i></span><span class="sourcetext"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Chand ka dola saje, dhoom taron mein mache</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ഒരു മേഘമായി പറന്നു പോകാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ഞാനീ വാനമൊരു നവവധുവിനെപ്പോലെ ദീപ്തമാക്കട്ടേ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ചന്ദ്രിക ജ്വലിച്ചുനിൽക്കും, താരകൾ പ്രകാശം
സ്ഫുരിക്കും</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൽ ഒന്നാകുമ്പോൾ ലോകമാകെ ആനന്ദപുളകിതമാകും</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/6wKbpXNFy1M?rel=0" width="560"></iframe></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/jvsqnSyPSwU?rel=0" width="640"></iframe></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീമതി.ജയലളിത ഈ ഗാനം മൂളുന്ന അപൂർവ്വമായ വീഡിയോ...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/C8kV0gsa0is?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: large;"><span class="targettext"><span style="font-family: Meera; line-height: 115%;">അനിൽ സംഭോർ, പപിയ സൂദ് എന്നിവർ പാടിയത്</span></span></span></span></span></div>
<span class="targettext"><span style="font-family: "Noto Sans Malayalam UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-27435807361556557032013-05-18T17:54:00.001+05:302013-05-18T17:54:09.245+05:30എന്റെ മനസ്സ് സ്നേഹത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു..... Mere Naina Saawan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7foWNoABEW2N0lVHCcTJYvtUsK16h6y7jN_l_KoPGOIiTemwqSfMVLc3qgoXjf5mOXd0Q6WsDMPQ65kZ0vSVJUlKWUFGiCwvgMl44xnsb0UXRJvyDOwSQjxbRcjA8gQETtLhpDsK_Jo/s1600/mehbooba.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7foWNoABEW2N0lVHCcTJYvtUsK16h6y7jN_l_KoPGOIiTemwqSfMVLc3qgoXjf5mOXd0Q6WsDMPQ65kZ0vSVJUlKWUFGiCwvgMl44xnsb0UXRJvyDOwSQjxbRcjA8gQETtLhpDsK_Jo/s1600/mehbooba.jpg" /></a><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഗുഷൻ
നന്ദയുടെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി നന്ദ തന്നെ തിരക്കഥയെഴുതി ശക്തി സാമന്ത സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് മെഹബൂബ. മുഷിർആലം, മുഹമ്മദ് റിയാസ് എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച
ഈ ചിത്രം 1976ൽ പുറത്തുവന്നു. സംഭാഷണങ്ങൾ അക്തർ റൊമാനി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു. രാജേഷ് ഖന്ന, ഹേമ മാലിനി, പ്രേം ചോപ്ര, അസ്രാണി,
ആശാ സച്ദേവ്, മദൻ പുരി, യോഗിത ബാലി തുടങ്ങിയവർ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കഥാസാരം<span id="goog_491548672"></span><span id="goog_491548673"></span></span></span></span></b></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഗായകനായ സൂരജ് (രാജേഷ് ഖന്ന) ഒരിക്കൻ ഒരു പേമാരിയുള്ള സമയത്ത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട പഴയ റെസ്റ്റ്ഹൗസിൽ
എത്തിപ്പെടുന്നു. താൻ ഇതേ സ്ഥലത്ത് മുൻപ് വന്നിട്ടുള്ളതായി
അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. അദ്ദേഹത്തിന്, തന്റെ
ജീവിതം മുൻ ജന്മങ്ങളിലേയ്ക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെട്ടു, അവിടെ രത്ന (ഹേമ മാലിനി)
എന്ന സ്ത്രീയുടെ സമീപം എത്തുന്നു. അദ്ദേഹം
തന്റെ പൂർവ്വജന്മത്തെ കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കുന്നു. അന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ചക്രവർത്തിയുടെ സഭയിൽ പ്രകാശ്
എന്ന പേരിൽ പ്രധാന ഗായകനായിരുന്നു. കൊട്ടാരത്തിലെ
സുന്ദരിയായ പരിചാരിക രത്നയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. കൊട്ടാരത്തിന്റെ നീരസം പിടിച്ചു പറ്റിയ ഈ പ്രണയബന്ധം
ഉന്നതർ ഇടപെട്ട് വേർപെടുത്തുന്നു.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> റെസ്റ്റ്ഹൗസിൽ സൂരജ് രത്നയുടെ ചിത്രം കാണുന്നു. താമസിയാതെ നാടോടികളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള ഝുമ്രിയെ(ഹേമ
മാലിനി) അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഝുംരിക്ക്
രത്നയുമായുള്ള സാദൃശ്യം അദ്ദേഹത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തു. ഝുംരിയും തന്റെ പൂർവ്വജന്മം ഓർത്തെടുക്കുന്നു. ഈ ജന്മത്തിലെങ്കിലും ഒന്നാകാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹത്തിന് ഇവിടെയും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. സൂരജിനെ വിവാഹം കഴിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന റീത്ത മൽഹോത്രയും
(ആശ സച്ദേവ) ഝുംരിയെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന,
നാടോടികളുടെ തലവന്റെ മകനായ അപ്പ (പേം ചോപ്ര)യും അവരുടെ പ്രണയത്തിന് ഭീഷണിയായി.
അപ്പ, റെസ്റ്റ്ഹൗസിൽ നിന്നും രത്നയുടെ ചിത്രം തട്ടിക്കൊണ്ട് പോകുന്നു. തുടർന്ന് നാടോടികളെയാകെ സൂരജിനെതിരെ തിരിച്ചുവിടുന്നു.
തുടർന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpt458ad49lYxRbmh7tXbYc90iGey9jp6U2hPWCwIP7EfCFWr9LhHbhe8qegHAG7cu6jZmfPd3clCGHT2wNXsGjeUOfcCBB8wNm0bZkDHXzdFb8VFlOCAfyZerUcBiQNtslP0uQM9vmXE/s1600/mehboob.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpt458ad49lYxRbmh7tXbYc90iGey9jp6U2hPWCwIP7EfCFWr9LhHbhe8qegHAG7cu6jZmfPd3clCGHT2wNXsGjeUOfcCBB8wNm0bZkDHXzdFb8VFlOCAfyZerUcBiQNtslP0uQM9vmXE/s640/mehboob.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചിരിക്കുന്നത് ആനന്ദ് ബക്ഷിയാണ്. രാഹുൽ ദേവ് ബർമ്മൻ (ആർ.ഡി.ബർമ്മൻ) സംഗീതം നൽകിയ
ഗാനങ്ങൾ മന്നാഡെ, കിഷോർ കുമാർ, ലത മങ്കേഷ്കർ എന്നിവർ പാടിയിരിക്കുന്നു. ആറ് ഗാനങ്ങളുള്ള ഈ ചിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും
സംഗീതസാന്ദ്രവുമായ ‘മേരേ നൈനാ സാവൻ,,’ എന്ന ഗാനം പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കട്ടേ.
ഇതേ ഗാനം കിഷോർ കുമാറും ലതാ മങ്കേഷറും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം പാടിയുട്ടുണ്ട്. കിഷോർ കുമാർ പാടിയത് കേൾക്കാം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">വാൽക്കഷണം</span>:</span></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ഗാനം ലതാ മങ്കേഷറെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ആദ്യം തയ്യാറാക്കിയത്. എന്നാൽ
തനിക്കും ഈ ഗാനം പാടണമെന്ന കിഷോർ കുമാറിന്റെ നിർബന്ധത്തിന് സംഗീതസംവിധായകൻ വഴങ്ങുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, ആദ്യം ലത പാടട്ടേ എന്നിട്ടാകാം താനെന്ന
കിഷോറിന്റെ നിർബന്ധത്തിനും ബർമ്മന് വഴങ്ങേണ്ടി വന്നു. ശിവരജ്ഞിനി രാഗത്തിലുള്ള ഈ ഗാനം
വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് ലത പാടിയത് കേട്ട് പഠിച്ചാണത്രേ കിഷോർ പാടിയത്. പിന്നിടുള്ള ചരിത്രം, ലത പാടിയതിനെക്കാൾ ജനപ്രിമായത്
കിഷോർ പാടിയത് തന്നെയാണ്. ശരിക്കും ഈ ഗാനം
കിഷോർ കുമാർ പാടിയതാണെന്നേ പൊതുവായി പറയൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=255303" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br /><span style="font-size: x-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/mp3/mere-naina">Mere Naina</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Muziboo</a></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Mere nainaa saavan bhaadon</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: blue;"><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi meraa man pyaasaa</span></span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു കവിയുമ്പോഴും</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">എന്റെ മനം </span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">(സ്നേഹത്തിനായി) </span></span></span></span>ദാഹിക്കുന്നു</span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;">
</span></span></span>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ai dil deewaane, khel hai kyaa jaane</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">dard bharaa ye, geet kahaan se</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">in honthon pe aaye, door kahin le jaaye</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">bhool gayaa kyaa, bhool ke bhi hai</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">mujhko yaad zaraa saa,</span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;">
<span style="color: blue;">
</span></span></span></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi mea man pyaasa</span><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ഈ ഉന്മാദമനസ്സിനറിയില്ലല്ലോ ഇതെന്തു കളിയാണെന്ന്..</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ദുഃഖം നിറഞ്ഞ ഈ ഗാനം എന്റെ ചുണ്ടുകളിലൂറുമ്പോൾ</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ഞാനറിയാതെന്നെ അത് ഇവിടെനിന്ന് ദൂരേയ്ക്ക്
നയിക്കുന്നു</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">എല്ലാം മറന്നാലും ഞാൻ ചിലതെല്ലാമോർക്കുന്നു</span><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">എന്റെ മനം (സ്നേഹത്തിനായി) ദാഹിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">baat puraani hai, ek kahaani hai</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">ab sochoon tumhen, yaad nahin hai</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">ab sochoon nahin bhoole, wo saawan ke jhoole</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">rut aaye rut jaaye dekar</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">jhoothaa ek dilaasaa,</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi mera man pyaasa</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">പഴയൊരു കഥ, പഴയൊരു കാര്യം..</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ഞാൻ നിന്നെ ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">എനിക്കാ വസന്തം മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല</span><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ഋതുക്കൾ വരും മനസ്സിലൊരു നൊമ്പരം ബാക്കിയാക്കി കടന്നു
പോകും</span><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">എന്റെ മനം (സ്നേഹത്തിനായി) ദാഹിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">barson beet gaye, hamko mile bichhde</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">bijuri bankar, gagan pe chamki</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">beete samay ki rekhaa, main ne tum ko dekhaa</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">man sang aankh-michauli khele</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">aashaa aur niraashaa,</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi mera man pyaasa</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">…</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">നാം പിരിഞ്ഞിട്ടൊരുപാട്
കാലമായി..</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">വാനിലെ മിന്നൽക്കൊടിയിൽ,
കാലത്തെ ഞാൻ കാണുന്നു</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">നിന്നെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഞാനാമിന്നൽക്കൊടിയിൽ കാണുന്നു</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ആശയും നിരാശയും എന്റെ
ജീവിതത്തിൽ ഒളിച്ചുകളിക്കുന്നു</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">…</span></div>
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; font-style: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">എന്റെ മനം (സ്നേഹത്തിനായി) ദാഹിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">mere naina saawan bhaadon</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi mera man pyaasa</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir bhi mera man pyaasa</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">phir si mera man pyaasa</span></span></span><span style="color: blue;"> </span></span><span style="color: blue;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/enyjSSHdZVA?rel=0" width="640"></iframe></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹവായി ഗിത്താറിൽ സൊണാലി നാഥ് ഈ ഗാനം വായിച്ചിരിക്കുന്നത് </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/GhHbvIFWF9A?rel=0" width="853"></iframe> </span></span></span></div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-74896053794873118092013-05-07T00:35:00.001+05:302013-05-19T07:35:43.723+05:30എന്നെ വാരിപ്പുണരൂ…...lag jaa gale.....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: x-small; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="font-size: large;">1964ൽ
പുറത്തു വന്ന ഹൊറർ ചിത്രമാണ് ‘വോ കോൻ ധീ’.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ധ്രുവ ചാറ്റർജി കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച്, രാജ് ഘോസ്ലെ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിൽ
മനോജ് കുമാർ, സാധന, ഹെലൻ, പ്രേം ചോപ്ര തുടങ്ങിയവർ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇഷാൻ റിസ്വി സംഭാഷണങ്ങൾ എഴുതി.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00wpvNzLRi56pmxF9COBLpDryp00av7nA16k9ZaVSqEVNBqmcki2OnqtJmZzDxmGyzUzErB-DtBfNOnILXYUBJjvihaUBkxeNteowpnxB8SnsOjNVEyYZno-taSeTBenVP4qNEcXJx3M/s1600/woh+kaun+dhi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00wpvNzLRi56pmxF9COBLpDryp00av7nA16k9ZaVSqEVNBqmcki2OnqtJmZzDxmGyzUzErB-DtBfNOnILXYUBJjvihaUBkxeNteowpnxB8SnsOjNVEyYZno-taSeTBenVP4qNEcXJx3M/s320/woh+kaun+dhi.jpg" width="228" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഡോ.ആനന്ദ് (മനോജ് കുമാർ), മഴയുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ കാർ ഓടിച്ച് പോകവേ
വഴിയിൽ ഒരു സ്ത്രീ ( സാധന) വാഹനത്തിന് കൈകാണിച്ച് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അവൾക്ക് തന്റെ മരണമടഞ്ഞ കാമുകിയുമായി വളരെ രൂപസാദൃശ്യമുണ്ടെന്ന്
അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ അത് ഒരു യക്ഷി / പ്രേതം ആണെന്ന് പിന്നിടുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ
നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഹിന്ദി സിനിമയിലെ
സാധാരണ കാണാറുള്ള ‘ട്വിസ്റ്റ്’ കൾക്കൊടുവിൽ ചിത്രം ശുഭപര്യവസാനിയാകുന്നു.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അക്കാലത്തെ മികച്ച ഹിറ്റുകളിലൊന്നായിരുന്നു ഈ ചിത്രം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>തുടർന്ന് തമിഴിൽ ‘യാർ നീ?’ എന്ന പേരിൽ ജയലളിതയും
ജയശങ്കറും നായികാനായകന്മാരായി ഈ ചിത്രം 1966-ൽ റീമേക്ക് ചെയ്തു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘അമേ എവരു?’ എന്ന പേരിൽ തെലുങ്കിൽ വന്ന റീമേക്കിലും
ജയലളിത തന്നെയായിരുന്നു നായിക. കൊങ്ഗാര ജഗയ്യയായിരുന്നു നായകൻ.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjB5DSMl_YoTFjWpARSenJO3VozKmV1alz01qmxQS11IbRNMtmVGMUvu-iUY6S8Q3-uGDMWHXeqMny_KlvAU_6zjiqCrCGU6ftWdN4_Db19fNtxpbQ_S0v6K5fLZUwgajeQs16Pcrpj-0/s1600/woh+kaun+dhi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjB5DSMl_YoTFjWpARSenJO3VozKmV1alz01qmxQS11IbRNMtmVGMUvu-iUY6S8Q3-uGDMWHXeqMny_KlvAU_6zjiqCrCGU6ftWdN4_Db19fNtxpbQ_S0v6K5fLZUwgajeQs16Pcrpj-0/s640/woh+kaun+dhi.jpg" width="640" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> കെ.എച്ച്.കപാഡിയയ്ക്ക്
മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകനുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡ് ഈചിത്രം നേടിക്കൊടുത്തു. രാജാ മെഹ്ദി അലി
ഖാൻ എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് ഹിന്ദി ചലചിത്രരംഗത്തെ പ്രഗത്ഭനായിരുന്ന മദൻമോഹനാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ലതാ മങ്കേഷ്കർ, ആശാ ഭോസ്ലേ, മഹേന്ദ്രകപൂർ എന്നിവർ
ചിത്രത്തിലെ നാലു ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ഇതിലെ ‘ലഗ് ജാ ഗലേ..’ എന്ന ഗാനം ലതാ മങ്കേഷ്കർ - മദൻമോഹൻ ടീമിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച
ഗാനമെന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ലതയുടെ സ്വന്തം
കളക്ഷനിലും ഈ ഗാനം മുന്തിയ സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മികച്ച മെലഡിയെന്ന നിലയിൽ നാം അറിയാതെ ലയിച്ചുപോകുന്ന
വരികളും, ഈണവും സ്വരവും</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">..
ഇതിന്റെ പരിഭാഷ ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: AnjaliOldLipi; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><embed flashvars="song_id=254567" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br /><span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/mp3/lag-jaa">lag jaa</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Muziboo</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Lag jaa gale ke phir yeh haseen
raath ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്നെ വാരിപ്പുണരൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">
ഈ രാവ് ഇനി വന്നില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Shaayad phir is janam mem mulaaqat ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നാം ഈ ജന്മം ഇനി
കണ്ടുമുട്ടില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Hum ko mile hai aaj yeh ghadiyaan
naseeb se </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഇന്ന് ഈ നിമിഷങ്ങൾ നമുക്ക് കിട്ടിയത്
ഭാഗ്യം കൊണ്ടുതന്നെ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Jee bhar ke dekh leejiye hum ko
kareeb se </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നിന്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിലേയ്ക്ക്
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, എന്നെ കാണാം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Phir aap ke naseeb mem yeh bath ho naho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">വിധി നമുക്ക് വീണ്ടുമൊരവസരം
തന്നില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.<br />
<span style="color: blue;">Shaayad phir is janam me mulaaqat ho na ho </span><br />
നാം ഈ ജന്മം ഇനി കണ്ടുമുട്ടില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Lag jaa gale</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്നെ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വാരിപ്പുണരൂ</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.<br />
<span style="color: blue;">Paas aayie ke hum nahin aayenge baar baar </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്റെയടുത്തേയ്ക്ക് വരൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">
ഞാനെപ്പോഴുമെപ്പോഴും കടന്നുവരില്ല</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Baahein gale mein daal ke hum ro le zaar zaar </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്
കരയട്ടെയോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.<br />
<span style="color: blue;">Aankon se phir yeh pyaar ki barsaath ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് പ്രേമത്തിന്റെ
ഈ മഴ ഇനി പെയ്തില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Shaayad phir is janam mem mulaaqaat ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നാം ഈ ജന്മം ഇനി
കണ്ടുമുട്ടില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Lag jaa gale ke phir yeh haseen
raath ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്നെ വാരിപ്പുണരൂ</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">
ഈ രാവ് ഇനി വന്നില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Shaayad phir is janam mem mulaaqat ho na ho </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നാം ഈ ജന്മം ഇനി
കണ്ടുമുട്ടില്ലെങ്കിലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Lag jaa gale</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്നെ വാരിപ്പുണരൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/TFr6G5zveS8?rel=0" width="640"></iframe>ഈ ഗാനം അനുരാധാ പൗഡ്വാൾ പാടുന്നത് കണ്ടോ...</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/I6yRGDna5qw?rel=0" width="640"></iframe></span><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ദ<span style="font-size: large;">ീപ<span style="font-size: large;"> സ<span style="font-size: large;">ന്<span style="font-size: large;">ത<span style="font-size: large;">ോ<span style="font-size: large;">ഷ് പ<span style="font-size: large;">ാട<span style="font-size: large;">ു<span style="font-size: large;">ന്ന<span style="font-size: large;">ത്....</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/BxNPnyQ5rBo?rel=0" width="640"></iframe> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-5876320348262359852013-04-21T17:52:00.000+05:302013-05-13T08:24:27.907+05:30മഞ്ഞ് തുള്ളി പോലൊരു പെൺകുട്ടി.... Ek Ladki ko dekha......<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ടുനിന്ന ബ്രിട്ടീഷ്
ആധിപത്യത്തിന്റെ അന്ത്യനാളുകളായ 1940കളിൽ നടക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന
ചിത്രമാണ് 1942 എ ലവ് സ്റ്റോറി. 1994 ഏപ്രിൽ 15നാണ് ഈ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തത്. വെറും 50 ലക്ഷം രൂപയാണത്രേ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ബജറ്റ്.
വിധു വിനോദ് ചോപ്ര നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ അനിൽ
കപൂറും മനീഷാ കൊയ്രാളയും നായികാനായകന്മാരാകുന്നു. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFOa_lm5XhQpmXUw5cRWd1hgLm2Au4Egp18AdjVzQXUGBewsGz76kJ28xAXX-SZBCeEpBnaHm2xq6NwRqXJsBgWKypaBIZZdt3a1oRkReffrx0hjDnZD_OOPk6bqwwkgQfdownilqCoCM/s1600/194200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFOa_lm5XhQpmXUw5cRWd1hgLm2Au4Egp18AdjVzQXUGBewsGz76kJ28xAXX-SZBCeEpBnaHm2xq6NwRqXJsBgWKypaBIZZdt3a1oRkReffrx0hjDnZD_OOPk6bqwwkgQfdownilqCoCM/s640/194200.jpg" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"> പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ ജാക്കി ഷെറീഫും മ്നുപം ഖേറും
ഡാനി ഡെങ്സോങ്ഗ്പാ, പ്രാൺ തുടങ്ങിയവർ അണിനിരക്കുന്നു. സഞ്ചയ് ലീലാ ബൻസാലി തിരക്കഥയും കാംനാചന്ദ്ര
സംഭാഷണവും എഴുതിയ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ ജാവെദ് അഖ്തർ രചിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹിന്ദി ചലചിത്ര സംഗീതരംഗത്തെ ഇതിഹാസമായ രാഹുൽ
ദേവ് ബർമ്മൻ (ആർ.ഡി.ബർമ്മൻ) ഈണം നൽകിയ ഒൻപത് ഗാനങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിലുണ്ട്. അനേകം ഹിറ്റുകൾ ഹിന്ദി സിനിമയ്ക്ക് സമ്മാനിച്ച
ആർ.ഡി.ബർമ്മൻ അവസാനമായി സംഗീതസംവിധാനം ചെയ്യാമെന്ന് ഏറ്റിരുന്ന ചിത്രമാണത്രേ
പ്രിയദർശൻ സംവിധാനം ചെയ്ത തേന്മാവിൻ കൊമ്പത്ത്. പക്ഷേ ഇതിന്റെ പണികൾ തുടങ്ങുന്നതിനു
മുൻപു തന്നെ അദ്ദേഹം കാലയവനികയ്ക്കുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. 1942 എ ലവ് സ്റ്റോറി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിനു
ശേഷമാണ് പുറത്തു വന്നത്.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ബ്രിട്ടീഷ്
ഭരണകാലത്ത്, ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ദാസന്മാരായവരും, ബ്രിട്ടിഷുകാർക്കെതിരെ സമരം
നടത്തുന്നതുമായ ഇൻഡ്യാക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ.
അത്തരത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വിനീതദാസനായിരുന്ന ദിവാൻ ഹരിസിംഗിന്റെ (മനോഹർ
സിംഗ്) മകനായ നരേൻ സിംഗും (അനിൽ കപൂർ) ബ്രിട്ടീഷ്
സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന രഘുവീർ സിംഗിന്റെ മകൾ രാജേശ്വരി പഥക്കും തമ്മിൽ
ഉള്ള പ്രണയവും അവർക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങളും ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ
പ്രധാന പ്രതിപാദ്യവിഷയം. ഭാരതത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യസമര രംഗത്തെ വിവിധ
രംഗങ്ങളും സംഭവങ്ങളും ചിത്രത്തിന് മിഴിവേകുന്നു.
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ojNmGRJah7wQBJ4SwP3DrnVQjDuo5WljjHpsgo46ew5ISuAED8cG5G4D8v0OAMX4s4tuIIpn4YSVlrUMeXdTrWnNn98gpkMUugXvODrEKWB1MAq7oUK-IkUptSQ84kU2g5iepQRAa6U/s1600/1942.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ojNmGRJah7wQBJ4SwP3DrnVQjDuo5WljjHpsgo46ew5ISuAED8cG5G4D8v0OAMX4s4tuIIpn4YSVlrUMeXdTrWnNn98gpkMUugXvODrEKWB1MAq7oUK-IkUptSQ84kU2g5iepQRAa6U/s640/1942.png" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ
ചിത്രത്തിൽ കുമാർ സാനു ആലപിച്ച ‘ഏക് ലഡ്കി കൊ ദേഖാ’ എന്ന ഗാനത്തിലെ പ്രണയതീവ്രത
അതീവ ഹൃദ്യമാണല്ലോ. ജാവെദ് അഖ്തറുടെ വരികൾക്ക് ആർ.ഡി.ബർമ്മന്റെ
സംഗീതം കൂടിയായപ്പോൾ കുമാർ സാനുവിന്റെ സ്വരം അതീവ ഹൃദ്യമായി. ഈ വരികൾ
പരിഭാഷപെടുത്താൻ ഒരു ശ്രമം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">……</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><embed flashvars="song_id=253629" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br /><span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/mp3/ek-ladki-ki">Ek Ladki ki</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Muziboo</a></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Ek ladaki ko dekha to aisa laga... </span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-size: large;">
</span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോളെനിക്ക് തോന്നി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">..<br />
<span style="color: blue;">jaise khilata gulaab </span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;">
<span style="font-size: large;">
</span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അവളൊരു വിടർന്ന പ<span style="font-size: large;">നി<span style="font-size: large;">ന<span style="font-size: large;">ീർ</span></span></span>പുഷ്പമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;">jaise shaayar ka khvaab </span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: large;"><span style="size: 0.8em;">
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു കവിയുടെ സ്വപ്നമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br />
<span style="color: blue;">jaise ujali kiran </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു മിന്നുന്ന രശ്മിയാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise ban mein hiran </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വനത്തിലെ മാൻപേടയാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">jaise chaandani raat </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രാത്രിയിലെ ചാന്ദ്രനിലാവെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise narami baat </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു മൃദുവചനമെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br /><span style="color: blue;">
jaise mandir mein ho ek jalta diya </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അമ്പലത്തിലെരിയുന്ന ഒരു പൊൻദീപമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
ek ladaki ko dekha to aisa lagaa... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനീ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോളെനിക്ക് തോന്നി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">jaise subah kaa ruup </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പ്രഭാതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise saradi ki dhuup </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ശീതകാലത്തിലെ സൂര്യകിരണമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br /><span style="color: blue;">
jaise vinaa ki taan </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തന്ത്രിയിലെ നാദമാണെന്ന്</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">
jaise rangon ki jaan </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വർണ്ണങ്ങളുടെ മേളമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise balakhaayein bel </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പടരുന്ന ലതയാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise laharon ka khel </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഓളങ്ങളുടെ താളമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise khushbuu liye aaye thandi havaa </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മന്ദാനിലന്റെ സുഗന്ധമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
ek ladaki ko dekha to aisa laga... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനീ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോളെനിക്ക് തോന്നി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">jaise naachataa mor </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നൃത്തം വയ്ക്കുന്ന തൂവലാനെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise resham ki dor </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരുനേർത്ത പട്ടുനൂലാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br /><span style="color: blue;">
jaise pariyon ka raag </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മാലാഖയുടെ സംഗീതമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise sandal ki aag </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ചന്ദനഗന്ധമുള്ള നാളമാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise solah singaar </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സൗന്ദര്യത്തിന്റെ (പതിനാറ്) ആഭരണങ്ങളാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise ras ki phuhaar </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മധുകണങ്ങൾ പൊഴിയുകയാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
jaise aahistaa aahistaa badhta nasha </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പതിയെപ്പതിയെ വളരുന്ന ലഹരിയാണെന്ന്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ek ladaki ko dekha to aisa laga... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനീ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോളെനിക്ക് തോന്നി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/hTwjrTLB2nI?rel=0" width="640"></iframe></span></div>
</span></span> </span></span></div>
</div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-2475377114402430602013-03-23T23:36:00.000+05:302013-03-23T23:36:26.147+05:30എന്റെ ഹൃദയം തുടിക്കുന്നു....Dil tadap tadap ke keh raha hai <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8pQoCii-wAE2ZNQF6w0gS_9cRTpmGXmEbq0e5K1q8DRa-2gR-aSORbykAEDirjWO-GXGu1d883FLWtx5liOCaWMl01qxfKbGh96EJrf6LcyCWJiOdwbNXiHbjLNgX5DyEmQjDTsnUOQ/s1600/madhumathi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8pQoCii-wAE2ZNQF6w0gS_9cRTpmGXmEbq0e5K1q8DRa-2gR-aSORbykAEDirjWO-GXGu1d883FLWtx5liOCaWMl01qxfKbGh96EJrf6LcyCWJiOdwbNXiHbjLNgX5DyEmQjDTsnUOQ/s1600/madhumathi.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ബിമൽ റോയിയുടെ
സംവിധാനത്തിൽ 1958-ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ്
മധുമതി. ഋതിക് ഘട്ടക്ക് കഥയും രജീന്ദർ സിംഗ്
ബേദി തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും രചിച്ചിരിക്കുന്നു. ദിലീപ് കുമാറും വൈജയന്തി മാലയും പ്രധാന
വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്ന മധുമതിയിൽ പ്രാൺ, ജോണി വാക്കർ, ജയന്ത്, രാമായൺ തിവാരി തുടങ്ങിയവർ
അഭിനയിക്കുന്നു. ബിമൽ റോയിയും ഋതിക് ഘട്ടക്കും ഒരുമിച്ച ഏകചിത്രമായ മധുമതി
ബോക്സോഫീസിലും സമൂഹത്തെ സ്വാധീനിച്ച ചിത്രമെന്ന നിലയിലും വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. അക്കാലത്ത് നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടിയ ഈ ചിത്രം,
1988-ൽ ജാനം ജാനം എന്ന പേരിൽ ഋഷി കപൂർ നായകനായി പുനഃസൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കഥാസാരം</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> കാറ്റും
മഴയും ഇടിവെട്ടുമുള്ള ഒരു രാത്രി ആനന്ദ് (ദിലീപ്
കുമാർ) തന്റെ സുഹൃത്തുമൊന്നിച്ച് കാറിൽ, ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ
പുറപ്പെടുന്നു. പൊടുന്നനെ യാത്ര തടസ്സപ്പെട്ടതിനെ
തുടർന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തു
കണ്ട വീട്ടിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. ആ വീട്
തനിക്ക് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് ആനന്ദിന് തോന്നി.
അത് തന്റെ പൂർവ്വ ജന്മമായിരുന്നോ എന്ന് അദ്ദേഹം സംശയിച്ചു. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ആനന്ദ് ഒരു
തടി എസ്റ്റേറ്റിന്റെ മാനേജരായാണ് ശ്യാംനഗറിൽ എത്തുന്നത്. ഒരു കലാകാരൻ കൂടിയായ അദ്ദേഹം ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ ആ
വനപ്രദേശമാകെ ചുറ്റിനടന്ന് കാഴ്ചകൾ കണ്ട് ആനന്ദിച്ചിരുന്നു. ഇതിനിടെയാണ് മധുമതി (വൈജയന്തിമാല) എന്ന വനവാസി യുവതിയെ
ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. അവളുടെ ഗാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം
തന്നെത്തന്നെ മറന്നു. ഇതിനിടെ ആനന്ത് തന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് ഉടമയായ ഉഗ്രനാരായൺ (പ്രാൺ), അവിടുത്തെ
ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരുമായി തെറ്റുന്നു. മധുമതിയെ
കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളിൽ മുഴുകിയിരുന്ന അദ്ദേഹം അവളെ കാണാനും സ്വന്തമാക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ
തിരികെയെത്തുന്നു. മധുമതിയെയും കൊണ്ട് നാടുവിടാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ
ഉഗ്രനാരായണിന്റെ ഗുണ്ടകൾ അദ്ദേഹത്തെ മർദ്ദിച്ചവശനാക്കി. ജീവൻ തിരിച്ചു കിട്ടിയെങ്കിലും മധുമതി നഷ്ടപ്പെട്ടതിലുള്ള
ദുഃഖം അദ്ദേഹത്തെ വല്ലാതെ അലട്ടി. ഒരിക്കൽ
വനത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ മധുമതിയുമായി വളരെയേറെ രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ഒരു യുവതിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. തുടർന്ന് ഒരു ഹിന്ദി വാണിജ്യസിനിമയ്ക്ക് വേണ്ട ‘ട്വിസ്റ്റു’കളോടെ
കഥ ഒരു സസ്പെൻസ് ത്രില്ലറാകുന്നു. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span><b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഗാനങ്ങൾ</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിൽ
ആകെ പന്ത്രണ്ട് ഗാനങ്ങളാണുള്ളത്. ഏതാണ്ടെല്ലാ
ഗാനങ്ങളും ഹിറ്റുകളായിരുന്നു. ചിത്രത്തിലെ
ഗാനങ്ങൾ ശൈലേന്ദ്ര എഴുതി സലിൽ ചൗധരി സംഗീതം
നൽകിയിരിക്കുന്നു. മുകേഷ്, മന്നഡേ, ലതാ മങ്കേഷ്കർ, മുഹമ്മദ് റാഫി, മുബാരക്ക് ബീഗം,
ആശാ ഭോസ്ലേ, സബിതാ ചൗധുരി, ഗുലാം മുഹമ്മദ്, ധിജൻ മുഖർജി എന്നിവർ പാടിയിരിക്കുന്നു. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_9dB8j7CeA63SJxc39w1KkujguhsBC7ldazIYm502ZkzZ-X_270_Bgxr0B82xjp72fwOUziwfpP936ovGzb63vRD1PtaEnz6xZbXvV7k1VETcXADNCXjRg-Bj8Ke_lEwcX9kOEgpE_x0/s1600/000001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_9dB8j7CeA63SJxc39w1KkujguhsBC7ldazIYm502ZkzZ-X_270_Bgxr0B82xjp72fwOUziwfpP936ovGzb63vRD1PtaEnz6xZbXvV7k1VETcXADNCXjRg-Bj8Ke_lEwcX9kOEgpE_x0/s640/000001.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിലെ
പ്രസിദ്ധമായ 'ദിൽ തടപ്പ് തടപ്പ് ' എന്നു തുടങ്ങുന്ന ഗാനം ഗൃഹാതുരസ്മരണയുണർത്തുന്നു. മുകേഷും ലതാ മങ്കേഷ്ക്കറും ചേർന്ന് പാടിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഗാനത്തിന്റെ സംഗീത സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ച് അധികമാരും അറിയാത്ത ഒരു കഥയുണ്ട്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ ഏഷ്യയിലും മറ്റും
പര്യടനം നടത്തിയ പോളിഷ് നാടോടി സംഘത്തിന്റെ
ഒരു ഗാനത്തിന്റെ ഈണവുമായി ഇതിന് സാമ്യമുണ്ടത്രേ. ചൈനയിലും ജപ്പാനിലും വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു ആ കാലഘട്ടത്തിൽ
ഈ ഈണം. ഒരു പക്ഷേ ഭാരതത്തിലും ആ സംഗീത സംഘം
പര്യടനം നടത്തിയിരിക്കാം; ഈ ഈണം നമ്മുടെ സലിൽദായെ
സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div>
</div>
<embed flashvars="song_id=251553" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/mp3/dil-tadap">Dil Tadap</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Muziboo</a></span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Dil tadap tadap ke keh raha hai aa
bhi ja </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയെന്റെ അരികിലെത്താനായി എന്റെ ഹൃദയം
തുടിയ്ക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നീ മറയാതെ,
എന്റെ മുന്നിൽ വരൂ<br />
<span style="color: blue;">Dil tadap tadap ke keh raha hai aa bhi ja </span><br />
നീയെന്റെ അരികിലെത്താനായി എന്റെ ഹൃദയം തുടിയ്ക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja </span><br />
എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നീ മറയാതെ, എന്റെ മുന്നിൽ വരൂ<br />
<br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Tu nahin to yeh bahaar kya bahaar
hai </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ വസന്തത്തിൽ നീയില്ലെങ്കിൽ എന്തു
വസന്തം?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Gul nahin khile ke tera intezaar hai
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ വരവും കാത്ത് പൂവുകൾ പോലും
വിടരാതെ കാത്തു നിൽക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tu nahin to yeh bahaar kya bahaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ വസന്തത്തിൽ നീയില്ലെങ്കിൽ എന്തു
വസന്തം?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Gul nahin khile ke tera intezaar hai
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ വരവും കാത്ത് പൂവുകൾ പോലും
വിടരാതെ കാത്തു നിൽക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Ke tera intezaar hai </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;">
Ke tera intezaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നെയും പ്രതീക്ഷിച്ച്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നെയും
പ്രതീക്ഷിച്ച്<br />
<span style="color: blue;">Dil tadap tadap ke keh raha hai aa bhi ja </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;">
Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja </span><br />
നീയെന്റെ അരികിലെത്താനായി എന്റെ ഹൃദയം തുടിയ്ക്കുന്നു<br />
എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നീ മറയാതെ, എന്റെ മുന്നിൽ വരൂ<br />
<span style="color: blue;">Dil dhadak dhadak ke de raha hai yeh sadaa </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹൃദയം നിനക്കായ് എപ്പോഴും
മിടിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Tumhari ho chuki hoon main, tumhare paas hoon sadaa </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാൻ നിന്റേതായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ എന്നും നിന്റെയടുത്തു തന്നെയുണ്ട്</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;">Dil dhadak dhadak ke de raha hai yeh sadaa </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹൃദയം നിനക്കായ് എപ്പോഴും
മിടിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Tumhari ho chuki hoon main, tumhare paas hoon sadaa </span><br />
ഞാൻ നിന്റേതായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നും നിന്റെയടുത്തു തന്നെയുണ്ട്</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Tum se meri zindagi ka yeh singaar
hai </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നാൽ എൻ ജീവിതം സുന്ദര സുരഭിലമായി<br />
<span style="color: blue;">Ji rahi hoon main ke mujhko tumse pyaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടുമാത്രം ഞാൻ
ജീവിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Tum se meri zindagi ka yeh singaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നാൽ എൻ ജീവിതം സുന്ദര സുരഭിലമായി<br /><span style="color: blue;">
Ji rahi hoon main ke mujhko tumse pyaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടുമാത്രം ഞാൻ
ജീവിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Ke mujhko tumse pyaar hai </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എനിക്ക് നിന്നോടത്രയ്ക്കിഷ്ടമാണ്<br />
<span style="color: blue;">Ke mujhko tumse pyaar hai </span><br />
എനിക്ക് നിന്നോടത്രയ്ക്കിഷ്ടമാണ് <br /><span style="color: blue;">
Dil tadap tadap ke keh raha hai aa bhi ja </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയെന്റെ അരികിലെത്താനായി എന്റെ ഹൃദയം
തുടിയ്ക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നീ മറയാതെ,
എന്റെ മുന്നിൽ വരൂ<br />
<br /><span style="color: blue;">
Dil dhadak dhadak ke de raha hai yeh sadaa </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹൃദയം നിനക്കായ് എപ്പോഴും
മിടിക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tumhari ho chuki hoon main, tumhare paas hoon sadaa </span><br />
ഞാൻ നിന്റേതായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നും നിന്റെയടുത്തു തന്നെയുണ്ട്</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /><span style="color: blue;">
Muskuraate pyaar ka asar hai har kahin </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിന്റെ
പ്രതീകമാണിതെല്ലാം<br /><span style="color: blue;">
Hum kahan hain dil kidhar hai kuch khabar nahin </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനെവിടെയാണ്, എന്റെ
ഹൃദയമെവിടെയാണ്, എനിക്കറിയില്ല<br /><span style="color: blue;">
Muskuraate pyaar ka asar hai har kahin </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിന്റെ
പ്രതീകമാണിതെല്ലാം<br /><span style="color: blue;">
Hum kahan hain dil kidhar hai kuch khabar nahin </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനെവിടെയാണ്, എന്റെ
ഹൃദയമെവിടെയാണ്, എനിക്കറിയില്ല<br /><span style="color: blue;">
Kidhar hai kuch khabar nahin </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എവിടെയാണെന്ന് ഒരറിവുമില്ല<br /><span style="color: blue;">
Kidhar hai kuch khabar nahin </span><br />
എവിടെയാണെന്ന് ഒരറിവുമില്ല<br /><span style="color: blue;">
Dil tadap tadap ke keh raha hai aa bhi ja </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയെന്റെ അരികിലെത്താനായി എന്റെ ഹൃദയം
തുടിയ്ക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നീ മറയാതെ,
എന്റെ മുന്നിൽ വരൂ<br /><span style="color: blue;">
Dil dhadak dhadak ke de raha hai yeh sadaa </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹൃദയം നിനക്കായ് എപ്പോഴും
മിടിക്കുന്നു<br /><span style="color: blue;">
Tumhari ho chuki hoon main, tumhare paas hoon sadaa</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാൻ നിന്റേതായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ എന്നും നിന്റെയടുത്തു തന്നെയുണ്ട്</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/te0ZdZ1ndyw?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="color: blue; font-size: large;">ഈ ഗാനത്തിന്റെ പോളണ്ട് ബാന്റിന്റെ പ്രകടനം കാണാം</span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/UFo8FxoahRw" width="640"></iframe> സലിൽ ചൗധരിയുടെ കഴിവ് ഒട്ടും കുറച്ചു കാട്ടാനല്ല, അറിവിലേയ്ക്കായി മാത്രം....</div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-11377279844127328162012-06-20T17:53:00.002+05:302012-06-20T17:55:41.982+05:30വസന്തമേ പൂക്കൽ ചൊരിയൂ....Baharoon phool barsaao<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdpobVH68O5LeLT7uZmwOhO0wxXWJn3bXnw-m4t0QdBYAnoNWUNASN9ma2qWxHhBR7QcWJOLi4NscHCsLRAs9UZmfVQi9XcpJSTCchdMv6fMiRmYNWZCBlZwcXLd__sueYHT9Gf6s0L0/s1600/Suraj-poster.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdpobVH68O5LeLT7uZmwOhO0wxXWJn3bXnw-m4t0QdBYAnoNWUNASN9ma2qWxHhBR7QcWJOLi4NscHCsLRAs9UZmfVQi9XcpJSTCchdMv6fMiRmYNWZCBlZwcXLd__sueYHT9Gf6s0L0/s1600/Suraj-poster.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdpobVH68O5LeLT7uZmwOhO0wxXWJn3bXnw-m4t0QdBYAnoNWUNASN9ma2qWxHhBR7QcWJOLi4NscHCsLRAs9UZmfVQi9XcpJSTCchdMv6fMiRmYNWZCBlZwcXLd__sueYHT9Gf6s0L0/s1600/Suraj-poster.jpeg" /></a><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഹിന്ദി സംഗീത രംഗത്ത് ഒരു വികാരമാണല്ലോ മുഹമ്മദ് റാഫി. 1966ൽ പുറത്തുവന്ന സൂരജ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ റാഫി പാടിയ ‘ബഹാരോം ഫൂൽ ബർസാവോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">” എന്ന ഗാനം മെലഡിയുടെ ഗണത്തിൽ എന്നും ഒരു വിസ്മയം തന്നെയാണ്. എസ്സ്.കൃഷ്ണമൂർത്തി നിർമ്മിച്ച് ടി.പ്രകാശ് റാവു സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് സൂരജ്. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> തെന്നിന്ത്യൻ താരറാണിയായിരുന്ന വൈജയന്തിമാലയാണ് (1936 ആഗസ്റ്റ് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">13 - )</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഇതിലെ നായിക, നായകൻ രാജേന്ദ്രകുമാറും (1929 ജൂലൈ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">20 – 1999 ജൂലൈ 12 – മകൻ കുമാർ ഗൗരവ്)</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. ഇവരെക്കൂടാത, അജിത്, മുംതാസ്, ജോണിവാക്കർ, ഭാരതി വിഷ്ണുവർദ്ധൻ, ലളിത പവാർ, നീതു സിംഗ് തുടങ്ങിയവർ അണിനിരക്കുന്നു.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ശൈലേന്ദ്രയും ഹസ്രത്ത് ജയ്പുരിയും എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് ശങ്കർ - ജയ്കിഷൻ ജോഡിയാണ് (ശങ്കർ സിംഗ് രഘുവംശി – ജൈകിഷൻ ദയാഭായ് പങ്കൽ). മികച്ച സംഗീത സംവിധായകൻ, ഗായകൻ, ഗാനരചന എന്നീ മൂന്ന് ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡുകൾ ഈ ഗാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <embed flashvars="song_id=223229" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/baharoon/">baharoon</a> | <a href="http://www.muziboo.com/musicians-available/">Musicians Available</a></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i> Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai </i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വസന്തമേ പൂവുകൾ ചൊരിയൂ, എന്റെ പ്രിയതമ വന്നെത്തിയല്ലോ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമ വന്നെത്തിയല്ലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തെന്നലേ നീ പാടൂ രാഗം, എന്റെ പ്രിയതമ വന്നെത്തിയല്ലോ<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമ വന്നെത്തിയല്ലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">O laali phool ki mehndi laga in gore haathon mein </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പൂവിന്റെ ശോണിമയെൻ പ്രിയയുടെ സുന്ദരകരങ്ങളിൽ മൈലാഞ്ചിയായ് പടരൂ..<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Utar aa ae ghata kaajal laga in pyaari aankhon mein </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കാർമേഘമേ താഴ്ന്നുവന്നെൻ പ്രിയയുടെ നയനങ്ങളിൽ സുറുമയായ് പടരൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Sitaaron maang bhar jaao, mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">താരകളേ എൻപ്രിയയുടെ മുടിയിഴകളിൽ പൂത്തിറങ്ങൂ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എൻ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തിയല്ലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വസന്തമേ പൂവുകൾ ചൊരിയൂ, എന്റെ പ്രിയതമ വന്നെത്തിയല്ലോ<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എൻ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തിയല്ലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Nazaaron har taraf ab taan do ek noor ki chaadar </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കാഴ്ചകളേ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശം പരത്തൂ<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Bada sharmila dilbar hai, chala jaaye na sharmaakar </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ലജ്ജാവതിയായ എന്റെ പ്രിയതമ നമ്രമുഖിയായ് കടന്നുപോകും</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">Zara tum dil ko behlaao, mera mehboob aaya hai </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയത്തെ തലോടൂ, എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehbooba aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai </span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വസന്തമേ പൂവുകൾ ചൊരിയൂ, എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Sajaayi hai jawaan kaliyon ne ab yeh sej ulfat ki </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ സ്നേഹശയ്യ പൂമൊട്ടുകളാൽ അലങ്കരിച്ചൂ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Inhe maaloom tha aayegi ek din ruth mohabbat ki </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരുനാൾ പ്രണയത്തിന്റെ തെന്നൽ ഇതിലേവരുമെന്നവയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Fizaaon rang bikhraao, mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിറങ്ങൾ വാരിച്ചൊരിയൂ, എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;"> Mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തെന്നലേ നീ പാടൂ രാഗം, എന്റെ </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Mera mehboob aaya hai </i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി<br />
<i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai </i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വസന്തമേ പൂവുകൾ ചൊരിയൂ, എന്റെ </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി</span></span><br />
<div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"> Mera mehboob aaya hai </i></span></div></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമയിതാ വന്നെത്തി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/dGuRNfJ1ys0?rel=0" width="640"></iframe></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/zVQ1ZtE9fv0?rel=0" width="640"></iframe><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/sij4lw9H6lg" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-737969104104091702012-06-10T13:32:00.001+05:302012-06-10T23:09:18.605+05:30മധുവനം സന്തോഷം തരുന്നു... Madhuban khushboo dethaa hai<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuqZObwo5ow7gzi75ZyBL0SqJzSxOg_qNvcfKqPpnFFFhLHJfqjgZpE9-0eWfUgHaHFbmIjw1t3Ly6H0O5ukgHZyRVnQotTQqNAvzACCaiT1Zo6hewatfm0rKzo67ylHQ3LMdGpnd1Xyk/s1600/saajan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaiZ2-DJym8b1leZQ9S2SdzucFeDdT2YKnyM-yXuJGQrFz5JWTQEE663AhRrEhZs3ziZY4MCwOO75kwJHyDQfdZhjKF9WTOnfyTpCmFbdtUzbC2QXHGC5_bgq_cDvsD_G3jCrSYUgvc0/s1600/yesudas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaiZ2-DJym8b1leZQ9S2SdzucFeDdT2YKnyM-yXuJGQrFz5JWTQEE663AhRrEhZs3ziZY4MCwOO75kwJHyDQfdZhjKF9WTOnfyTpCmFbdtUzbC2QXHGC5_bgq_cDvsD_G3jCrSYUgvc0/s1600/yesudas2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaiZ2-DJym8b1leZQ9S2SdzucFeDdT2YKnyM-yXuJGQrFz5JWTQEE663AhRrEhZs3ziZY4MCwOO75kwJHyDQfdZhjKF9WTOnfyTpCmFbdtUzbC2QXHGC5_bgq_cDvsD_G3jCrSYUgvc0/s1600/yesudas2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuqZObwo5ow7gzi75ZyBL0SqJzSxOg_qNvcfKqPpnFFFhLHJfqjgZpE9-0eWfUgHaHFbmIjw1t3Ly6H0O5ukgHZyRVnQotTQqNAvzACCaiT1Zo6hewatfm0rKzo67ylHQ3LMdGpnd1Xyk/s1600/saajan.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuqZObwo5ow7gzi75ZyBL0SqJzSxOg_qNvcfKqPpnFFFhLHJfqjgZpE9-0eWfUgHaHFbmIjw1t3Ly6H0O5ukgHZyRVnQotTQqNAvzACCaiT1Zo6hewatfm0rKzo67ylHQ3LMdGpnd1Xyk/s1600/saajan.jpg" /></a><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"> 1978ൽ പുറത്തു വന്ന സാജൻ ബിനാ സുഹാഗൻ സാവൻ കുമാർ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കമലേശ്വർ തിരക്കഥയും സംഭാഷണങ്ങളുമെഴുതിയ ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ് സാവൻ കുമാർ തന്നെയാണ്. </span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"> രാജേന്ദ്രകുമാർ, നൂതൻ, വിനോദ് മെഹ്ര, പത്മിനി കോഹ്ലാപൂരി, ശ്രീറാം ലഗു, ആരതി ചോപ്ര തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ. ബോക്സോഫീസിൽ വലിയ ഹിറ്റൊന്നും ആയില്ലെങ്കിലും ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. </span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"> ഇന്ദീവറിന്റെ വരികൾക്ക് ഉഷാഖന്ന സംഗീതം നൽകിയ ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ യേശുദാസ്, മുഹമ്മദ് റാഫി, ആശാ ബോസ്ലേ, അനുരാധാ പൗഡ്വാൾ, ആരതി ചോപ്ര തുറങ്ങിയവർ പാടിയിരിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രത്തിലെ ‘മധുബൻ ഖുശ്ബു ദേത്താ ഹൈ’ എന്ന ഗാനം ഒന്ന് കേൾക്കാം</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><embed flashvars="song_id=229287" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/madhuban/">madhuban</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Madhuban khushboo detaa hai</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">saagar saawan detaa hai </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മധുവനം സുഗന്ധം പരത്തുന്നു<br />
സമുദ്രം മഴ തരുന്നു<br />
<span style="color: blue;">jeenaa uskaa jeenaa hai, </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">jo auron ko jeewan detaa</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതത്തിനൊരു അർത്ഥം വേണമെങ്കിൽ </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മറ്റുള്ളവർക്കും ഒരു ജീവിതം നൽകണം<br />
<span style="color: blue;"> madhuban khushboo detaa hai </span><br />
മധുവനം സന്തോഷം തരുന്നു</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;">sooraj na ban paaye to, </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ban ke deepak jaltaa chal</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു സൂര്യനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു ദീപമായ് ജ്വലിച്ചു നിൽക്കൂ<br />
<span style="color: blue;">phool milen yaa angaare,</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">sach ki raahon pe chaltaa chal</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">(നിന്റെ വഴിയിൽ) പൂവുകൾ കിട്ടിയാലും തീപ്പന്തം വന്നാലും</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">നേരിന്റെ വഴിയിലൂടെ മാത്രം നടക്കൂ<br />
<span style="color: blue;"> sach ki raahon pe chaltaa chal</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">നേരിന്റെ വഴിയിലൂടെ മാത്രം നടക്കൂ<br />
<span style="color: blue;">pyaar dilon ko detaa hai,</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ashkon ko daaman detaa hai</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മറ്റുള്ളവർക്ക് സ്നേഹം പകരൂ</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">കണ്ണീരിന് ആശ്വാസം പകരൂ<br />
<span style="color: blue;">jeenaa uskaa jeenaa hai, </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">jo auron ko jeewan detaa hai</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതത്തിനൊരു അർത്ഥം വേണമെങ്കിൽ </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മറ്റുള്ളവർക്കും ഒരു ജീവിതം നൽകണം<br />
<span style="color: blue;">madhuban khushboo detaa hai, </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> saagar saawan detaa hai </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> madhuban khushboo detaa hai </span><br />
മധുവനം സന്തോഷം തരുന്നു<br />
സമുദ്രം മഴ തരുന്നു<br />
<span style="color: blue;">chalti hai lahraa ke pawan, </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> ke saans sabhi ki chalti rahe</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">നമുക്കെല്ലാം ശ്വാസം നൽകിക്കൊണ്ട്</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മന്ദമാരുതൻ പതിയെ കടന്നു പോകുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">logon ne tyaag diye jeewan, <br />
ke preet dilon mein palti rahe</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ഹൃദയത്തിലെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">അനേകം പേർ ജീവത്യാഗം ചെയ്തു<br />
<span style="color: blue;">ke preet dilon mein palti rahe </span><br />
അനേകം പേർ ജീവത്യാഗം ചെയ്തു<br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">dil wo dil hai jo auron ko, <br />
apni dhadkan detaa hai </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മറ്റുള്ളവരിലും തന്റെ തുടിപ്പുകൾ </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">പകർന്നു നൽകുന്ന ഹൃദയമാണ് ഹൃദയം<br />
<span style="color: blue;">jeenaa uskaa jeenaa hai, </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> jo auron ko jeewan detaa hai</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതത്തിനൊരു അർത്ഥം വേണമെങ്കിൽ </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മറ്റുള്ളവർക്കും ഒരു ജീവിതം നൽകണം<br />
<span style="color: blue;">madhuban khushboo detaa hai, </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> saagar saawan detaa hai</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മധുവനം സന്തോഷം തരുന്നു<br />
സമുദ്രം മഴ തരുന്നു<br />
<span style="color: blue;">madhuban khushboo detaa hai </span></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">മധുവനം സന്തോഷം തരുന്നു</span></span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/zupNCGk__iQ?rel=0" width="640"></iframe></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ksRncLXRh9w?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="font-size: large;">തനീഷ എന്ന കൊച്ചു മിടുക്കിയുടെ പാട്ട് കേൾക്കാം</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/MI_QlmdG-4E?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-49283818716535159582012-06-03T01:47:00.000+05:302012-06-03T01:47:16.440+05:30നിന്റെ കണ്ണുകളിലെ സ്നേഹം...Aap ki nazron ne samjha...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7gWwlkzGkHCYMi7788aaTMm02012Hw3IPVUUt4UP2xHGfBS6q8RnX8wLnw_yrPnqcRXtUWYmogNlsv_sYhyphenhyphenNQjIoAbQkdy4wTBwiKEgMUW0U4XQakmYIExMs64gHRsaO1Ncmt_Wfvu-A/s1600/anpadh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7gWwlkzGkHCYMi7788aaTMm02012Hw3IPVUUt4UP2xHGfBS6q8RnX8wLnw_yrPnqcRXtUWYmogNlsv_sYhyphenhyphenNQjIoAbQkdy4wTBwiKEgMUW0U4XQakmYIExMs64gHRsaO1Ncmt_Wfvu-A/s1600/anpadh.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സ്ത്രീകൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകേണ്ട കാര്യത്തിൽ സമൂഹത്തിന്റെ കണ്ണു തുറപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശം നൽകിയ ചിത്രമാണ് 1962ൽ പുറത്തുവന്ന ‘അൻപഢ്’. മാല സിൻഹ, ബാൽരാജ് സാഹ്നി, ധർമ്മേന്ദ്ര, ശശികല, ബിന്ദു, നാസിർ ഹുസൈൻ, ഷമീന്ദർ മുതലായവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ. രജേന്ദ്ര ഭാട്ടിയയും മോഹൻ സെഗലും ചേർന്നു നിർമ്മിച്ച ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത് മോഹൻ കുമാറാണ്. സർഷൻ സൈലാനിക്കൊപ്പം കഥാരചനയും സംവിധായകനായ മോഹൻ കുമാർ നിർവ്വഹിച്ചു. രാജാ മെഹന്ദി അലി ഹസന്റെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം നൽകിയത് പ്രശസ്തനായ മദൻമോഹനാണ്. മഹേന്ദ്ര കപൂർ, ആശാ ഭോസ്ലേ, മുഹമ്മദ് റാഫി, ലതാ മങ്കേഷ്കർ എന്നിവർ ചിത്രത്തിലെ ഏഴു ഗാനങ്ങൾ പാടിയിട്ടുണ്ട്. <span id="goog_22212222"></span><span id="goog_22212223"></span> അതിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഗാനമാണ്, ലതാ മങ്കേഷ്ക്കർ ആലപിച്ച “ആപ് കീ നസറോം നെ സംഝാ..” എന്ന ഗാനം.</span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiev1QdBsRdu-BaWb3ug9-oBdogXCDOybDIJYwREzFmtG0Poa1u5IJbgHBgAkBpJzjMQKqmcKC-eJ4URtH-Tu97I9DSzgb7_bNZREw_FiyJbxnOmfAubQnBf61OQQrEoetZDKq8fl6KEug/s1600/Mala-Sinha.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiev1QdBsRdu-BaWb3ug9-oBdogXCDOybDIJYwREzFmtG0Poa1u5IJbgHBgAkBpJzjMQKqmcKC-eJ4URtH-Tu97I9DSzgb7_bNZREw_FiyJbxnOmfAubQnBf61OQQrEoetZDKq8fl6KEug/s320/Mala-Sinha.jpg" width="188" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> മാലാ സിൻഹയും ധർമ്മേന്ദ്രയും ഈ ഗാനരംഗത്ത് അഭിനയിക്കുന്നു. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><embed flashvars="song_id=228506" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/aap-ki-nazron/">Aap ki nazron</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">താങ്കളുടെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു<br />
<span style="color: blue;">Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe</span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിൽക്കൂ, എന്റെ ഹൃദയത്തുടിപ്പേ, ഞാനെന്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു<br />
Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു<br />
<br />
<span style="color: blue;"> Ji hamein manzoor hai aap ka yeh faisla </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ തീരുമാനം തീർച്ചയായും എനിക്ക് വളരെ സ്വീകാര്യമാണ്<br />
<span style="color: blue;"> Keh rahi hai har nazar banda parvar shukriya </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഓരോ നോട്ടത്തിലൂടെയും ഒരുപാട് നന്ദി ഞാൻ പറയുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Hanske apni zindagi mein kar liya shaamil mujhe </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ പുഞ്ചിരിയിലൂടെ നീയെന്നെ നിന്നിലലിയിച്ചു ചേർത്തു<br />
<span style="color: blue;"> Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിൽക്കൂ, എന്റെ ഹൃദയത്തുടിപ്പേ, ഞാനെന്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു<br />
<br />
<span style="color: blue;"> Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hai </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാൻ നിന്റെ ലക്ഷ്യമല്ലേ, നീയെന്റെ ലക്ഷ്യമല്ലേ<br />
<span style="color: blue;"> Kyoon main toofaan se darroon, mera saahil aap hai </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനെന്തിന് കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഭയക്കണം, നീയെന്റെ തീരമല്ലേ<br />
<span style="color: blue;"> Koi toofaanon se keh de, mil gaya saahil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ആരോ കൊടുങ്കാറ്റിനോട് പറഞ്ഞു, ഞാനെന്റെ തീരം കണ്ടെത്തി</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിൽക്കൂ, എന്റെ ഹൃദയത്തുടിപ്പേ, ഞാനെന്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു<br />
<br />
<span style="color: blue;"> Pad gayi dil par mere aap ki parchhaaiyaan </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ നിഴൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിച്ചു</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;"> Har taraf bajne lagi saenkdon shehnaaiyaan </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എല്ലാ ദിശയിൽ നിന്നും ആയിരമായിരം ഷെഹ്ണായികൾ പാടുന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Do jahaan ki aaj khushiyaan ho gayi haasil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രണ്ടു ലോകത്തിന്റെയും സകല ആനന്ദവും ഞാനനുഭവിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിൽക്കൂ, എന്റെ ഹൃദയത്തുടിപ്പേ, ഞാനെന്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe </span></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു</span></span><span style="size: 0.8em;"> </span><br />
<span style="size: 0.8em;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/LeDm8rfczMU?rel=0" width="640"></iframe></span></div><span style="color: blue; font-size: large;">ഈ ഗാനം അനുരാധാ പൗഡ്വാൾ പാടിയിരിക്കുന്നത് കേൾക്കാം....</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/-eDRChYSwxg?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-87846451203641444322012-05-25T21:32:00.000+05:302012-05-25T21:32:14.412+05:30ഞങ്ങളുടെ പ്രേമം ലോകമറിയട്ടേ....Pyaar hua, ikraar hua hai<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcz2T7DVRQPulFNhf8zLViczXjYMOD9iFH1lzn-HIrxdk5EuSRIcGudk9qHF0ivyLyYWuV6uK1zjjkPqU8-mg3WoNyZelSigRg6_zTVn-HM0ARjlmTiAvBfIWqFJElEDScfw_NLDqmx0/s1600/Shree420.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcz2T7DVRQPulFNhf8zLViczXjYMOD9iFH1lzn-HIrxdk5EuSRIcGudk9qHF0ivyLyYWuV6uK1zjjkPqU8-mg3WoNyZelSigRg6_zTVn-HM0ARjlmTiAvBfIWqFJElEDScfw_NLDqmx0/s200/Shree420.jpg" width="148" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> രാജ് കപൂർ നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1955ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ശ്രീ 420. തന്റെ തന്നെ ചിത്രമായ ആവാര (1951)യുമായും ചാർളി ചാപ്ലിന്റെ ലിറ്റിൽ ട്രാമ്പുമായും വളരെയേറെ സാദൃശ്യം ഈ ചിത്രത്തിലെ കഥാപാത്രത്തിനുണ്ട്. ക്വാജാ അഹമ്മദ് അബ്ബാസിന്റെ കഥയ്ക്ക് തിരക്കഥ ഒരുക്കിയത്വി.പി.സാഥേയാണ്. ഹസ്രത്ത് ജയ്പുരി, ശൈലേന്ദ്ര എന്നിവർ ഗാനങ്ങളെഴുതി.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvMb66X6CWhyphenhyphen6qf7FsGH9UGmvpXhfXCPEWG5IgvGfno2mCwoEUgMjYIL7WCng22fizvJG3nuT3bB2WlfvLGEMviv3Io6oQVnzUae91AM7l2KEs7ToCLbfOFlFG7fy15TyXe0F4E-DZ0U/s1600/raj_nargis_shree420.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> അലഹബാദിലെ ഒരു ദരിദ്രയുവാവ് തന്റെ ജീവിതം കരുപിടിപ്പിക്കാനായി ബോംബെ നഗരത്തിലെത്തുന്നതും നഗരത്തിന്റെ തിന്മകളിൽ പെട്ടുപോകുന്നതും ഒരുപാട് നൂലാമാലകളിൽ നിന്ന് അവസാനം രക്ഷപെടുന്നതും, ഇതിനിടയിലെ പ്രേമവും ഒക്കെയായി തികഞ്ഞ ഒരു ആസ്വാദനപൂരം തന്നെയാണ് ഈ ചിത്രം. ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡിലെ വഞ്ചനയും ചതിയും മറ്റും പ്രതിപാദിക്കുന്ന സെക്ഷൻ 420നെ പ്രതീകാത്മകമായി വർണ്ണിച്ചാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പേരിൽ 420 ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvMb66X6CWhyphenhyphen6qf7FsGH9UGmvpXhfXCPEWG5IgvGfno2mCwoEUgMjYIL7WCng22fizvJG3nuT3bB2WlfvLGEMviv3Io6oQVnzUae91AM7l2KEs7ToCLbfOFlFG7fy15TyXe0F4E-DZ0U/s1600/raj_nargis_shree420.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvMb66X6CWhyphenhyphen6qf7FsGH9UGmvpXhfXCPEWG5IgvGfno2mCwoEUgMjYIL7WCng22fizvJG3nuT3bB2WlfvLGEMviv3Io6oQVnzUae91AM7l2KEs7ToCLbfOFlFG7fy15TyXe0F4E-DZ0U/s320/raj_nargis_shree420.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നായകൻ രാജ് കപൂറിന്റെ കൂടാതെ നർഗ്ഗീസ്, നാദിറ, ലളിത പവാർ തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ. ഭാരതത്തിൽ അന്നത്തെ കാലത്ത് രണ്ടു കോടി രൂപ നേടിയ ചിത്രം റഷ്യയിലും റൊമാനിയയിലും സൂപ്പർ ഹിറ്റായി. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ വിജയത്തെ തുടർന്ന് രാജ്കപൂർ റഷ്യയിൽ നെഹ്രുവിനോളം ജനപ്രിയനായത്രേ. രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം ഇറങ്ങിയ മദർ ഇന്ത്യയാണ് ഈ കളക്ഷൻ റിക്കാർഡ് മറികടന്നത്.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിലെ ഏതാണ്ടെല്ലാ ഗാനങ്ങളും സൂപ്പർ ഹിറ്റുകളായിരുന്നു. ഇതിലെ ‘പ്യാർ ഹുവാ ഇക്റാർ ഹുവാ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">” എന്ന ഗാനം ഒന്ന് കേട്ടാലോ. ഇതിന്റെ രചന ശൈലേന്ദ്രയും സംഗീതം ശങ്കർ-ജയ്കിഷനുമാണ്. ലതാമങ്കേഷ്കറും, മലയാളികൾക്ക് കൂടി പ്രിയങ്കരനായ മന്നാഡെയുമാണ് ഗായകർ.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=227660" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/pyar-hua/">Pyar hua</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pyaar hua, ikraar hua hai</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Pyaar se phir kyoon darrta hai dil</span></i><br />
നാം തമ്മിൽ പ്രേമത്തിലാണ്, അത് നമ്മൾ എല്ലാപേരോടും പറയുകയും ചെയ്തു<br />
ഇനി ലോകത്തെ എന്തിനു ഭയക്കണം?<br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> <i>Kehta hai dil rasta mushkil</i></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">Maaloom nahin hai kahan manzil</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പ്രേമത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി ദുഷ്കരമാണെന്ന് മനസ്സ് പറയുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
അതിന്റെ എവിടെയാണെന്നും അറിയില്ല<br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi</span></i><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span>നിന്റെ പ്രേമഗീതം ഒരിക്കലും മാറുകില്ലെന്ന് പറയൂ<br />
നീയും പറയൂ നിന്റെ ജീവിതസഖി ഒരിക്കലും മാറുകില്ലെന്ന്<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pyaar jo toota, saath jo chhoota</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Chaand na chamkega kabhi </span></i><br />
(നമ്മുടെ) സ്നേഹം നശിക്കുകയും വഴിപിരിയുകയും ചെയ്താൽ<br />
ചന്ദ്രൻ നമുക്കുവേണ്ടി ഒരിക്കലും പ്രഭചൊരിയില്ല<br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> <i>Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan</i></span><br />
ഈ രാവ് പത്തുദിക്കിൽ നിന്നും നമ്മുടെ കഥകൾ പറയും<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan</span></i><br />
നമ്മുടെ പ്രേമത്തിന്റെ ഗാനം യുവാക്കൾ ആവർത്തിച്ചാവർത്തിച്ച് പാടും<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Main na rahoongi, tum na rahoge</span></i><br />
ഞാനും നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടാവില്ല<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Phir bhi rahengi nishaaniyaan</span></i><br />
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാവും<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pyaar hua, ikraar hua hai</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Pyaar se phir kyoon darrta hai dil</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നാം തമ്മിൽ പ്രേമത്തിലാണ്, അത് നമ്മൾ എല്ലാപേരോടും പറയുകയും ചെയ്തു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
ഇനി ലോകത്തെ എന്തിനു ഭയക്കണം?<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Kehta hai dil rasta mushkil</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Maaloom nahin hai kahan manzil</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പ്രേമത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി ദുഷ്കരമാണെന്ന് മനസ്സ് പറയുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
അതിന്റെ എവിടെയാണെന്നും അറിയില്ല<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pyaar hua, ikraar hua hai</span><br style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Pyaar se phir kyoon darrta hai dil</span></i></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നാം തമ്മിൽ പ്രേമത്തിലാണ്, അത് നമ്മൾ എല്ലാപേരോടും പറയുകയും ചെയ്തു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
ഇനി ലോകത്തെ എന്തിനു ഭയക്കണം?</span></span><br />
<br />
<div style="border-bottom: double windowtext 2.25pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;"><div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 2.25pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;"><span style="font-family: Meera;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/oXLzfldeDcM?rel=0" width="640"></iframe></span></div><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 11pt;"></span></div></div><span style="font-size: large;"><b><span style="color: blue;">അനീഷ് ജെയിനും സവിതാ വർമ്മയും പാടുന്നത് കേൾക്കാം....</span></b></span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/PuRLVkZ9JyA?rel=0" width="640"></iframe></div><span style="color: blue; font-size: large;">അനിൽ സംഭോറും പപ്പിയാ സൂദും ചേർന്നു പാടുന്നു...</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/B_2BWqcRekE?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-6444439695345732142012-05-12T13:03:00.002+05:302012-05-12T20:05:49.556+05:30മടങ്ങി വരൂ, മാതൃരാജ്യത്തേയ്ക്ക്....Chitti Aayi Hai . . .<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹിന്ദി ചലചിത്രലോകത്ത് തന്റേതായ ശൈലിയ്ക്കുടമയായ മഹേഷ് ഭട്ട് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1986ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് നാം. നൂതൻ, സഞ്ജയ് ദത്ത്, പൂനം ധില്ലൻ, അമൃതാസിംഗ്, കുമാർ ഗൗരവ് തുടങ്ങിയവരാണ് ഈ കുടുംബകഥയിലെ അഭിനേതാക്കൾ. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കഥാസാരം:</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfmvIJbeZVoMHJNFSWjlYDrfowGebD4q20BptUNzi215-AygstEGy3Lj4kbndyEQEN2Nx8SAMQkZI6a-smADWVMoc-BBH2lU36SwivyXw-rSr2qiybfSPS1q8Ykq8atdtT86R6tRMWtU/s1600/Naamnew.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfmvIJbeZVoMHJNFSWjlYDrfowGebD4q20BptUNzi215-AygstEGy3Lj4kbndyEQEN2Nx8SAMQkZI6a-smADWVMoc-BBH2lU36SwivyXw-rSr2qiybfSPS1q8Ykq8atdtT86R6tRMWtU/s1600/Naamnew.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfmvIJbeZVoMHJNFSWjlYDrfowGebD4q20BptUNzi215-AygstEGy3Lj4kbndyEQEN2Nx8SAMQkZI6a-smADWVMoc-BBH2lU36SwivyXw-rSr2qiybfSPS1q8Ykq8atdtT86R6tRMWtU/s1600/Naamnew.jpg" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ജാനകി കപൂറിന്റെ മക്കളാണ് രവിയും (കുമാർ ഗൗരവ്) വിക്കിയും (സഞ്ജയ് ദത്ത്). വളരെ നിർദ്ധനകുടുംബത്തിന് എന്നും തലവേദനയായത് വിക്കിയുടെ തല്ലുകൊള്ളിത്തരവും ഗുണ്ടായിസവുമൊക്കെയായിരുന്നു. മിക്കവാറുമൊക്കെ പോലീസിന്റെ പിടിയിലാവുകയും ചെയ്യും. ഒടുവിൽ പരിചയക്കാരനായ രവിയുടെ സഹായത്തോടെ വിസ തരപ്പെടുത്തി ദുബായിലേയ്കയയ്ക്കുന്നു. </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ദുബായിൽ ചെന്ന ശേഷം വീട്ടുകാർക്ക് വിക്കിയുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതിനിടെ വിക്കിയ്ക്ക് ലഭിച്ചത് വ്യാജവിസയായിരുന്നുവെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നിയമത്തിനു പിടികൊടുക്കാതെ ദുബായിൽ തങ്ങാൻ അവന് കുപ്രസിദ്ധ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനലായ ചേരേണ്ടി വരുന്നു. തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന സംഭവവികാസങ്ങളാണ് സിനിമയിൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നത്.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmv_pDjihD0mcYDir0xmt0gnZglsPFowuC7FsAE56xxJEzSie7xGg4WpxmUkpvCuI5bEmw8B9vmpDF95hqw_qvfNmMPpQywlU3fElWg6ezeEuapoIbpEman5V9iZ2JBKPexNdKMWJQqgk/s1600/pankaj+udhas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmv_pDjihD0mcYDir0xmt0gnZglsPFowuC7FsAE56xxJEzSie7xGg4WpxmUkpvCuI5bEmw8B9vmpDF95hqw_qvfNmMPpQywlU3fElWg6ezeEuapoIbpEman5V9iZ2JBKPexNdKMWJQqgk/s1600/pankaj+udhas.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> പ്രസിദ്ധ ഗസൽ ഗായകൻ പങ്കജ് ഉദാസ് പാടിയ ‘ചിഠി ആയി ഹേ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">’ എന്ന ഗാനം ചിത്രത്തിനെ ജനപ്രിയ മാക്കുന്നതിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു. മഹേഷ് ഭട്ടിനും സഞ്ജയ് ദത്തിനും വലിയ ബ്രേക്ക് നൽകിയ ചിത്രമായിരുന്നു നാം. ആനന്ദ് ബക്ഷി രചിച്ച് ലക്ഷ്മികാന്ത് പ്രാരേലാൽ സംഗീതം നൽകിയ ഈ ഗാനം നമുക്കൊന്ന് കേൾക്കാം.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=224871" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/ganavinayak/music/chitti-ayi-hai/">Chitti ayi hai</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Chitti Aayi Hai Aayi Hai Chitti Aayi Hai</span><br />
കത്ത് വന്നു, കത്ത് വന്നു<br />
<span style="color: blue;"> Chitti Aayi Hai Vatan Se Chitti Aayi Hai</span><br />
എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തുനിന്ന് കത്ത് വന്നു<br />
<span style="color: blue;">Bade Dinon Ke Baad Hum Bevatnon Ko Yaad</span><br />
വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം അവർ വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരത്തായ നമ്മെ ഓർത്തു <br />
<span style="color: blue;">Vatan Ki Mitti Aayi Hai Chitti Aayi Hai</span><br />
കത്തിനൊപ്പം മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ മണ്ണും വന്നെത്തി<br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Upar Mera Naam Likha Hai</span><br />
മുകളിലെന്റെ പേരെഴുതിയിട്ടുണ്ട്<br />
<span style="color: blue;">Andar Ye Paigham Likha Hai</span><br />
ഉള്ളിലൊരു സന്ദേശവും<br />
<span style="color: blue;">Oh Pardes Ko Jaanewale</span><br />
പരദേശത്ത് പോകുന്നവരേ<br />
<span style="color: blue;">Laut Ke Phir Na Aanewale</span><br />
പിന്നീട് തിരികെ വരാത്തവരേ<br />
<span style="color: blue;">Saat Samundar Paar Gaya Tu</span><br />
ഏഴു സാഗരവും കടന്നു നീ<br />
<span style="color: blue;">Humko Zinda Maar Gaya Tu</span><br />
ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ കൊന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Khoon Ke Rishte Todd Gaya Tu</span><br />
രക്തബന്ധം മുറിച്ചെറിഞ്ഞു നീ<br />
<span style="color: blue;">Aankh Mein Aansoo Chod Gaya Tu</span><br />
മിഴികളിൽ കണ്ണീർ വറ്റിയല്ലോ</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Kam Khaate Hain Kam Sote Hain</span><br />
കുറച്ച് ഭക്ഷണവും കുറച്ച് ഉറക്കവും<br />
<span style="color: blue;">Bahut Zyaada Hum Rote Hain</span><br />
പക്ഷേ ഒരുപാട് കരച്ചിലും<br />
<span style="color: blue;">Chitti Aayi Hai Aayi Hai Chitti Aayi Hai</span><br />
കത്ത് വന്നു, കത്ത് വന്നു<br />
<span style="color: blue;">Chitti Aayi Hai Vatan Se Chitti Aayi Hai</span><br />
എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തുനിന്ന് കത്ത് വന്നു<br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Sooni Ho Gayi Shehar Ki Galiyaan</span><br />
ഈ നഗരത്തിന്റെ വീഥികൾ വിജനമായി<br />
<span style="color: blue;">Kaante Ban Gayi Baag Ki Kaliyaan</span><br />
ഈ പൂന്തോട്ടത്തിലെ പൂക്കൾ മുള്ളുകളായി<br />
<span style="color: blue;">Kehte Hain Saawan Ke Jhule</span><br />
വസന്തം നമ്മോട് പറയുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Bhool Gaya Tu Hum Nahin Bhoole</span><br />
നീ ഞങ്ങളെ മറന്നാലും നാം നിന്നെ മറക്കില്ല<br />
<span style="color: blue;">Tere Bin Jab Aayi Diwali</span><br />
നീയില്ലാത്ത ദീപാവലിയിൽ<br />
<span style="color: blue;">Deep Nahin Dil Jale Hain Khaali</span><br />
ദീപമല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഒഴിഞ്ഞ മനസ്സാണ് കത്തുന്നത്<br />
<span style="color: blue;">Tere Bin Jab Aayi Holi</span><br />
നീയില്ലാത്ത ഹോളിയിൽ<br />
<span style="color: blue;">Pichkaari Se Chooti Goli</span><br />
പീച്ചാം കുഴലുകൾ വെടിയുണ്ടകളായി<br />
<span style="color: blue;">Peepal Soona Panghat Soona</span><br />
തണലും തടാകവും ശൂന്യമായി<br />
<span style="color: blue;">Ghar Shamshaan Ka Bana Namoona</span><br />
വീടൊരു ശ്മശാനമായി<br />
<span style="color: blue;">Fasal Kati Aayi Baisakhi</span><br />
കൊയ്ത്ത് കഴിഞ്ഞു, ഉത്സവമായി<br />
<span style="color: blue;">Tera Aana Reh Gaya Baaki</span><br />
നിന്റെ മടങ്ങിവരവും കാത്ത്</span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">Chitti Aayi Hai Aayi Hai Chitti Aayi Hai</span><br />
കത്ത് വന്നു, കത്ത് വന്നു<br />
<span style="color: blue;">Chitti Aayi Hai Vatan Se Chitti Aayi Hai</span><br />
എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തുനിന്ന് കത്ത് വന്നു<br />
<span style="color: blue;">Pehle Jab Tu Khat Likhta Tha</span><br />
മുൻപൊക്കെ നീ കത്തെഴുതുമ്പോൾ<br />
<span style="color: blue;">Kaagaz Mein Chehra Dikhta Tha</span><br />
കടലാസിൽ നിൻ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;">Bandh Hua Yeh Mel Bhi Ab To</span><br />
ഇപ്പോൾ അതൊന്നും സാധിക്കുന്നില്ല<br />
<span style="color: blue;">Khatam Hua Yeh Khel Bhi Ab To</span><br />
ആ കളിയും കഴിഞ്ഞു<br />
<span style="color: blue;">Doli Mein Jab Baitti Behna</span><br />
നിന്റെ സഹോദരി ഭർതൃഗൃസത്തിലേയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ<br />
<span style="color: blue;">Rasta Dekh Rahe The Naina</span><br />
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിനക്കായ് തിരഞ്ഞു<br />
<span style="color: blue;">Mein To Baap Hoon Mera Kya Hai</span><br />
ഞാൻ നിനക്കച്ഛനായി, എന്നെക്കുറിച്ച് നീ വിഷമിക്കേണ്ട<br />
<span style="color: blue;">Teri Maa Ka Haal Bura Hai</span><br />
നിന്റെ അമ്മ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്<br />
<span style="color: blue;">Teri Biwi Karti Hai Seva</span><br />
നിന്റെ ഭാര്യ ജോലിയെല്ലാം ചെയ്ത്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;"> Soorat Se Lagti Hai Bewa</span><br />
ഒരു വിധവയെപ്പോലെ കഴിയുന്നു<br />
<span style="color: blue;">Tune Paisa Bahut Kamaaya</span><br />
നീ ഒരുപാട് സമ്പാദിച്ചല്ലോ<br />
<span style="color: blue;">Iss Paise Ne Desh Chudaaya</span><br />
ആ ധനം നിന്നെ നിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകറ്റിയോ<br />
<span style="color: blue;">Desh Paraayaa Chhod Ke Aajaa</span><br />
വിചിത്രമായ ആ നാട് വിട്ട് മാതൃരാജ്യത്തേയ്ക്ക് വരൂ<br />
<span style="color: blue;">Panchhi Pinjra Todh Ke Aaja</span><br />
തടവറകൾ തകർത്ത് വീട്ടിലേയ്ക്ക് വരൂ<br />
<span style="color: blue;">Aajaa Umar Bahut Hai Chotti</span><br />
മടങ്ങി വരൂ, നീ വളരെ ചെറുപ്പമല്ലേ<br />
<span style="color: blue;">Apane Ghar Mein Bhi Hain Roti</span><br />
</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തോഷമാണുള്ളത്</span></span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/cU3Qy382Jbw?rel=0" width="640"></iframe></div><div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">നമ്മുടെ സ്വന്തം ജി.വേണുഗോപാലിന്റെ സ്വരത്തിൽ....</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/VBh4X2DRDoo?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-9496078537293498512012-05-01T23:19:00.000+05:302012-05-01T23:19:14.709+05:30ഓ... പ്രിയനേ....O Sajna....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQEojOKoAfww8p6a7zVppYmsRXdFNNV6cMCNmZCk5KLvaM21NSOyfn92_XOgBZM4v3rKLZCmwQK5kXteWmvd8IPObWiHh0N5oT5_d5YMWSyJsLxAOWB5AeQJSLwqTOoZA3V3n4czkLh0/s1600/Parakh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQEojOKoAfww8p6a7zVppYmsRXdFNNV6cMCNmZCk5KLvaM21NSOyfn92_XOgBZM4v3rKLZCmwQK5kXteWmvd8IPObWiHh0N5oT5_d5YMWSyJsLxAOWB5AeQJSLwqTOoZA3V3n4czkLh0/s1600/Parakh.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQEojOKoAfww8p6a7zVppYmsRXdFNNV6cMCNmZCk5KLvaM21NSOyfn92_XOgBZM4v3rKLZCmwQK5kXteWmvd8IPObWiHh0N5oT5_d5YMWSyJsLxAOWB5AeQJSLwqTOoZA3V3n4czkLh0/s200/Parakh.jpg" width="160" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സലിൽ ചൗധുരി കഥയെഴുതിയ അപൂർവ്വം ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് പരഖ്. 1960ൽ പുറത്തുവന്ന ഈ ചിത്രം ബിമൽ റോയ് നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അദ്യനാളുകളിലെ ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ഈ ചിത്രം ഏറ്റവും നല്ല സംവിധായകനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡും നേടി. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സാധന, മോട്ടിലാൽ, ദുർഗ്ഗ ഘോട്ടെ, പ്രവീൺ പോൾ, മുംതാസ് ബീഗം തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ. ശൈലേന്ദ്ര രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് കഥാകാരൻ കൂടിയായ സലിൽ ചൗധുരി സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ലതാ മങ്കേഷ്കറും മന്നാഡേയും പാടിയിരിക്കുന്നു.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിലെ “ഓ സജ്നാ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.” എന്ന ഗാനം എക്കാലത്തെയും സൂപ്പർ ഹിറ്റാണ്. ഈ ഗാനം നമുക്കൊന്ന് കേട്ടാലോ.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=224841" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/o-sajana/">O sajana</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></span></span><br />
<br />
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><i><span style="font-size: large;"><i><span style="font-style: normal;">O</span></i><i> sajnaa </i><b><span style="font-weight: normal;">barkhaa</span></b><i> bahaar aayii</i><i><span style="font-style: normal;"></span></i></span></i></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">ras</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> kii </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">puhaar</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> laayii, ankhiyon mein pyaar laayii</i></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഓ പ്രിയനേ, സുന്ദരമായ മഴക്കാലം വരവായി<br />
മധുകണങ്ങൾ പൊഴിച്ചുകൊണ്ട്, കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം നിറച്ചുകൊണ്ട്</span>…<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> <i>Tum ko pukaare mere man kaa </i><b><span style="font-weight: normal;">papiiharaa</span></b><br />
<i>miThii miThii aganii mein jale moraa </i><b><span style="font-weight: normal;">jiiyaraa</span></b><br />
</span></i>എന്റെ മനസ്സിലെ വേഴാമ്പൽ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു<br />
എന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹാഗ്നിയിൽ തുടിക്കുന്നു</span></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-style: italic;">O </span></span><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">sajnaa </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">barkhaa</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> bahaar aayii</i></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i style="color: blue;"><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">ras</span></b></i><span style="color: blue;"> </span><i style="color: blue;"><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> kii </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">puhaar</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> laayii, ankhiyon mein pyaar laayii</i></i><br />
</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഓ പ്രിയനേ, സുന്ദരമായ മഴക്കാലം വരവായി<br />
മധുകണങ്ങൾ പൊഴിച്ചുകൊണ്ട്, കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം നിറച്ചുകൊണ്ട്</span>…<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <br />
</span></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Aisii </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">rimjhim</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> mein, o sajan, pyaase pyaase mere nayan</i><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br />
<i>tere hii khvaab mein kho gaye</i><br />
</span></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ മഴച്ചാറ്റലിൽ, പ്രിയനേ, സ്നേഹത്താൽ എന്റെ നയനങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു<br />
അവ നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആഴ്ന്നുപോകുന്നു</span></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">saanvalii</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">salonii</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">ghaTaa</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> jab jab chhaayii</i></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i style="color: blue;"><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">ankhiyon mein </i></i><span style="color: blue;"> </span><i style="color: blue;"><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">rainaa</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> gayii, </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">nindiyaa</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> na aayii</i></i><br />
</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സുന്ദരമായ കാർമേഘങ്ങൾ വാനിൽ നിറയുമ്പോൾ<br />
കണ്ണുകളിലൂടെ രാവ് കടന്നു പോകുന്നെങ്കിലും നിദ്രാവിഹീനയാകുന്നു ഞാൻ</span></span></div><div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><i><span style="font-size: large;"><i><span style="font-style: normal;">O</span></i><i> sajnaa </i><b><span style="font-weight: normal;">barkhaa</span></b><i> bahaar aayii</i><i><span style="font-style: normal;"></span></i></span></i></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i style="color: blue;"><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">ras</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> kii </i><b style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-weight: normal;">puhaar</span></b><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> laayii, ankhiyon mein pyaar laayii</i></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഓ പ്രിയനേ, സുന്ദരമായ മഴക്കാലം വരവായി<br />
മധുകണങ്ങൾ പൊഴിച്ചുകൊണ്ട്, കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം നിറച്ചുകൊണ്ട്</span>…</span><br />
<div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">ഇനി ഈ ഗാനം കാണാം....നായിക സാധന </span></div></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/h6HffHab5Y0?rel=0" width="640">&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;ഈ &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;</iframe></span></span></span></div></div><br />
<b><span style="color: blue; font-size: large;">ഇനി, ഈ ഗാനം <a href="http://www.youtube.com/user/surabhiparmar13?feature=watch" target="_blank">സുരഭി പാർമർ</a> പാടിയിരിക്കുന്നത് കാണാം, കേൾക്കാം....</span></b><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/FZKFBRtli-Q?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-50860110652402233972012-04-25T22:38:00.001+05:302012-05-12T23:12:03.473+05:30എന്റെ സഖീ, നിയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം? O, sathireeee<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDv0V5_UzIgm9b263zqDgfe3Kz5KKxv0zZlffp1dndZFD3Bb_BdrsA9sbT_sPe81RJNNk2h_D9BpnkWzwXFCOiExM6AmcAs7nqBlsDohWLKCW4oMijmI5i1daqDIKaQgdoa94tZRVbw4/s1600/Muqaddar+Ka+Sikandar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDv0V5_UzIgm9b263zqDgfe3Kz5KKxv0zZlffp1dndZFD3Bb_BdrsA9sbT_sPe81RJNNk2h_D9BpnkWzwXFCOiExM6AmcAs7nqBlsDohWLKCW4oMijmI5i1daqDIKaQgdoa94tZRVbw4/s1600/Muqaddar+Ka+Sikandar.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDv0V5_UzIgm9b263zqDgfe3Kz5KKxv0zZlffp1dndZFD3Bb_BdrsA9sbT_sPe81RJNNk2h_D9BpnkWzwXFCOiExM6AmcAs7nqBlsDohWLKCW4oMijmI5i1daqDIKaQgdoa94tZRVbw4/s320/Muqaddar+Ka+Sikandar.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഷോലെ കഴിഞ്ഞാൽ എഴുപതുകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിറ്റാണ് 1978ൽ പുറത്തു വന്ന ‘മുക്ഘദ്ദർ കാ സിക്കന്ദർ’ എന്ന ചിത്രം. പ്രകാശ് മേഹ്ത്ത നിർമ്മാണവും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ച ചിത്രത്തിൽ അമിതാഭ് ബച്ചനാണ് നായകൻ.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> വിനോദ് ഖന്ന, രാഖി ഗുൽസാർ, രേഖ, അംജത് ഖാൻ, നിരൂപ റോയ് തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റ് താരങ്ങൾ. 1978-ൽ ഒരു കോടി രൂപ ബജറ്റിൽ നിർമ്മിച്ച ചിത്രത്തിന്റെ കളക്ഷൻ 17 കോടി രൂപയായിരുന്നത്രേ. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത് അൻജാൻ, സംഗീതം കല്യാൺജി ആനന്ദ്ജി (കല്യാൺജി വീർജി ഷാ & ആനന്ദ്ജി വീർജി ഷാ). കിഷോർകുമാർ, മുഹമ്മദ് റാഫി, മഹേന്ദ്രകപൂർ, ലതാ മങ്കേഷ്കർ, ആശാ ബോസ്ലേ എന്നിവരാണ് ഗായകർ. ഈ ചിത്രത്തിലെ ‘ഓ സാഥീ രേ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">” എന്ന ഗാനം ഒന്ന് കേട്ടാലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> രംഗത്ത് അമിതാഭ് ബച്ചനും രാഖിയും...</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=224386" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gangavinayak/music/o-sathi-ree/">O sathi ree</a> | <a href="http://www.muziboo.com/musicians-available/">Musicians Available</a></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">o saathi re tere bina bhi kya jina</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ സഖീ, നിയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">phuulon men kaliyon men sapanon ki galiyon men</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പൂക്കളിലും മൊട്ടുകളിലും സ്വപ്നവീഥികളിലും<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tere binaa kuchh kahin na</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എല്ലാം നീയില്ലാതിരുന്നാൽ ഒന്നുംതന്നെയില്ല<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tere bina bhi kya jina</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> o saathi re tere bina bhi kya jina</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ സഖീ, നിയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">phuulon men kaliyon men sapanon ki galiyon men </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പൂക്കളിലും മൊട്ടുകളിലും സ്വപ്നവീഥികളിലും<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tere binaa kuchh kahin na </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാതിരുന്നാൽ എവിടെയും ഒന്നുംതന്നെയില്ല<br />
<span style="color: blue;"> tere bina bhi kya jina </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> har dhadkan men pyaas hai teri </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എല്ലാ ഹൃദയത്തുടിപ്പിലും നിന്നോടുള്ള ദാഹം<br />
<i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> saanson men teri khushbuu hai </i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്റെ പരിമളം<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;"> is dharati se us ambar tak meri nazar men tuu hi tuu hai </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വാനത്തേയ്ക്ക്, എന്റെ നയനങ്ങളിൽ നീ മാത്രം </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">pyaar yeh tuute na </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ പ്രേമം ഒരിക്കലും തകരില്ല<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tuu mujhse ruuthe na saath ye chhuute kabhi na </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയെന്നോട് ഒരിക്കലും കോപിക്കരുതേ, ഈ ബന്ധം ഒരിക്കലും തകരരുതേ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tere bina bhi kya jina </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> o saathi re tere bina bhi kya jina </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ സഖീ, നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">tujh bin jogan meri raaten tujh bin mere din banjaaran </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത എന്റെ രാവുകളിൽ ഞാൻ ബ്രഹ്മചാരിയാണ്, </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത എന്റെ പകലുകളിൽ ഞാൻ അലയുകയാണ്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> meraa jivan jalti buunden bujhe-bujhe mere sapane saare </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ജീവിതം എരിഞ്ഞുതീരുകയാണ്, എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കെട്ടുപോകുന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> tere binaa meri mere binaa teri yeh zindagi zindagi na </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത എന്റെ ജീവിതവും, ഞാനില്ലാത്ത നിന്റെ ജീവിതവും ജീവിതമേ അല്ല<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;"> tere bina bhi kya jina </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> o saathi re tere bina bhi kya jina </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ സഖീ, നീയില്ലാതെ എന്തു ജീവിതം?</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/E9GmzGsybk0?rel=0" width="640"></iframe> </span></span></div></div></div><div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">കപിൽ ശർമ്മയുടെ ആലാപനം</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/2VQIqgzprD0?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-63443513590782346782012-04-16T01:27:00.001+05:302012-05-06T18:51:53.787+05:30ഇതൊരു വിചിത്രമായ കഥ തന്നെ...Ajeeb daastaan hai yeh<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-image: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-style: none none double; border-width: medium medium 2.25pt; padding: 0in 0in 1pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9Kjey9KBXE9Wayh2xX-_fQMMFom0PXRP28Ew2F6VUCpWRkMMoFZrRIVY4IjZe2xl5NF0SYf5cr9J_7uv7GgHZpDfjGNitZvguGQd-N9ZwoqlNpIGfwwtJ94BmI4G0I8Krw00aEHz4pc/s1600/Dil_Apna_Aur_Preet_Parai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9Kjey9KBXE9Wayh2xX-_fQMMFom0PXRP28Ew2F6VUCpWRkMMoFZrRIVY4IjZe2xl5NF0SYf5cr9J_7uv7GgHZpDfjGNitZvguGQd-N9ZwoqlNpIGfwwtJ94BmI4G0I8Krw00aEHz4pc/s1600/Dil_Apna_Aur_Preet_Parai.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9Kjey9KBXE9Wayh2xX-_fQMMFom0PXRP28Ew2F6VUCpWRkMMoFZrRIVY4IjZe2xl5NF0SYf5cr9J_7uv7GgHZpDfjGNitZvguGQd-N9ZwoqlNpIGfwwtJ94BmI4G0I8Krw00aEHz4pc/s1600/Dil_Apna_Aur_Preet_Parai.jpg" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എസ്സ്.എ.ബാഗർ നിർമ്മിച്ച് കിഷോർ സാഹു സംവിധാനം ചെയ്ത് 1960ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ‘ദിൽ അപ്ന ഔർ പ്രീത് പരായി. രാജ്കുമാർ (08.10.1926 – 03.07.1996), മീനാകുമാരി (01.08.1932 – 31.03.1972-മഹ്ജാബീൻ ബാനു), നാദിറ, ഹെലൻ(21.11.1939 - -സൽമാർ ഖാന്റെ രണ്ടാനമ്മ), ഓംപ്രകാശ് തുടങ്ങിയവാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpudNKLDavkFqgGO7xsVpnfNKXrFN-M1sH_rMnxdgfpLLZ_xjJB9sF_VS_Ww8t-80kseJRyW5UEWh8DIHLB3O6qnmlBCj1KjWJUmomS4O9YSe0P1TUnIh7L3LRuChYfeFSNe7rvo1kR6k/s1600/rajkumar.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpudNKLDavkFqgGO7xsVpnfNKXrFN-M1sH_rMnxdgfpLLZ_xjJB9sF_VS_Ww8t-80kseJRyW5UEWh8DIHLB3O6qnmlBCj1KjWJUmomS4O9YSe0P1TUnIh7L3LRuChYfeFSNe7rvo1kR6k/s1600/rajkumar.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സിംലയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിലെ സർജനായിരുന്നു ഡോ.സുശീൽ വർമ്മ. അദ്ദേഹം തന്റെ വൃദ്ധമാതാവിനും അനുജത്തി മുന്നിയ്ക്കുമൊപ്പം ആശുപത്രി വളപ്പിൽ തന്നെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അച്ഛൻ നേരത്തേ മരിച്ചു പോയ സുശീലിന്റെ പഠനച്ചെലവും മറ്റും വഹിച്ചിരുന്നത് അച്ഛന്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. ഈ കടപ്പാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നിരുന്നു. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdkw69gZOq7-wYSlZneNEj1qyRTaFny0KPZeE_ymcQ7h5xZ07Kd8iK_YeYdUj4rP8-9hrVGQIJsXc7vaHZs8UreDzmY4hxoULXVB9H4nIFbuGpFUOjP2jU5ydo9tcCdIZIMOVcMi6QkI/s1600/Meena_Kumari.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdkw69gZOq7-wYSlZneNEj1qyRTaFny0KPZeE_ymcQ7h5xZ07Kd8iK_YeYdUj4rP8-9hrVGQIJsXc7vaHZs8UreDzmY4hxoULXVB9H4nIFbuGpFUOjP2jU5ydo9tcCdIZIMOVcMi6QkI/s1600/Meena_Kumari.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ആശുപത്രിയിലെ നഴ്സായിരുന്നു കരുണ. സുശീലും കരുണയും തമ്മിൽ ആകൃഷ്ടരായെങ്കിലും പരസ്പരം മനഃപ്പുർവ്വം ഒരു അകലം പാലിച്ചു. ഒരിക്കൽ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വിനോദയാത്ര പോയ സംഘത്തിൽ കരുണയും മുന്നയും ഉണ്ടായിരുന്നു. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ പരുക്ക് പറ്റിയ മുന്നയെ കരുണ ശുശ്രൂഷ നൽകി വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നു. അപ്പോഴും അത് സുശീലിന്റെ വീടാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. വീട്ടിൽ വൃദ്ധയായ മാതാവ് മാത്രമേ ഉള്ളുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ കരുണ, വീട്ടിലെ അത്യാവശ്യ ജോലികളും ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് കടന്നു വന്ന സുശീൽ കരുണയുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ആകൃഷ്ടനായി, കൂടുതൽ അവളോട് സ്നേഹം തോന്നി. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സുശീലിന്റെ മാതാവ്, ഇതിനിടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം കാശ്മീരിലേയ്ക്ക് ഒരു യാത്ര പോകുന്നു. സുശീലിനെ പഠനത്തിൽ സഹായിച്ച വ്യക്തിയുടെ മകളായ കുസുമുമായി സുശീലിന്റെ വിവാഹം നടത്തുന്നു. തിരികെയെത്തുന്ന സുശീലിനെ കണ്ട് കരുണ വളരെയേറെ ദുഖിതയായി. പക്ഷേ, കരുണയുമായി സുശീലിന് ബന്ധം ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അഹങ്കാരിയും തന്നിഷ്ടക്കാരിയുമായ കുസും, നിസ്സാരകാരണങ്ങൾക്ക് പോലും വഴക്കുണ്ടാക്കി. ഇതറിഞ്ഞ സുശീൽ, ഇതിൽ ഇടപെടുകയും, സാധാരണ ഹിന്ദി സിനിമയിൽ കാണുന്ന ഒരു കാർ ചേയ്സിനെത്തുടർന്ന് കുസും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. സിനിമയുടെ അവസാനം സുശീലും കരുണയും ഒന്നിക്കുന്നു.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 2.25pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span>ഈ ചിത്രത്തിലെ ‘അജീബ് ദസ്താ ഹൈ</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">’ എന്ന ഗാനം വളരെ ചെറിയ പ്രായം മുതൽ എന്നെ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ഒരു ശ്രമം. ഈ ഗാനരംഗത്ത് രാജ് കുമാറും മീനാകുമാരിയും. രചന ശൈലേന്ദ്ര, പാടിയത് ലതാ മങ്കേഷ്കർ.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><embed flashvars="song_id=223256" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gangavinayak/music/ajeeb/">ajeeb</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Ajeeb daastaan hai yeh </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഇതൊരു വിചിത്രമായ കഥ തന്നെ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Kahan shuru kahan khatam </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എവിടെ തുടങ്ങിയെന്നറിയില്ല, എവിടെത്തീർന്നെന്നും അറിയില്ല</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;"><i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Yeh manzile hai kaunsi </span></i><br />
എന്തൊരു വിധിയാണിത്<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Na voh samajh sake na hum</span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">അവനും മനസ്സിലാക്കിയില്ല, ഞാനും<br />
<i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Yeh roshni ke saath kyoon, Dhuaan utha chiraag se</i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">തീയോടൊപ്പം പുകയും ഉയരുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;">Yeh khwaab dekhti hoon main </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Ke jag padi hoon khwaab se </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഇപ്പോൾ ഞാനുണർന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Ajeeb daastaan hai yeh </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഇതൊരു വിചിത്രമായ കഥ തന്നെ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Kahan shuru kahan khatam </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എവിടെ തുടങ്ങിയെന്നറിയില്ല, എവിടെത്തീർന്നെന്നും അറിയില്ല</span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Yeh manzile hai kaunsi </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എന്തൊരു വിധിയാണിത്<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Na voh samajh sake na hum </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">അവനും മനസ്സിലാക്കിയില്ല, ഞാനും<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;">Mubaarakein tumhe ke tum </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Kisi ke noor ho gaye</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ആരുടെയോ പ്രേമഭാജനമായതിൽ നിനക്കഭിനന്ദനം<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Kisi ke itne paas ho </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എങ്കിലും നീയെന്നോട് വളരെയടുത്താണ്<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ke sab se door ho gaye </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">മറ്റെല്ലാവരിൽ നിന്നും ദൂരെയാണ്<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ajeeb daastaan hai yeh </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഇതൊരു വിചിത്രമായ കഥ തന്നെ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Kahan shuru kahan khatam </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എവിടെ തുടങ്ങിയെന്നറിയില്ല, എവിടെത്തീർന്നെന്നും അറിയില്ല</span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Yeh manzile hai kaunsi </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എന്തൊരു വിധിയാണിത്<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Na voh samajh sake na hum </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">അവനും മനസ്സിലാക്കിയില്ല, ഞാനും<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Kisi ka pyaar leke tum </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Naya jahan basaaoge </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ആരുടെയോ സ്നേഹം ഉൾക്കൊണ്ട് നീ</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഒരു പുതുജീവിതം തുടങ്ങി<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Yeh shaam jab bhi aayegi </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">Tum humko yaad aaoge </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഈ സായാഹ്നത്തിൽ നീ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ നിറയുന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ajeeb daastaan hai yeh </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">ഇതൊരു വിചിത്രമായ കഥ തന്നെ<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Kahan shuru kahan khatam </span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എവിടെ തുടങ്ങിയെന്നറിയില്ല, എവിടെത്തീർന്നെന്നും അറിയില്ല</span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: 14pt;">yeh manzile hai koun se </span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">എന്തൊരു വിധിയാണിത്<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> na woh samjh sake na hum </span></i></span></div><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;">അവനും മനസ്സിലാക്കിയില്ല, ഞാനും</span></div><div class="MsoNormal" style="border: medium none; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;"></span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: 14pt;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/eJLdL5_QkVo?rel=0" width="640"></iframe></span></div></div></div></div><div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">സാറ റാസ പാടിയത് കാണാം, കേൾക്കാം</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/6A8EHGJKjCg?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-84338965576080243192012-04-11T02:22:00.005+05:302012-05-12T23:49:27.275+05:30എന്റെ മനം നിനക്കായ് കാത്തിരിക്കുന്നു...Bole re papihara.....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-s9VInint_5k/T4SUiKzgetI/AAAAAAAAAy4/nY5RnlQDYLs/s1600/guddi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CO9-raocyvgvmXwirLwWDrGgA8xX-UXiTk5urzWjOeWuXccgG69x4-LR6GsxonTniA-9aKlBjK6VZ9hjS05yi1mu5RCMm3ZsqhhGbZz0fV6b58QA7d-u7BcJT7yfnMfqAm7F-nmxcY8/s1600/blow_guddi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CO9-raocyvgvmXwirLwWDrGgA8xX-UXiTk5urzWjOeWuXccgG69x4-LR6GsxonTniA-9aKlBjK6VZ9hjS05yi1mu5RCMm3ZsqhhGbZz0fV6b58QA7d-u7BcJT7yfnMfqAm7F-nmxcY8/s1600/blow_guddi.jpg" /></a></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഗുൽഷന്റെ രചനയിൽ ഹൃഷികേശ് മുഖർജി തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച് 1971ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ഗുഡ്ഡി. ധർമ്മേന്ദ്ര, ജയാഭാദുരി (ജയ ബച്ചൻ), സമിത് ഭഞ്ച, സുമിത്ര സന്യാൽ, ഉത്പൽ ദത്ത് തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ. ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരിയുടെ അപക്വമായ മനസ്സിൽ ഉടലെടുത്ത പ്രണയമാണ് ഇതിന്റെ കഥ. അച്ഛനോടും സഹോദരനോടും സഹോദരപത്നിയോടുമൊത്ത് ഒരു സാധാരണകുടുംബത്തിൽ കഴിഞ്ഞുവന്ന ഗുഡ്ഡിയ്ക്ക് (ജയ ഭാദുരി - ഇപ്പോൾ ജയ ബച്ചൻ) സിനിമയോട് വളരെ കമ്പമായിരുന്നു. സിനിമയിലെ നായകനായ ധർമ്മേന്ദ്രയായിരുന്നു അവളുടെ ഹീറോ. ഈ ചിത്രത്തിൽ ധർമ്മേന്ദ്ര തന്നെയാണ് സ്വന്തം പേരിലെ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ധർമ്മേന്ദ്രയോടുള്ള ആരാധന ക്രമേണ പ്രണയമായി വളർന്നു. ഒരിക്കൽ പോലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ധർമ്മേന്ദ്രയോട് ഗുഡ്ഡിക്കുള്ള തീവ്രപ്രണയം വീട്ടിലറിഞ്ഞത് അവളുടെ ബന്ധുവായ നവീൻ (സമിത് ഭഞ്ച) അവളോട് തന്റെ ഇഷ്ടം അറിയിച്ചപ്പോഴാണ്. കാര്യങ്ങൾ ഇത്രമേൽ സങ്കീർണ്ണമാണെന്നറിഞ്ഞ ഗുഡ്ഡിയുടെ അമ്മാവൻ (ഉത്പൽ ദത്ത്), തന്റെ പരിചയക്കാരനായ ധർമ്മേന്ദ്രയോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. ധർമ്മേന്ദ്ര തന്നെ മുൻകൈയെടുത്ത് അവളെ സിനിമയുടെ പിന്നാമ്പുറങ്ങൾ കാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും അവൾക്ക് സിനിമയും യഥാർത്ഥജീവിതവും തമ്മിലുള്ള വലിയ അന്തരം മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ മനസ്സ് മാറിയ ഗുഡ്ഡി, നവീനിനെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നു.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bkmIA2SrErs/T4SUshpEs_I/AAAAAAAAAzA/rj6MWZzrhUU/s1600/vani+jairam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bkmIA2SrErs/T4SUshpEs_I/AAAAAAAAAzA/rj6MWZzrhUU/s1600/vani+jairam.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിൽ ആദ്യം നായകനായി ഹൃഷികേശ് മുഖർജി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത് അമിതാഭ്ബച്ചനെയായിരുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ തന്നെ ചിത്രമായ ആനന്ദിലൂടെ ബച്ചൻ അതിനകം പ്രശസ്തനായിക്കഴിഞ്ഞതുകാരണം, അന്ന് അത്ര പ്രശസ്തനല്ലാത്ത ധർമ്മേന്ദ്രയെ തെരെഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാലും അമിതാഭിന്റെ ‘പർവാന’ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് രംഗങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അമിതാഭിനെ കൂടാതെ അന്നത്തെ പ്രശസ്തരായ രാജേഷ് ഖന്ന, വിനോദ് ഖന്ന, അശോക് കുമാർ, ദിലീപ് കുമാർ, ഓം പ്രകാശ്, പ്രാൺ, ശശികല, മാലാസിൻഹ, ശത്രുഘ്നൻ സിൻഹ തുടങ്ങിയ ഒരു വലിയ നിര തന്നെ അവരവരുടെ പേരുകളിൽ അതിഥി താരങ്ങളായി എത്തിയിരുന്നു. ജയ ഭാദുരി അന്ന് പൂനെ ഫിലിം ആന്റ് ടെലിവിഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. അക്കാലത്തെ സൂപ്പർഹിറ്റായ ഈ ചിത്രത്തോടെ ജയഭാദുരി എന്ന താരോദയം ഉണ്ടായി. പിന്നീട് 1975ൽ കമലഹാസനും ജയചിത്രയും ജയശങ്കറും (ധർമ്മേന്ദ്രയുടെ റോൾ) അഭിനയിച്ച ഇതിന്റെ റീമേക്ക് ‘സിനിമാ പൈത്യം’ എന്ന പേരിൽ തമിഴിൽ ഹിറ്റായി. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഗാനങ്ങൾ ഗുൽസാർ രചിച്ച് വസന്ത് ദേശായി ഈണമിട്ടിരിക്കുന്നു. മലയാളികളുടെ പ്രിയങ്കരിയായ ഗായിക വാണിജയറാം പാടിയ ഒരു ഗാനം നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള ഗായികയും വാണിജയറാം തന്നെ.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkirypOtc7MA65Snkr2LdmfnW0fSegv6rNM12elNY2OCkAYai_hSoH1zEEtPcnPN8DdKRuAFQCk5SBhZ8uTgQsz34ZS8NIqrz62FU5V9OF3TzNzSoVy-TAM8g3vkxxd5X0QWCI5jF65JU/s1600/vani+jairam.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkirypOtc7MA65Snkr2LdmfnW0fSegv6rNM12elNY2OCkAYai_hSoH1zEEtPcnPN8DdKRuAFQCk5SBhZ8uTgQsz34ZS8NIqrz62FU5V9OF3TzNzSoVy-TAM8g3vkxxd5X0QWCI5jF65JU/s200/vani+jairam.jpg" width="178" /></a></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: blue;">ആദ്യം വാണിജയറാമിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ</span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <embed flashvars="song_id=222672" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: x-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/bole-re/">bole re</a> | <a href="http://www.muziboo.com/musicians-available/">Musicians Available</a></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="size: 0.8em;">ഇനി, എന്റെ സുഹൃത്ത് <a href="http://valayosai.blogspot.in/" target="_blank">കൽപ്പനയുടെ</a> സ്വരത്തിൽ </span></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="font-size: x-small; size: 0.8em;"><embed flashvars="song_id=40283" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/Kalpana_Gopal/music/bole-re-papihara/">Bole Re Papihara</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">bole re papihara, papihara</span></i></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">nit ghan barase, nit mann pyasa</span></i></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">nit mann pyasa, nit mann tarase</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വേഴാമ്പൽ പാടി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">..</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മഴമേഘത്തെയെന്ന പോലെ, </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എൻ മനം നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിനക്കായ് കാത്തിരിക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">palko par ek bund sajaye, baithee hoo sawan le jaye</span></i></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">jaye pee ke des me barase, nit mann pyasa, nit mann tarase</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മിഴികളെ അലങ്കരിക്കുന്ന മിഴിനീർ ശ്രാവണം വന്നെടുത്ത്</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ പ്രിയതമന്റടുക്കൽ മഴയായ് പെയ്യിച്ചെങ്കിൽ</span><span style="font-family: Mangal;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എൻ മനം നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിനക്കായ് കാത്തിരിക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">sawan jo sandesa laye, meree aankh se motee paye</span></i></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">jan mile babul ke ghar se, nit mann pyasa, nit mann tarase</span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അവളുടെ നിറമിഴികൾ കാൺകെ</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ശ്രാവണം വന്നൊരു സന്ദേശം നൽകി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പോകൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> പിതാവിനെ വീട്ടിൽ പോയി കാണൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">..</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എൻ മനം നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിനക്കായ് കാത്തിരിക്കുന്നു</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/KE3In4E9zlM?rel=0" width="640"></iframe> </span></span></div></div><div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">വാണി ജയറാം ബി.ബി.സിയുടെ ലൈവ് പരിപാടിയിൽ പാടിയപ്പോൾ</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/fg4hqHfqNww?rel=0" width="640"></iframe></div><div style="color: blue;"><span style="font-size: large;">വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും വാണി ജയറാം...</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/oAxDAFgHTu4?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-76239277011557114002012-04-05T18:28:00.000+05:302012-04-05T18:28:10.914+05:30നീയെന്റെ അരികിൽ നിന്ന് പോകരുതേ...Aaj Jaane ki zid naa karo....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPAF-s7g3roWsd2zYac12jzwNuYWFngAvhXsQzpbxK-GgQZnAfO9PDnWpUSc_z0eH08qlN04hSj0fSX9EzNwFCZDDi085XMYf3ZaM8zoRZUR9tp-rhtZ7cHX4zn4W_Tlnogiq41_Eaa0/s1600/farida_khanum-711319.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPAF-s7g3roWsd2zYac12jzwNuYWFngAvhXsQzpbxK-GgQZnAfO9PDnWpUSc_z0eH08qlN04hSj0fSX9EzNwFCZDDi085XMYf3ZaM8zoRZUR9tp-rhtZ7cHX4zn4W_Tlnogiq41_Eaa0/s1600/farida_khanum-711319.jpg" /></a></div><span style="font-size: large;"> ഫയാസ് ഹഷ്മി എഴുതിയ വളരെ ജനപ്രിയമായ ഗസലാണ് “ ആജ് ജാനേ കീ സിദ് നാ കരോ…”. തന്റെ മാസ്മരിക ശബ്ദം കൊണ്ട് ഈ ഗാനം സുന്ദരമാക്കിയത് ഫരീദാ ഖാനൂം ആണ്. ‘യമൻ കല്യാൺ’ രാഗത്തിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഈ ഗസൽ പിന്നീട് ആശാഭോസ്ലേ അടക്കമുള്ള പല പ്രശസ്ത ഗായകരും ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. മീരാ നായരുടെ, ഗോൾഡൻ ലയൺ’ പുരസ്കാരം നേടിയ ചിത്രമായ മൺസൂൺ വെഡ്ഡിംഗ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ പശ്ചാത്തല സംഗീതമായി ഈ ഗാനം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span></div><span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>ഫരീദാ ഖാനൂം</b></span><br />
<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0og_YJ0dSnw46ycwyeWAbg7i6p1R_wa6ur0yJcWcXfC6MwHXO30uo5dwbSRP1iVEjmLUsJdvYsK5NB5F8ymlfHjbVBC-wtKSlDEYVwWp1pRHEN9TSimJBp1Pm0BRW5xe9kmNmzdeoGxw/s1600/Ustad+Ashiq+Ali+Khan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0og_YJ0dSnw46ycwyeWAbg7i6p1R_wa6ur0yJcWcXfC6MwHXO30uo5dwbSRP1iVEjmLUsJdvYsK5NB5F8ymlfHjbVBC-wtKSlDEYVwWp1pRHEN9TSimJBp1Pm0BRW5xe9kmNmzdeoGxw/s1600/Ustad+Ashiq+Ali+Khan.jpg" /></a></div><span style="font-size: large;"> കൽക്കട്ടയിൽ 1935ൽ ജനിച്ച്, പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സറിൽ വളർന്ന ഫരീദാ ഖാനൂം ഏഴാം വയസ്സിൽ, തന്റെ സഹോദരി മുക്താർ ബീഗത്തിൽ</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIcKSHLAQ6LvVb8h8rJYFJ1ZkMNMEBfX_g4FobO8ytOfMc85QwxAPN8S1FwATGI309inqkZ9nG2janHpegaRU6Ia9cskruEq-f93TP58NCSndtLae2XvAZ8-drUjZp_9we3hQruO-lI3c/s1600/Mukhtar-Begum.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIcKSHLAQ6LvVb8h8rJYFJ1ZkMNMEBfX_g4FobO8ytOfMc85QwxAPN8S1FwATGI309inqkZ9nG2janHpegaRU6Ia9cskruEq-f93TP58NCSndtLae2XvAZ8-drUjZp_9we3hQruO-lI3c/s200/Mukhtar-Begum.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: large;"> നിന്ന് ഉത്തരേന്ത്യൻ സംഗീതരൂപമായ ‘ഖ്യാൽ’ അഭ്യസിച്ചു തുടങ്ങി. പിന്നീട് ഉസ്താദ് ആഷിക് അലി ഖാനിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. 1947-ലെ വിഭജനത്തെത്തുടർന്ന് ഫരീദാ ഖാനൂം കുടുംബം പാകിസ്താനിലേയ്ക്ക് കുടിയേറി. 1950ൽ സംഗീതത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ഫരീദ, പിന്നീട് റേഡിയോ പാകിസ്താനിലൂടെ പ്രശസ്തിയുടെ ഉന്നതങ്ങളിലെത്തി. 1960കളിൽ അന്നത്തെ പാകിസ്താൻ രാഷ്ട്രപതി അയൂബ് ഖാൻ ഒരു പൊതുവേദിയിൽ സംഗീത പരിപാടിയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചത് ഫരീദയ്ക്ക് വലിയ അംഗീകാരമായി. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: large;"> ഇപ്പോൾ ഫരീദ പാകിസ്താനിലെ ലാഹോറിൽ താമസിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഒരു പുത്രനും അഞ്ച് പുത്രിമാരും ഉണ്ട്. 2005-ൽ പാകിസ്താൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ ‘ഹിലാൽ-ഇ-ഇംതിയാസ്’(Crescent of Excellence) നൽകി ആദരിച്ചു. ടൈംസ് ഓഫ് ഇൻഡ്യ ‘മലിക-ഇ-ഗസൽ’ (Queen of Ghazal) എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. </span></div><span style="font-size: large;"><embed flashvars="song_id=220709" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/aaj-jaane-ki-zid-naa-karo/"><span style="color: #fff2cc; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: xx-small;">Aaj jaane ki zid naa karo</span></a><span style="color: #fff2cc; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: xx-small;"> | </span><a href="http://www.muziboo.com/"><span style="color: #fff2cc; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: xx-small;">Upload Music</span></a></span></span><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Yunhi pehloo mein baithe raho </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Haay mar jaayenge, hum to lut jaayenge </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aisi baatein kiya na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="font-size: large;">എന്റെ അരികിൽ ഒന്ന് ഇരിക്കൂ</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="font-size: large;">ഞാൻ മരിച്ചുപോകും; ഞാൻ തകർന്നുപോകും</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയരുതേ</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Tum hi socho zara, kyun na roke tumhe</i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Jaan jaati hai jab uth ke jaate ho tum </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Tumko apni qasam jaan-e-jaan </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Baat itni meri maan lo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Yunhi pehloo mein baithe raho</i></span><br />
<span style="font-size: large;">ഒന്ന് ചിന്തിക്കൂ പ്രിയനേ, ഞാനെന്തിന് നിന്നെ തടയുന്നില്ല..</span><br />
<span style="font-size: large;">നീ അകന്നു പോകുമ്പോൾ എന്റെ ജീവൻ തന്നെ പോകുന്നു </span><br />
<span style="font-size: large;">എന്റെയീ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, എന്റെ ജീവന്റെ ജീവനല്ലേ</span><br />
<span style="font-size: large;">എന്റെ അപേക്ഷയൊന്ന് കേൾക്കൂ</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="font-size: large;">എന്റെ അരികിൽ ഒന്ന് ഇരിക്കൂ</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Waqt ki qaid mein zindagi hai magar </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Chand ghadiyan yehi hain jo aazad hain </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Inko khokar mere jaan-e-jaan </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Umr bhar na taraste raho </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="font-size: large;">ജീവിതം സമയത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിലേണെങ്കിലും</span><br />
<span style="font-size: large;">ചില നിമിഷങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമാണല്ലോ</span><br />
<span style="font-size: large;">അവ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെ, എന്റെ ജീവന്റെ ജീവനല്ലേ നീ</span><br />
<span style="font-size: large;">അവ നഷ്ടപ്പെടുത്തി ജീവിതത്തിൽ ദുഃഖിക്കരുതേ</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Kitna maasoom rangeen hai yeh sama </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Husn aur ishq ki aaj mein raaj hai </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Kal ki kisko khabar jaan-e-jaan</i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Rok lo aaj ki raat ko </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Yunhi pehloo mein baithe raho </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Haay mar jaayenge, hum to lut jaayenge </i></span><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Aisi baatein kiya na karo Aaj jaane ki zid na karo </i></span><br />
<span style="font-size: large;">എത്ര മനോഹരവും നിഷ്കളങ്കവുമാണ് ഈ ഋതു …</span><br />
<span style="font-size: large;">സ്നേഹവും സൗന്ദര്യവും ഇവിടെ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു…</span><br />
<span style="font-size: large;">നാളെയെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം, എന്റെ ജീവന്റെ ജീവനല്ലേ നീ…</span><br />
<span style="font-size: large;">ഈ രാത്രി മായാതിരുന്നെങ്കിൽ…</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇന്നു തന്നെ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കരുതേ (നീ)</span><br />
<span style="font-size: large;">എന്റെ അരികിൽ ഒന്ന് ഇരിക്കൂ</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/gh_UZuNUZR0?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം ഫരീദാ ഖാനൂം ഈ ഗാനം സദസ്സിന്റെ മുന്നിൽ ആലപിക്കുന്നത് കാണൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തബല വായിച്ചിരിക്കുന്നത് ഗസൽ സംഗീതത്തിന്റെ തനതായ സൗന്ദര്യം ഉൾക്കൊള്ളാതെയാണെന്ന വിമർശനം ഉണ്ട്. </span></span></span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/4N4OLtDqECo?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ആശാ ബോസ്ലേ ഈ ഗാനം പാടിയത് കാണാം</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/c2wMHBH8xrA?rel=0" width="640"></iframe><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീതാ പാണ്ഡേ പാടിയത്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/I3zgwDA7Phc?rel=0" width="640"></iframe><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഗുജറാത്തി ഗായിക ഡോ.ഗോപ ചക്രബർത്തിയുടെ ആലാപനം</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/q9WN9rmGgs8?rel=0" width="640"></iframe></div><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-86652977231068971132012-03-22T23:58:00.000+05:302012-03-22T23:58:02.546+05:30പൂർണ്ണചന്ദ്രനോ സൂര്യനോ നീ... Chaudhvin ka chand ho........<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8AMGSy7YzjUW8B-cHOG3ePqUTUuWEOV29HG2SE2PkvyDB7-233bAioXofh-bhJIKs0hTcS9eMgm4xx-iR_3Iyh-Vb9tYo0A-4CJFwxLE9-QgFE0Al_9RyL7U4sKXNIskR5Wxfs_REaM/s1600/chaudhvin_ka_chand_poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0II6iCcriX7NqbnZxu6G7EDxD8rPbBKroEwPC2mW9FxmekdP0sJo6qZRgq7xHDHM2UvsT18noK8oObB2OqoH7P_V_VPkIiDvH_PnV7KNgcZ6U5WF0pJtsx6dGNX0FgiSp6bCgQrkcikQ/s1600/guru_dutt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8AMGSy7YzjUW8B-cHOG3ePqUTUuWEOV29HG2SE2PkvyDB7-233bAioXofh-bhJIKs0hTcS9eMgm4xx-iR_3Iyh-Vb9tYo0A-4CJFwxLE9-QgFE0Al_9RyL7U4sKXNIskR5Wxfs_REaM/s1600/chaudhvin_ka_chand_poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8AMGSy7YzjUW8B-cHOG3ePqUTUuWEOV29HG2SE2PkvyDB7-233bAioXofh-bhJIKs0hTcS9eMgm4xx-iR_3Iyh-Vb9tYo0A-4CJFwxLE9-QgFE0Al_9RyL7U4sKXNIskR5Wxfs_REaM/s1600/chaudhvin_ka_chand_poster.jpg" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXDAhQhddLOBpFkZejlkm1VRZsHruPFA3SYiqkt74Zb12teh6WsRA1EhZ2G7TYMHZInaX8vsFiQZ-NsBf4V-hHxv6qAO8Jn-ZViA8nXV6iv-5OaOzsMOMiySZIw7jlV4XqxVC8o9Gnhg/s1600/ravi-sharma.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;"> 1960 ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ചൗധ്വി കാ ചാന്ദ്. ഗുരുദത്ത് നിർമ്മിച്ച് മുഹമ്മദ് സാദിഖ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ ഗുരുദത്ത് തന്നെയാണ് നായകൻ. അസ്ലം (ഗുരുദത്ത് – 09.07.1925 – 10.10.1964), നവാബ് സാഹിബ് (റഹ്മാൻ - 1921-1985), ജമീല (വഹീദ റഹ്മാൻ - 14.05.1936 - ) എന്നിവർ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു ത്രികോണപ്രണയത്തിന്റെ കഥ സാഖിർ ഉസ്മായിയുടെതാണ്. ഏതാണ്ടെല്ലാ ഗുരുദത്ത് ചിത്രങ്ങളിലെയും പോലെ, ഹാസ്യരംഗങ്ങൾ സമ്പന്നമാക്കിയിരിക്കുന്നത് ജോണിവാക്കർ ആണ്. തന്റെ 39 വർഷത്തെ ജീവിതത്തിനിടയ്ക്ക് ഒട്ടേറെ സംഭാവനകൾ ചലചിത്രമേഖലയ്ക്കു നൽകിയ കലാകാരനാണ് ഗുരുദത്ത്. പത്ത് ഗാനങ്ങളുള്ള ഈ ചിത്രത്തിൽ ഷക്കീൽ ബദയൂനിയുടെ (</span></b><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">03.08.1916 – 20.04.1970)</span><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;"> കാവ്യഭംഗിയേറിയ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് രവി ശങ്കർ ശർമ്മ(03.03.1926-07.03.2012) ആണ്. 1970 മുതൽ 1982 വരെ ദീർഘമായ ഒരു ഇടവേള എടുത്ത രവിശങ്കർ ശർമ്മ എന്ന രവിയാണ് മലയാളികൾക്ക് കുറെ നല്ല ഗാനങ്ങൾ സമ്മാനിച്ച ബോംബെ രവി. <span id="goog_1545103220"></span><span id="goog_1545103221"></span>1986ൽ പഞ്ചാഗ്നിയിലൂടെ മലയാളത്തിലെത്തിയ ബോംബെ രവി, അതേ വർഷം തന്നെ നഖക്ഷതങ്ങൾ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ‘മഞ്ഞൾ പ്രസാദവും</span></b><b><span style="font-weight: normal; line-height: 115%;">…</span></b><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;">’ എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ കെ.എസ്.ചിത്രയ്ക്ക് രണ്ടാമത്തെ ദേശീയ അവാർഡും നേടിക്കൊടുത്തു.</span></b></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXDAhQhddLOBpFkZejlkm1VRZsHruPFA3SYiqkt74Zb12teh6WsRA1EhZ2G7TYMHZInaX8vsFiQZ-NsBf4V-hHxv6qAO8Jn-ZViA8nXV6iv-5OaOzsMOMiySZIw7jlV4XqxVC8o9Gnhg/s1600/ravi-sharma.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXDAhQhddLOBpFkZejlkm1VRZsHruPFA3SYiqkt74Zb12teh6WsRA1EhZ2G7TYMHZInaX8vsFiQZ-NsBf4V-hHxv6qAO8Jn-ZViA8nXV6iv-5OaOzsMOMiySZIw7jlV4XqxVC8o9Gnhg/s200/ravi-sharma.jpg" width="188" /></a><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;"> </span></b></span><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;"> 1989ൽ പുറത്തു വന്ന ഭരതൻ ചിത്രമായ വൈശാലിയിലെ ‘ഇന്ദുപുഷ്പം ചൂടി നിൽക്കും</span></b><b><span style="font-weight: normal; line-height: 115%;">…</span></b><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: normal; line-height: 115%;">’ എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ കെ.എസ്.ചിത്രയ്ക്ക് മൂന്നാമതും ദേശീയ അവാർഡ് നേടിക്കൊടുത്തു. 2012 മാർച്ച് ഏഴാം തീയതി 86 വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. ചാവ്ദിൻ കാ ചാന്ദ് എന്നു തുടങ്ങുന്ന ഈ ഗാനരംഗത്ത് നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നത് ഗുരുദത്തും വഹീദ റഹ്മാനുമാണ്. </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"><embed flashvars="song_id=220357" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/chaudin/">Chaudin</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"><i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Chaudhvin ka chand ho, ya aaftaab ho</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Jo bhi ho tum Khuda ki kasam, laajawab ho</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Chaudhvin ka chand ho...</span></i><br />
പൂർണ്ണചന്ദ്രനോ അതോ സൂര്യനോ?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_b-U2mvfBULnSKJ6w5fuiUxVtZsKIJeiqdRipwxdbdJGnwShEeAx7k16Oj-uiruDaCO2wHWQhuO_Qckjm5QhQRFy_ebSaxcvkDjMGw60fOF32dBSAZBOv0s-BJogjR71yenhQUal36o/s1600/Waheeda+Rehman+Wallpapers+%287%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_b-U2mvfBULnSKJ6w5fuiUxVtZsKIJeiqdRipwxdbdJGnwShEeAx7k16Oj-uiruDaCO2wHWQhuO_Qckjm5QhQRFy_ebSaxcvkDjMGw60fOF32dBSAZBOv0s-BJogjR71yenhQUal36o/s200/Waheeda+Rehman+Wallpapers+%287%29.jpg" width="137" /></a></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;">നീ ആരായാലും , നിനക്ക് മറ്റൊരുപമയേയില്ല<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;">Zulfein hain jaise kaandhon pe baadal jhuke hue</span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> Aankhen hain jaisi mey ke peyaale bhare hue</span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> Masti hai jis mein pyar ki, tum woh sharaab ho</span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"> Chaudhvin ka chand ho...</span></i><br />
നേർത്ത മേഘങ്ങൾ തഴുകുന്നമാതിരിയുള്ള നിന്റെ മുടിയിഴകൾ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;">സ്ഫടികം പോലെ തിളങ്ങുന്ന നിന്റെ കണ്ണുകൾ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;">അവയിൽ നിറയുന്ന പ്രണയത്തിന്റെ മധുവാണു നീ..</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg76LWbMLKtrUb3bZ1_uHW0onKkXp8pocEtwCGFAaUo0gvVfsw2nJlDpihTZbR8AsASwyebeBP-Kdm7kgTgtwpVcbMDJVS7C2xDFRdojNRQ3zqxVIq_WH1kkC8RlmEMVpEd_5z1NwHU50M/s1600/guru_dutt.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg76LWbMLKtrUb3bZ1_uHW0onKkXp8pocEtwCGFAaUo0gvVfsw2nJlDpihTZbR8AsASwyebeBP-Kdm7kgTgtwpVcbMDJVS7C2xDFRdojNRQ3zqxVIq_WH1kkC8RlmEMVpEd_5z1NwHU50M/s200/guru_dutt.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"> <i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Chehra hai jaise jheel mein hansta hua kanwal</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ya zindagi ke saaz pe chaidi hui ghazal</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Jaane bahaar tum kisi shaayar ka khwaab ho</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Chaudhvin ka chand ho...</span></i><br />
<i><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></b></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">നീലജലാശയം പോലുള്ള നിന്റെ മുഖത്ത്</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">താമരപ്പൂപോൽ നിൻ മന്ദഹാസം..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">ജീവനിൽ വിരിയുന്ന കവിതപോലെ</span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">പ്രിയേ, നീയൊരു കവിയുടെ സ്വപ്നം പോലെ</span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">.</span></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"><br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Honthon pe khelti hain tabassum ki bijiliyaan</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Sajde tumhaari raah mein karti hain kaikashaan</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Duniya-e-husno ishq ka tum hi shabaab ho</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Chaudhvin ka chand ho, ya aaftab ho</span><br style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Jo bhi ho tum Khuda ki kasam, lajawaab ho...</span></i><br />
<i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">ചുണ്ടുകളിൽ മേഘദീപം പോലത്തെ പുഞ്ചിരിയും</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">നിൻ ഗമനത്തിൽ ഏവരും സ്തബ്ദരാകും</span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">ലോകത്തെ സുന്ദരിമാരിൽ നീ തന്നെ അതീവസുന്ദരി</span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;">നീയെന്തുതന്നെയായാലും, ദൈവമേ..നിനക്ക് മറ്റൊരുപമയേ അല്ല</span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/plElxS8KBhU?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-25077828481551213572012-03-07T15:15:00.004+05:302014-01-17T14:07:06.454+05:30നീയില്ലാത്തൊരു ജീവിതം എനിക്ക് ജീവിതമേ അല്ല...Tere Bina Zindagi....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഭാരതത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ രംഗത്ത് വളരെയേറെ ചൂടുള്ള ചർച്ചകൾക്കും സംഭവങ്ങൾക്കും കാരണമായ ചിത്രമാണ് ആന്ധി. 1975ൽ പുറത്തുവന്ന ആന്ധി (അർത്ഥം=കൊടുങ്കാറ്റ്), അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീമതി. ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ ജീവിതവുമായി സാമ്യമുണ്ടെന്ന ചർച്ചയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ദിരാഗാന്ധിയെക്കാളും ബിഹാറിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയനേതാവായ ശ്രീമതി.താരകേശ്വരി സിൻഹയുടെ (1926-2007) ജീവിതവുമായിട്ടായിരുന്നു കൂടുതൽ സാമ്യമത്രേ. ശ്രീമതി. ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ ജീവിതവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്നാരോപിച്ച് ഈ ചിത്രത്തിന് അവർ അധികാരത്തിലിരുന്നപ്പോൾ പ്രദർശനാനുമതി നിഷേധിക്കുകയും 1975ലെ അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തുകയും പോലുമുണ്ടായി. എന്നാൽ അടിയന്തരാവസ്ഥയെത്തുടർന്ന് അധികാരത്തിലെത്തിയ ജനതാപാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാർ ചിത്രത്തിന് അംഗീകാരം നൽകുകയും പിന്നീട് ദൂരദർശനിൽ കൂടി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയുമുണ്ടായി. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കഥയുടെ ചുരുക്കം:</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WriiNugiSAjf9xD49UcEM1__smsP3o5sOCqsDy3DbLm3ScG6AlGCqpQ-CJzXpFs_4VhyUGdiAh_5-0n1ntcbEvoZLhKesnlr3gB3IKlsRVbgYm3TvNgvJApApoGuVeE76N1J4qjlsn8/s1600/Aandhi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV79k_PqII75t44iH1pE6dTrt3wz-DLxSW4kTGkBKUQLBHnfn6KbkdgYMjXNPrEG9uiDb08XFe9EKBVHASd6MbudmhxjTxEf9vWOtiEzWSMgwPrWUnEfcaCUjMdlRMLhsvtXvvaVToSlA/s1600/sanjeev+kumar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WriiNugiSAjf9xD49UcEM1__smsP3o5sOCqsDy3DbLm3ScG6AlGCqpQ-CJzXpFs_4VhyUGdiAh_5-0n1ntcbEvoZLhKesnlr3gB3IKlsRVbgYm3TvNgvJApApoGuVeE76N1J4qjlsn8/s1600/Aandhi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8WriiNugiSAjf9xD49UcEM1__smsP3o5sOCqsDy3DbLm3ScG6AlGCqpQ-CJzXpFs_4VhyUGdiAh_5-0n1ntcbEvoZLhKesnlr3gB3IKlsRVbgYm3TvNgvJApApoGuVeE76N1J4qjlsn8/s320/Aandhi.jpg" height="240" width="320" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ജെ.കെ (സഞ്ജീവ് കുമാർ 1938-1985) ഒരു ഹോട്ടൽ മാനേജരായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ മദ്യപിച്ച് ലക്കുകെട്ട ആരതിയെ (സുചിത്ര സെൻ 1931- മകൾ മൂൺമൂൺ സെൻ) ഒരാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു. ആരതി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയനേതാവിന്റെ മകളായിരുന്നു. സന്ദർഭവശാൽ അവർ തമ്മിൽ പ്രണയത്തിലാകുകയും വളരെ ലഘുവായ ഒരു ചടങ്ങിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോയി</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അവർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും വിയോജിപ്പുകളും ഉടലെടുക്കുകയും അത് വേർപിരിയലിൽ കലാശിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം അവർ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ആരതി വളരെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയവ്യക്തിത്വമായി വളർന്നിരുന്നു. വീണ്ടും അവർക്കിടയിൽ പ്രണയം ഉടലെടുത്തെങ്കിലും ആരതി, തന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിച്ഛായ ഈ ബന്ധം കാരണം നഷ്ടപ്പെടുത്ത തയ്യാറായില്ല. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV79k_PqII75t44iH1pE6dTrt3wz-DLxSW4kTGkBKUQLBHnfn6KbkdgYMjXNPrEG9uiDb08XFe9EKBVHASd6MbudmhxjTxEf9vWOtiEzWSMgwPrWUnEfcaCUjMdlRMLhsvtXvvaVToSlA/s1600/sanjeev+kumar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV79k_PqII75t44iH1pE6dTrt3wz-DLxSW4kTGkBKUQLBHnfn6KbkdgYMjXNPrEG9uiDb08XFe9EKBVHASd6MbudmhxjTxEf9vWOtiEzWSMgwPrWUnEfcaCUjMdlRMLhsvtXvvaVToSlA/s200/sanjeev+kumar.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfOtmiIJmTANCjeL8N_pBpB6QRmOfauVYoEZLGcMApU1Wj2CtjPpzixbYJN-r1DAg93J2gF8JApUV5RBpc9fIKhOhz9-5YOAh0EKQi8klQ-NDnfVw2yGSDZfVCfB-Fk91h-dV0EA2u88/s1600/suchitra+sen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfOtmiIJmTANCjeL8N_pBpB6QRmOfauVYoEZLGcMApU1Wj2CtjPpzixbYJN-r1DAg93J2gF8JApUV5RBpc9fIKhOhz9-5YOAh0EKQi8klQ-NDnfVw2yGSDZfVCfB-Fk91h-dV0EA2u88/s200/suchitra+sen.jpg" height="200" width="154" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> കമലേശ്വറിന്റെ കഥ സംവിധാനം ചെയ്തത് പ്രശസ്ത ഗാനരചയിതാവായ ഗുൽസാർ ആണ്. ഭൂഷൺ ബൻബാലിയും ഗുൽസാറും ചേർന്നാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചത്. ഗുൽസാറിന്റെ വരികൾക്ക് രാഹുൽ ദേവ് ബർമ്മൻ സംഗീതം നൽകി കിഷോർ കുമാറും ലതാ മങ്കേഷ്കറും ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നു ടൈറ്റിൽ സോങായ ‘സലാം കീജിയേ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> പാടിയത് മുഹമ്മദ് റാഫിയും അമിത് കുമാറും ഭുപിന്ദറുമാണ്. നായികാ നായികന്മാരായി സുചിത്രാ സെന്നും സഞ്ജീവ് കുമാറും നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. ഓം ശിവപുരി, മൻമോഹൻ, കമൽ ദീപ്, റഹ്മാൻ തുടങ്ങിയവരാണ് മറ്റ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. മികച്ച ചിത്രത്തിനും നടനുമുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഈ ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ചു. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഈ ചിത്രത്തിലെ, "തേരേ ബിനാ സിന്ദഗി..." എന്ന ഗാനം പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ഒരു ശ്രമം.... </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<embed flashvars="song_id=218403" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/tere-bina/">Tere Bina</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span><br />
<br />
<br />
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi</span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Shikwa nahi, shikwa nahi….<br />
Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, toh nahi</span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Zindagi nahi, zindagi nahin</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിയേ ഇല്ല</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പക്ഷേ, നീയില്ലാത്തൊരു ജീവിതം എനിക്ക് ജീവതമേ അല്ല</span></span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Kaash aisa ho tere Kadmo se,<br />
Chun ke manzil chale aur kahi door kahi<br />
Tum agar saath ho, manzilo ki kami toh nahi<br />
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">നിന്റെ കാലടികളിലൂടെ നമുക്ക് സഞ്ചരിക്കാം</span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">അങ്ങകലെ, ദൂരെ ദൂരെ, ഒരേ ലക്ഷ്യത്തേയ്ക്ക് നമുക്ക് നീങ്ങാം</span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">നീയെന്റെയൊപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ കാഴ്ചകൾക്കും സ്ഥലങ്ങൾക്കും പഞ്ഞമില്ലല്ലോ</span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിയേ ഇല്ല</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Suno Aarti.., ye jo phoolon ki belen nazar aati hain na, </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നോക്കൂ ആരതീ, ഈ പൂക്കൾ വിരിയുന്ന വള്ളികൾ കണ്ടില്ലേ<br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">darasal ye belein nahin hai, arabi main aayaten likhi huyi hain. </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ശരിക്കും ഇവ കേവലം വള്ളികളല്ല, അറബിയിലെഴുതിയ ചില വരികളാണ്</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Ise din ke vaqt dekhna chahiye.., bilkul saaf nazar aati hain. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പകൽ സമയം അതിനെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, അപ്പോൾ അത് വ്യക്തമാകും</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Din ke vaqt ye paani se bharaa rahataa hai. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പകൽ സമയം അവയിൽ ജലം നിറഞ്ഞിരിക്കും<br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Din ke vaqt.., jab ye fuwhare... </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പകൽ സമയം</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.ഈ കണികകൾ</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Kyon din ki baaten kar rahe ho. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്തിനാ പകൽ സമയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്?<br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Kahaan aa paaungi main din ke vaqt? </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എനിക്കെങ്ങനെയാ പകൽ വരാൻ പറ്റുന്നത്?</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Ye jo chaand hai na, ise raat main dekhnaa... </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ചന്ദ്രനെ നോക്കൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രാത്രിയിൽ അതിനെ കാണൂ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;">Ye din main nahin nikaltaa .. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അത് പകൽ സമയത്ത് പുറത്തു വരില്ലല്ലോ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ye to jaroor nikaltaa hogaa </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തീർച്ചയായും പുറത്തു വരും..</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<i><span style="font-size: large;"> Haan.., lekin beech mein amaavas aa jaati hai. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അതെ, പക്ഷേ ഇടയ്ക്ക് അമാവാസിയും വരും</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Waise to amaavas pandra dinon ke hothi hai, lekin is baar bahut lambi thhi </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അങ്ങനെ അമാവാസി പതിനഞ്ചുനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കും, പക്ഷേ ഇത്തവണ അത് വളരെ ദീർഘമായതുപോലെ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Nau baras lambi thhi naa ? </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒൻപതു വർഷത്തോളം, അല്ലേ?</span></span></i></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Jee mein aata hai, tere daaman mein,<br />
Sar chupake ham rote rahe, rote rahe<br />
Teri bhi aankho mein, aansuo ki nami toh nahi<br />
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi</span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, toh nahi</span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Zindagi nahi, zindagi nahin</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ നിഴലിൽ തലചായ്ക്കാൻ, </span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തേങ്ങിത്തേങ്ങിക്കരയാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു</span>…<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകളിലെ നനവ് ഞാൻ കാണുന്നു</span>…<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്നാലും, നീയില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിയേ ഇല്ല</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പക്ഷേ, നീയില്ലാത്തൊരു ജീവിതം എനിക്ക് ജീവതമേ അല്ല</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div>
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Tum jo keh do toh aaj ki raat,<br />
Chaand doobega nahi, raat ko rok lo<br />
Raat ki baat hai, aur zindagi baaki toh nahi<br />
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">നിന്റെ വാക്ക് കേൾക്കാതെ ചന്ദ്രൻ പോലുമീരാവിൽ അസ്തമിക്കില്ല,</span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">പറയൂ, ഈ രാവ് അവസാനിക്കട്ടേ</span></i><i><span style="font-style: normal;">…</span></i><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">.</span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">ഇത് ഈ രാവിന്റെ മാത്രം കാര്യമല്ലേ, ജീവിതം വളരെക്കുറച്ചല്ലേ ബാക്കിയുള്ളൂ.. </span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-style: normal;">എന്നാലും, </span></i><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീയില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിയേ ഇല്ല</span></span></div>
<div style="background-color: yellow; color: red; margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ ഗാനം ഒന്ന് പാടിനോക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളവർക്ക് ഇതാ കരോക്കേ...പാടിയത് എല്ലാപേക്കും ഒന്ന് ഷെയർ ചെയ്യണേ...</span></span></i></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<embed flashvars="song_id=218404" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_player_2012.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gangavinayak/music/tere-bina-karoake/">Tere bina karoake</a> | <a href="http://www.muziboo.com/">Upload Music</a></span></div>
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/Nt4QQMj6-mg?rel=0" width="640"></iframe></div>
<div style="color: blue;">
<span style="font-size: large;">സഹോദരങ്ങളായ ദജുൽ ദവെയും മോനാ റാവലും പാടിയത് കേൾക്കാം</span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/PK8s6uE7hyI?rel=0" width="640"></iframe></div>
<div style="color: blue;">
<span style="font-size: large;">ദീപ സന്തോഷ് പാടിയത്</span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/LjeMazOoYRw?rel=0" width="640"></iframe></div>
Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-56375951142588256582012-01-21T01:10:00.000+05:302012-01-21T01:10:52.060+05:30Candle in the wind.......<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49sRoBMF_GYc5Pq6T5eHLqxFqc-CJ2xciWq2VneuXSjSG-eb3kFEXBJKum8V8i60YsLHFsNp9S4Wafsnm3-Z563-XeIIqVALM9JnrKnAmYKWlmVNm7KUn334m1bLGJ1JUIif0w3lZrXg/s1600/diana.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49sRoBMF_GYc5Pq6T5eHLqxFqc-CJ2xciWq2VneuXSjSG-eb3kFEXBJKum8V8i60YsLHFsNp9S4Wafsnm3-Z563-XeIIqVALM9JnrKnAmYKWlmVNm7KUn334m1bLGJ1JUIif0w3lZrXg/s320/diana.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"> ഡയാന രാജകുമാരിയുടെ വേർപാടിന്റെ അവസരത്തിൽ എൽട്ടൺ ജോൺ പാടിയത്. ഇതേ ഈണത്തിൽ മർലിൻ മൺറോയുടെ വേർപാടിലും എൽട്ടൺ പാടിയിരുന്നു. രണ്ടു പാട്ടിലെയും വരികൾക്ക് വ്യത്യാസം ഉണ്ട്...</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"> ആദ്യം ഡയാന രാജകുമാരിക്കുവേണ്ടി പാടിയത് കേൾക്കാം.. <i>Good Bye England's Rose.... </i></span></span></div></div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/BANTMAIB6uA?rel=0" width="640"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsq920xBS-QCyylIXA91Rchf6F1kEwpwY_-H9LQknvi66f3Fw5v-H90vZAVXxJn31Mq-QYltkQVCYDyrZ89JVCnm-BjlI-gEemHoFb8nG0476hWHjspRMvSNx3-BrGE4hZ3ONOLC_sA0/s1600/Elton-John-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Goodbye England's rose <br />
May you ever grow in our hearts <br />
You were the grace that placed itself <br />
Where lives were torn apart <br />
You called out to our country <br />
And you whispered to those in pain <br />
Now you belong to heaven <br />
And the stars spell out your name <br />
And it seems to me you lived your life <br />
Like a candle in the wind <br />
Never fading with the sunset <br />
When the rain set in <br />
And your footsteps will always fall here <br />
Along England's greenest hills <br />
Your candle's burned out long before <br />
Your legend ever will <br />
Loveliness we've lost <br />
These empty days without your smile </span></div><div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsq920xBS-QCyylIXA91Rchf6F1kEwpwY_-H9LQknvi66f3Fw5v-H90vZAVXxJn31Mq-QYltkQVCYDyrZ89JVCnm-BjlI-gEemHoFb8nG0476hWHjspRMvSNx3-BrGE4hZ3ONOLC_sA0/s1600/Elton-John-.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsq920xBS-QCyylIXA91Rchf6F1kEwpwY_-H9LQknvi66f3Fw5v-H90vZAVXxJn31Mq-QYltkQVCYDyrZ89JVCnm-BjlI-gEemHoFb8nG0476hWHjspRMvSNx3-BrGE4hZ3ONOLC_sA0/s320/Elton-John-.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"> This torch we'll always carry <br />
For our nation's golden child <br />
And even though we try <br />
The truth brings us to tears <br />
All our words cannot express <br />
The joy you brought us through the years <br />
And it seems to me you lived your life <br />
Like a candle in the wind <br />
Never fading with the sunset <br />
When the rain set in <br />
And your footsteps will always fall here <br />
Along England's greenest hills <br />
Your candle's burned our long before <br />
Your legend ever will <br />
Goodbye England's rose <br />
May you ever grow in our hearts <br />
You were the grace that placed itself <br />
Where lives were torn apart <br />
Goodbye England's rose <br />
From a country lost without your soul <br />
Who'll miss the wings of your compassion <br />
More than you'll ever know <br />
And it seems to me you lived your life <br />
Like a candle in the wind <br />
Never fading with the sunset <br />
When the rain set in <br />
And you footsteps will always fall here <br />
Along England's greenest hills <br />
Your candle's burned out long before <br />
Your legend ever will</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><b style="color: blue;"><i><span style="font-size: large;">ഇനി </span></i><span style="color: blue; font-size: large;">മർലിൻ</span><span style="color: blue; font-size: large;"> മൺറോയ്ക്കു വേണ്ടി പാടിയത്...</span></b><i><span style="font-size: large;"><b style="color: blue;"> Goodbye Norma Jean.....</b></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HgYQpMtt4EfyPjMOIU7XDjLGY6Rw1KXs_uax0P2QpCuibC8MAs2BhkG27otV4iCQDlR0pFidrFn5QDgX9r-RcqwgRdLPCrVd3Gc_35mRJp0xHqv3HoYMQkMMIswCY7W-DiUcKzoS-5Q/s1600/marilyn-monroe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/Uvux60fqNU8?rel=0" width="640"></iframe><br />
<div class="verse"><span style="font-size: large;">Goodbye Norma Jean<br />
Though I never knew you at all<br />
You had the grace to hold yourself<br />
While those around you crawled<br />
They crawled out of the woodwork<br />
And they whispered into your brain<br />
They set you on the treadmill<br />
And they made you change your name</span></div><div class="chorus"><span style="font-size: large;">And it seems to me you lived your life<br />
Like a candle in the wind</span></div><div class="chorus"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HgYQpMtt4EfyPjMOIU7XDjLGY6Rw1KXs_uax0P2QpCuibC8MAs2BhkG27otV4iCQDlR0pFidrFn5QDgX9r-RcqwgRdLPCrVd3Gc_35mRJp0xHqv3HoYMQkMMIswCY7W-DiUcKzoS-5Q/s1600/marilyn-monroe.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HgYQpMtt4EfyPjMOIU7XDjLGY6Rw1KXs_uax0P2QpCuibC8MAs2BhkG27otV4iCQDlR0pFidrFn5QDgX9r-RcqwgRdLPCrVd3Gc_35mRJp0xHqv3HoYMQkMMIswCY7W-DiUcKzoS-5Q/s320/marilyn-monroe.jpg" width="248" /></a><span style="font-size: large;">Never knowing who to cling to<br />
When the rain set in<br />
And I would have liked to have known you<br />
But I was just a kid<br />
Your candle burned out long before<br />
Your legend ever did</span></div><div class="verse"><span style="font-size: large;">Loneliness was tough<br />
The toughest role you ever played<br />
Hollywood created a superstar<br />
And pain was the price you paid<br />
Even when you died<br />
Oh the press still hounded you<br />
All the papers had to say<br />
Was that Marilyn was found in the nude</span></div><div class="verse"><span style="font-size: large;">Goodbye Norma Jean<br />
Though I never knew you at all<br />
You had the grace to hold yourself<br />
While those around you crawled<br />
Goodbye Norma Jean<br />
From the young man in the 22nd row<br />
Who sees you as something more than sexual<br />
More than just our Marilyn Monroe</span></div><div class="verse"><span style="font-size: large;">===========</span></div><div class="verse"><span style="font-size: small;">Music: <b>Elton John</b><br />
Lyrics: <b>Bernie Taupin</b><br />
Piano and vocals: <b>Elton John</b><br />
Bass: <b>Dee Murray</b><br />
Electric Guitar: <b>Davey Johnstone</b><br />
Drums: <b>Nigel Olsson</b><br />
Backing vocals: <b>Dee Murray, Davey Johnstone, Nigel Olsson</b></span></div><div class="verse"><span style="font-size: large;">===========</span></div><div class="verse"><b> </b><span style="font-size: large;"> </span></div></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-77235078050368996632011-09-21T16:53:00.004+05:302012-05-06T19:13:52.440+05:30നിന്നെയും കാത്ത്...Suhani raat dhal chuki...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGQ1UpWE4k-gMLSz6JwqUc8rX6_GJP1QGewDMdd-HxPEyPjPbGJvaV2BfVrOWD5A64rtoXNDNxOMwk1Lrdl1D6S2tHAUaQrgeQ8IVFGxHHXejicI-MHNrhtjFq-qfVAX7akfGZNlD6ow/s1600/dulari.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGQ1UpWE4k-gMLSz6JwqUc8rX6_GJP1QGewDMdd-HxPEyPjPbGJvaV2BfVrOWD5A64rtoXNDNxOMwk1Lrdl1D6S2tHAUaQrgeQ8IVFGxHHXejicI-MHNrhtjFq-qfVAX7akfGZNlD6ow/s1600/dulari.jpg" /></a></div><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> 1940 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">കൾ ഭാരതത്തിന്റെ ചലച്ചിത്രരംഗത്ത് ഒരുപാട് മഹാരഥന്മാരുടെ അരങ്ങേറ്റം കണ്ട പതിറ്റാണ്ടാണ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">വിശ്രുത ഗായകൻ മുഹമ്മദ് റാഫിയുടെ അരങ്ങേറ്റവും ഈ ദശാബ്ദത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഭാരതത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്യവും തുടർന്നുള്ള കുടിയേറ്റങ്ങളും ചലച്ചിത്രരംഗത്തെയും ബാധിച്ചു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നമ്മുടെ ഭാഗ്യമെന്നു പറയട്ടേ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">അതിപ്രഗൽഭരായ അനേകം കലാകാരന്മാർ തങ്ങളുടെ തട്ടകമായി ഭാരതം തന്നെ തെരഞ്ഞെടുത്തു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYdX6IU9BK87h_X4CxwdU2GsaRy9Ze8LuhLSNvZI8ULd83muHSAhdOs0nVvNBmGWPk04gDM0Bq0slJI6bHQzJw98zge9R3igiqioNakxiLZxzEIXKC4Qy678pFch0yWLtd0ub7POYKJIc/s1600/madhubala.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYdX6IU9BK87h_X4CxwdU2GsaRy9Ze8LuhLSNvZI8ULd83muHSAhdOs0nVvNBmGWPk04gDM0Bq0slJI6bHQzJw98zge9R3igiqioNakxiLZxzEIXKC4Qy678pFch0yWLtd0ub7POYKJIc/s1600/madhubala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYdX6IU9BK87h_X4CxwdU2GsaRy9Ze8LuhLSNvZI8ULd83muHSAhdOs0nVvNBmGWPk04gDM0Bq0slJI6bHQzJw98zge9R3igiqioNakxiLZxzEIXKC4Qy678pFch0yWLtd0ub7POYKJIc/s200/madhubala.jpg" width="136" /></a></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> 1949-</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ൽ പുറത്തു വന്ന ചിത്രമാണ് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ദുലാരി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">'. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഒരു ധനികപുത്രന്റെ പ്രണയങ്ങളും മറ്റും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ നായകനായത് സുരേഷ് ആയിരുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നായിക</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഹിന്ദി ചലചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യകാല നായികയും </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">വീനസ് രാജ്ഞി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്നറിയപ്പെടുകയും ചെയ്ത മധുബാലയും</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. 1933-</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ൽ ജനിച്ച മധുബാല തന്റെ പതിനാറാമത്തെ വയസ്സിൽ അഭിനയിച്ചതാണ് ദുലാരി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. 1966-</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ൽ തന്റെ മുപ്പത്തിയാറാം വയസ്സിൽ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഒൻപതുവർഷം തന്നെ ശയ്യാവലംബിയാക്കിയ ഹൃദ്രോഗത്തിന് അവർ കീഴടങ്ങി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഗായകൻ കിഷോർ കുമാർ ആയിരുന്നു ഭർത്താവ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xjSsbEMWsJ2hpra2MOem4TOMsAaBC3OGW_YtYtvo6Yfg3-8-Qs0JOUqRnS5V13N0VnWyxYSqEKnyOyfGILS64yOoG2XbkoSNpKiLQR_iJSu6pMnOtKNqajKZyH8jMWyBT4_dxqOy1uM/s1600/suresh+dulari.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xjSsbEMWsJ2hpra2MOem4TOMsAaBC3OGW_YtYtvo6Yfg3-8-Qs0JOUqRnS5V13N0VnWyxYSqEKnyOyfGILS64yOoG2XbkoSNpKiLQR_iJSu6pMnOtKNqajKZyH8jMWyBT4_dxqOy1uM/s200/suresh+dulari.jpg" width="136" /></a></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുരേഷ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">മധുബാല</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ശ്യാംകുമാർ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഗീതാബാലി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ജയന്ത്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">പ്രതിമാദേവി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">അമർ തുടങ്ങിയവായിരുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">അബ്ദുൾ റഷീദ് കർദാർ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിന്റെ താരനിര</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഷക്കീൽ ബദയൂനിയുടെ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് മലയാളികൾക്കു കൂടി പ്രിയപ്പെട്ട നൗഷാദ് ആണ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">റാഫിയെക്കൂടാതെ ലതാ മങ്കേഷ്കറും ഷംഷദ് ബീഗവും ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span> </div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഈ ചിത്രത്തിലെ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">"</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുഹാനി രാത്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">...” </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്ന ഗാനം തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ ഒരു ശ്രമം</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">......</span><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"></span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><object align="" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="24" id="Yourfilename" width="320"> <param NAME=movie VALUE="https://sites.google.com/site/gopanvs/my-files/suhani.swf"><param NAME=quality VALUE=high><param NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF><embed src="https://sites.google.com/site/gopanvs/my-files/suhani.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH="320" HEIGHT="24" NAME="https://sites.google.com/site/gopanvs/my-files/suhani.swf" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED> </OBJECT> </span></div><br />
<span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><img border="0" height="0" src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTY2MDM3MzY4NzUmcHQ9MTMxNjYwMzc1NDU5MyZwPTE4NTM5MSZkPSZnPTImbz1hYjAyNWVhMTE2MDE*NWIyYTlh/MDlmYmIyYzhjOWRmMyZvZj*w.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /><embed flashvars="song_id=194843&gig_lt=1316603736875&gig_pt=1316603754593&gig_g=2" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_embed_player.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small; size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/suhani/">suhani</a> | <a href="http://www.muziboo.com/musicians-available/">Musicians Available</a></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"> </span><br />
<div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"></span></div><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></div></div><span style="font-size: large;"> </span> </div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Suhaani raat dhal chuki </span> </div><div dir="LTR" id="t" style="color: blue;"><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Na jaane tum kab aaoge </span> </div></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുന്ദരമായ രാവ് പോയ് മറഞ്ഞു</span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Jahan ki rut badal chuki </span></span> </div><div dir="LTR" id="Section2"><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ലോകം മുഴുവനും ഋതുക്കൾ മാറിവരുന്നു</span></div></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Na jaane tum kab aaoge </span> </div><div dir="LTR" id="Section3"><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span></div></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Nazaarein apni mastiyaan dikha dikhaake so gaye </span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">പ്രകൃതി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുന്ദരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിച്ച് കടന്നു പോയി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Sitaarein apni roshni luta lutaake so gaye </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">താരകങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പ്രഭചൊരിഞ്ഞ് കടന്നുപോയി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Har ek shamma jal chuki </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഓരോ പ്രകാശവും ജ്വലിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Na jaane tum kab aaoge </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Suhaani raat dhal chuki </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;">Na jaane tum kab aaoge </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുന്ദരമായ രാവ് പോയ് മറഞ്ഞു</span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Tadap rahe hai hum yahan </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">വേദനയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Tadap rahe hai hum yahan tumhaare intezaar mein </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നിന്റെ വരവും പ്രതീക്ഷിച്ച് പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Tumhaare intezaar mein </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നിനക്കായ് കാത്തിരിക്കുന്നു</span></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t10"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Fiza ka rang aa chala hai </span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">വസന്തത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ വന്നു തുടങ്ങി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Mausam-e-bahaar mein </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഈ സുന്ദരമായ കാലത്തിൽ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Hawa bhi rukh badal chuki </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">തെന്നൽ പോലും ഗതിമാറിയെത്തിയിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Na jaane tum kab aaoge </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;">Suhaani raat dhal chuki </span></span> </div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Na jaane tum kab aaoge </span> </div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">സുന്ദരമായ രാവ് പോയ് മറഞ്ഞു</span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീയെപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലോ</span></div><div style="margin-bottom: 0in;"></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> </span></div></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/7LjF6yjrgYU?rel=0" width="640"></iframe></div><span style="color: blue; font-size: large;">കമ്രാൻ സഗ്ഗു പാടിയത് കേൾക്കാം</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/tUl-s0rfm-A?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-41479382717294822042011-09-09T11:16:00.063+05:302011-09-12T00:27:20.748+05:30നിനക്കായ് ഒരു ഗാനം . . . .<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="color: black; text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Fhiqn5YGp25pvj1pVq0WmrNF3U7-cKsjgwj5tnDW0u424Fc__atTQAJ-P8YiS9Py8RLqMwHFDGrCHrBHuTDHXAyiE0S7UiRa74n42P_zGOrk0n-YDhIINfaIRWHzt7UGvoti_cJiltQ/s1600/img1494.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Fhiqn5YGp25pvj1pVq0WmrNF3U7-cKsjgwj5tnDW0u424Fc__atTQAJ-P8YiS9Py8RLqMwHFDGrCHrBHuTDHXAyiE0S7UiRa74n42P_zGOrk0n-YDhIINfaIRWHzt7UGvoti_cJiltQ/s200/img1494.jpg" width="195" /></a></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> ജൽതേ ഹൈ ജിസ്കേലിയേ</span><span style="font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.. മലയാളികൾക്ക് ഈ ഗാനം വളരെ പരിചിതവും ഇഷ്ടവുമാണ്. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">“കടലേ</span><span style="font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നീലക്കടലേ</span><span style="font-size: large;">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">”എന്ന ഒറ്റ ഗാനത്തിലൂടെ മലയാളികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ച തലത്ത് മഹമൂദ് പാടിയതാണ് ഈ ഗാനം.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"> 2007ൽ പുറത്തു വന്ന, രഞ്ജിത്ത് സംവിധാനം ചെയ്ത ‘കൈയ്യൊപ്പ്’ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഈ ഗാനം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട് – ഗായത്രിയുടെ സ്വരത്തിൽ. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-K1dN788yX-ErKakhhX0dTMnTH1xTYbZ6qf4dJ3HvDCo_ZVGJz_n_JFc2Z0lLtbTQMU0lIVCy-Xp9r3g_huKEQIr4rnkANgfM1_z_XktSUtXGbmviW0u-EhNsPX2C7BG82KwleRu2M8/s1600/Kaiyoppu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-K1dN788yX-ErKakhhX0dTMnTH1xTYbZ6qf4dJ3HvDCo_ZVGJz_n_JFc2Z0lLtbTQMU0lIVCy-Xp9r3g_huKEQIr4rnkANgfM1_z_XktSUtXGbmviW0u-EhNsPX2C7BG82KwleRu2M8/s1600/Kaiyoppu.jpg" /></a></span></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ബിമൽ റോയ് സംവിധാനം ചെയ്ത് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">1959</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ൽ പുറത്തുവന്ന ചിത്രമാണ് ‘സുജാത’</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സുനിൽ ദത്ത്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, നൂതൻ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ലളിതാ പവാർ, ശശികല, തരുൺ ബോസ് തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഭാരതത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന തൊട്ടുകൂടായ്മയ്ക്കെതിരെയുള്ള ഒരു ഉദ്ബോധനം കൂടിയായിരുന്നു ഈ ചിത്രം</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക രംഗത്ത് ഏറെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ചിത്രത്തിന്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സംവിധായകൻ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അഭിനേത്രി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മികച്ച ചിത്രം</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മികച്ച കഥ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഫിലിം ഫെയർ അവാർഡും കേൻസ് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">(Canns) </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിനുള്ള ഗോഡൻ പാം അവാർഡിനുള്ള നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മജ്രൂഹ് സുൽത്താൻപുരിയുടെ വരികൾ എസ്സ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഡി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ബർമ്മന്റെ സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">തലത്ത് മഹമൂദിനെ</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> കൂടാതെ മുഹമ്മദ് റാഫി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അശാബോസ്ലേ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഗീതാദത്ത്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പിന്നെ സംവിധായകൻ എസ്സ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഡി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ബർമ്മനും പാടിയിട്ടുണ്ട്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇതിൽ ഗീതാദത്ത് പാടിയ ‘നന്ഹി കലി സോനേ…’ എന്ന താരാട്ട് പാട്ട് ഇന്നും ഒരു നനുത്ത സാന്ത്വനമായി നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg40JsLEKXI4GxvqfjRnUtq55Ox4gynw5q7eIkBbsVCQQWuRorrH1Ry5yHUMUp0kWndL8EhIUDBxE5M-fTwfAQLfa9kdiY8rujggJyUypIgGWm1ScD4tnfF_RIim3DhlpBdDZqXeqAryg0/s1600/talatmain.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg40JsLEKXI4GxvqfjRnUtq55Ox4gynw5q7eIkBbsVCQQWuRorrH1Ry5yHUMUp0kWndL8EhIUDBxE5M-fTwfAQLfa9kdiY8rujggJyUypIgGWm1ScD4tnfF_RIim3DhlpBdDZqXeqAryg0/s1600/talatmain.jpg" /></a></span></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></span> <span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഭാരതത്തിന്റെ ഗസൽ രാജാവെന്ന വിശേഷണം പഴയ തലമുറയിലെ ഗായകരിൽ ഏറ്റവും ഇണങ്ങിന്നത് തലത്ത് മെഹബൂബുനാണ് (1924-1998<b>). </b>മലയാളികൾക്കും വളരെ പരിചിതമായ ശബ്ദമാണ് മെഹബൂബിന്റെത്. സിനിമാ ഗാനങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങാതെ വളരെയധികം സംഗീതസദസുകളിൽ നിറഞ്ഞു നിന്ന മെഹബൂബ് ഇന്നും നമ്മുടെ ഗൃഹാതുര ശബ്ദമാണ്.</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കു മുന്നിലും, ഈ ഗാനത്തിന് ഒരു പുനർജന്മം നൽകിയ ‘കൈയ്യൊപ്പിന്റെ’ സൃഷ്ടാക്കാൾക്കും ഈ ഗാനം സമർപ്പിക്കട്ടേ</span><span style="font-size: large;">…</span><span style="font-size: large;">.</span><br />
<span style="font-size: large;"><object align="middle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="25" id="mp3playerlightsmallv3" width="210"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://www.podbean.com/podcast-audio-video-blog-player/mp3playerlightsmallv3.swf?audioPath=http://gopakumarvs.podbean.com/mf/play/jq2qbq/Jalthehain.mp3&autoStart=no" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed src="http://www.podbean.com/podcast-audio-video-blog-player/mp3playerlightsmallv3.swf?audioPath=http://gopakumarvs.podbean.com/mf/play/jq2qbq/Jalthehain.mp3&autoStart=no" quality="high" width="210" height="25" name="mp3playerlightsmallv3" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></embed> </object></span></div></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.podbean.com/" style="border-bottom: medium none; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight: normal; padding-left: 41px; text-decoration: none;">Podcast Powered By Podbean</a></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Jalte hain jiske liye, teri aakhon ke diye, <br />
Dhoond laya hoon wohi geet main tere liye </span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ കണ്ണുകളുടെ പ്രകാശം അന്വേഷിക്കുന്ന</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ആ ഗാനം ഞാൻ നിനക്കായ് തേടി നടന്നു</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Dard ban ke jo mere dil mein raha dhal na saka <br />
Jadu ban ke teri aankhon mein ruka chal na saka <br />
Aaj laya hun wohi geet main tere liye </span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അതെന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയായി മാഞ്ഞുപോകാതെ നിന്നു</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അതു നിന്റെ കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികതയിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നു</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ആ ഗാനം ഞാൻ നിനക്കായി കൊണ്ടു വന്നിരിക്കുന്നു</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Dil main rakh lena ise haathon se ye chhoote na kahin, <br />
Geet naazuk hai mera sheeshe se bhi toote na kahin <br />
Gungunaaoonga yehi geet main tere liye </span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇതു (ഈ ഗാനം) നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കൂ,<br />
വിട്ടുപോകാതെ കൈകളാൽ ചേർത്ത് പിടിക്കൂ<br />
സ്ഫടികത്തേക്കാൾ മൃദുവായ എന്റെ ഗാനം വീണുടയാതിരിക്കട്ടേ<br />
ഞാനീ ഗാനം നിനക്കായി മൂളിക്കൊണ്ടിരിക്കാം</span></span><br />
<div style="margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Jab talak na yeh tere ras ke bhare honton se mile, <br />
Yunhi aawara phirega yeh teri zulfon ke tale <br />
Gaaye jaaoonga yehi geet main tere liye </span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ തേൻ കിനിയുന്ന അധരങ്ങളിൽ അലിയുന്നതുവരെ</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ ഗാനം നിന്റെ മുടിയിഴകളിൽ ഓടിനടക്കും</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനീ ഗാനം നിനക്കായ് പാടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും</span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
</span></div></div></div></div><span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/3X-zFcDGcZM?rel=0" width="640"></iframe></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="color: blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">കൈയ്യൊപ്പ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനവും ഒന്ന് നോക്കാം....</span></div><span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/Ir18-EQr85A?rel=0" width="640">&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;x&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;</iframe></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="color: black;"></div><div style="color: blue; text-align: justify;"><u><b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കടപ്പാട്:</span></span></b></u></div><div style="color: blue; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ഞാൻ ഈ ലേഖനം ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, തലത്ത് മഹമൂദും മലയാളികളുടെ പ്രിയഗായകനായിരുന്ന ശ്രീ. മെഹബൂബും ഒരാളാണെന്ന എന്റെ അറിവില്ലായ്മ ഇവിടെ എഴുതിയിരുന്നു. ഈ തെറ്റ് തിരുത്തി തന്നത് <a href="http://www.blogger.com/profile/00864773897110177225">ശ്രീ.ഖാദർ പട്ടേപ്പടം</a> ആണ്. ആദ്യം കമന്റിലൂടെയും പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിലായും കൃത്യമായി കാര്യം പറഞ്ഞു തന്ന <a href="http://www.blogger.com/profile/00864773897110177225">ശ്രീ.ഖാദർ പട്ടേപാടത്തിനോടുള്ള</a> കടപ്പാട് പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ വാക്കുകളില്ല. എന്റെ ഈ എളിയ ഉദ്യമം അർത്ഥവത്തായി എന്ന് മനസ്സിലായത് ഇത്തരത്തിലുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിലൂടെയാണ്. മുൻപൊരു പോസ്റ്റിലെ തെറ്റ് പറഞ്ഞു തന്ന <a href="http://www.blogger.com/profile/03690831123089585988">ശ്രീ.ജയന്തും</a> ഇത്തരത്തിൽ എടുത്തു പറയേണ്ടയാളാണ്. </span></span></div><div style="color: blue; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> സത്യത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു ഉദ്യമം മനസ്സിൽ വന്നത് <a href="http://www.blogger.com/profile/08570949151744243587">എച്മുക്കുട്ടിയുടെ</a> ‘<a href="http://echmuvoduulakam.blogspot.com/2011/06/blog-post.html">ഒരു പാട്ടോർമ്മ</a>’ എന്ന പോസ്റ്റും അതിലെ രണ്ടാമത്തെ കമന്റുമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഷാപാണ്ഡിത്യമൊന്നുമില്ലാത്ത ഞാൻ വളരെ മടിച്ചു മടിച്ച് ആദ്യത്തെ ശ്രമം നടത്തി. പിന്നെപ്പിന്നെ എനിക്ക് പാട്ടുകൾ നിർദ്ദേശിച്ച് എന്റെ ഉഷാമ്മ (<a href="http://kilukkampetty.blogspot.com/">കിലുക്കാംപെട്ടി</a>) എപ്പോഴും ഒരുപാട് പ്രോത്സാഹനവുമായി സ്നേഹപൂർവ്വം നിർബന്ധിക്കാറുണ്ട്. പിന്നെ ഇത് വായിച്ച് കമന്റിട്ടും മെയിൽ അയച്ചും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച എല്ലാപേരോടും കടപ്പാട് അറിയിക്കട്ടേ. തുടർന്നും പ്രോത്സാഹനവും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;"><u><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;">മെഹബൂബിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">……</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"> (<a href="http://www.blogger.com/profile/00864773897110177225">ശ്രീ.ഖാദർ പട്ടേപ്പാടം</a> പറഞ്ഞുതന്നത്)</span></span></u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnraBt8kpI7FaZrIaU5-l-lt1hLJ83rkwCmNW70UApH6z9vUeBddIRUQ4DKBPsQ5LzjDuFWgDz6tK_gmrDHYOBKCOsw7GFnMC-82RrTUapaLgS4j3hOY5I-9js8keY0y3XF3EczyDijOI/s1600/mehaboob.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnraBt8kpI7FaZrIaU5-l-lt1hLJ83rkwCmNW70UApH6z9vUeBddIRUQ4DKBPsQ5LzjDuFWgDz6tK_gmrDHYOBKCOsw7GFnMC-82RrTUapaLgS4j3hOY5I-9js8keY0y3XF3EczyDijOI/s1600/mehaboob.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;">കൂടുതൽ അറിവിലേക്കായി ചില കാര്യങ്ങൾ: മെഹബൂബ് കൊച്ചിക്കാരനായിരുന്നു. കുറെ നല്ല ഗാനങ്ങൾ അദ്ദേഹം പാടിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ചിലതാണ് താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ച ഗാനങ്ങൾ. ഇപ്പോഴും കൊച്ചിയിലും മറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പാട് ആരാധകരുണ്ട്. തലത്ത് മഹമൂദ് മധുര തരളിതമായ ശബ്ദം കൊണ്ട് ഇന്ത്യയോളം തന്നെ വളർന്ന ഗായകനായിരുന്നു. വിഷാദ ഗായകൻ എന്നാണു അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ബാബുരാജിനോടുള്ള അടുപ്പം കൊണ്ടാണ് തലത്ത് മലയാളത്തിൽ 'കടലേ.. നീലക്കടലെ..' എന്ന ഗാനം പാടിയത് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"> ശ്രീ.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; line-height: 115%;"> മെഹബൂബ് പാടിയ മലയാള ഗാനങ്ങളിൽ ചിലത് - എന്തിനിത്ര പഞ്ചസാര... (നായര് പിടിച്ച പുലിവാൽ), മാനെന്നും വിളിക്കില്ല (നീലക്കുയിൽ), പണ്ടു പണ്ടു പണ്ടുനിന്നെ (രാരിച്ചൻ എന്ന പൗരൻ), തോർന്നിടുമോ കണ്ണീർ (ജീവിതനൗക), വണ്ടീ പുകവണ്ടീ (ഡോക്ടർ), സിന്ദാബാദ് സിന്ദാബാദ് സ്വന്തം കാര്യം സിന്ദാബാദ് (കണ്ടം ബച്ച കോട്ട്). </span></span></div></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-8367444416075056442011-08-30T01:02:00.011+05:302012-05-12T21:13:35.015+05:30എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><b style="color: blue;"><i><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Dil Hoom Hoom Kare..... </span></i></b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഹിന്ദി ചലചിത്രഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ലതാമങ്കേഷ്കർ ഇല്ലാതെ ഒരു ആസ്വാദനമുണ്ടോ? എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത ഗാനങ്ങൾ ഭാവതീവ്രതയോടെ സമ്മാനിച്ച ലതാമങ്കേഷ്കറുടെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗാനം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയെന്നാൽ നക്ഷത്രകോടികളിൽ സുന്ദരമായതിനെ തിരയും പോലെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഗാനത്തിന്റെ ആലാപനത്തിലും, അതിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിലും, രംഗത്തിലെ അഭിനയത്തിലും, കഥയുടെ തീവ്രതയും എല്ലാം എല്ലാം മനോഹരമായി ചാലിച്ച, എന്നും വിങ്ങുന്ന ഒരു നൊമ്പരമായ ഒരു ഗാനമാണ് ഇത്തവണ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നത്. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVeXfWcAYBr6PtcPQe-bcHPtgXcxdSLdeGGkjC7PTfMKUukz6pTvZbh337x2t-tkCAVKXdAHVplnzLSscGyONIW_EfNVAZ6jvXQipipbYyva7BMlpmbmaDxhQfOIIHJ_uTM9F3S4qAzbg/s1600/Rudaali.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVeXfWcAYBr6PtcPQe-bcHPtgXcxdSLdeGGkjC7PTfMKUukz6pTvZbh337x2t-tkCAVKXdAHVplnzLSscGyONIW_EfNVAZ6jvXQipipbYyva7BMlpmbmaDxhQfOIIHJ_uTM9F3S4qAzbg/s1600/Rudaali.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">1993 ൽ പുറത്തുവന്ന, പ്രമുഖ ‘സ്ത്രീപക്ഷ’ പ്രവർത്തകയായ കൽപ്പന ലജ്മി സംവിധാനം ചെയ്ത ‘രുദാലി’ എന്ന ചിത്രം, അതിന്റെ എല്ലാ അംശങ്ങളിലും നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന നൊമ്പരവും സംഗീതത്തിന്റെ (പശ്ചാതല സംഗീതം ഉൾപ്പെടെ) പൂർണ്ണതയും കൊണ്ട് ഹൃദ്യമാണ്. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയിൽ, ഒരു കാലത്ത് ഹിന്ദി സിനിമയിലെ ഗ്ലാമറിന്റെ ഒറ്റവാക്കായിരുന്ന ഡിമ്പിൾ കപാഡിയ, വികാരതീവ്രമായ മാനസികാവസ്ഥകൾ മാറിമറിയുന്ന ഒരു തികഞ്ഞ ഗ്രാമീണസ്ത്രീയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വിഖ്യാത എഴുത്തുകാരി മഹാശ്വേതാദേവിയുടെതാണ് ഇതിന്റെ കഥ.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> രാജസ്ഥാനിലെ ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു രീതിയുണ്ട് – സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥ പ്രകാരം മേൽജാതിയിൽപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ അവരുടെ പുരുഷന്മാരുടെ മരണത്തിൽ മനംനൊന്ത് ഉച്ചത്തിൽ അലറിക്കരഞ്ഞ് അവരുടെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ ‘സ്റ്റാറ്റസിനെ’ ബാധിക്കും. അതിനാൽ, നെഞ്ചിലടിച്ച് കരഞ്ഞുവിളിച്ച് ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കീഴ്ജാതിയിൽപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ കൂലിയ്ക്ക് നിയോഗിക്കാറുണ്ട്. ‘രുദാലി’ എന്നാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ ദുഃഖങ്ങൾ മാത്രം അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്ന ശനീചരി എന്ന യുവതിയായാണ് ഡിമ്പിൾ അഭിനയിക്കുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ വളരെയേറെ പ്രതിസന്ധികൾ നേരിട്ടിട്ടും ഒരിക്കൽ പോലും കരയാത്ത അവൾ സന്ദർഭവശാൽ ‘രുദാലി’യായി മാറുന്നതും തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളുമാണ് ഇതിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ചിത്രത്തിൽ വരുന്ന ഗാനമായതിനാലാണ് ഇത്രേം വിശദീകരിച്ചത്. ഗാനരചന സംപൂരൺ സിംഗ് ഗുൽസാർ, സംഗീതം ഭൂപൻ ഹസാരിക. രാജ് ബബ്ബാറും അംജത്ഖാനും രാഖി ഗുൽസാറുമാണ് മറ്റ് പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത്. ഡിംപിളിന് ദേശീയ അവാർഡ് നേടിക്കൊടുത്ത ചിത്രമാണിത്.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> ശുദ്ധഹിന്ദിയിലല്ലാതെ, ഒരു രാജസ്ഥാനി ചുവയും കലർന്ന ഈ ഗാനം തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ ഒരു ശ്രമം നടത്തിയപ്പോൾ വിചാരിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടി. തെറ്റുകുറ്റങ്ങൾ പറഞ്ഞുതരണേ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><img border="0" height="0" src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTQ2NDU*ODIxNTYmcHQ9MTMxNDY*NTQ5MTg3NSZwPTE4NTM5MSZkPSZnPTImbz*4ZjkxN2FkM2MyMzY*ZmM1YjVm/YzQxOTc*YzIwM2JkNCZvZj*w.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /><embed flashvars="song_id=191149&gig_lt=1314645482156&gig_pt=1314645491875&gig_g=2" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_embed_player.swf" width="345"></embed><br />
<span style="font-size: xx-small;"><i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/dil-hoom-hoom/">Dil Hoom Hoom</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span> </i></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<span style="color: blue;"> </span><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span><i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Dil hoom hoom kare, ghabraaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: normal;"><i><span style="font-size: large;">Ghan dham dham kare, darr jaaye </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കാർമേഘങ്ങളിൽ ഇടിമുഴങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയന്നു വിറയ്ക്കുന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു തുടം ജലം എന്റെ കണ്ണുനീരായി പെയ്തിറങ്ങുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Dil hoom hoom kare, ghabraaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;"> Teri jhori daaroon, sab sukhe paat jo aaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാൻ നിന്റെ ഭാണ്ഡം തുറന്നപ്പോൾ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. ഒരുപാട് ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ പുറത്തേയ്ക്കുവന്നു</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: normal;"><i><span style="font-size: large;">Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീ എന്നെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ ഉണങ്ങിയ ശിഖരങ്ങൾ ഹരിതാഭമായി</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Dil hoom hoom kare, ghabraaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: normal;"><i><span style="font-size: large;">Jis tan ko chhua too ne, us tan ko chhupaaoon </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നീ സ്പർശിച്ച എന്റെ ശരീരം, ഞാൻ മറച്ചുപിടിയ്ക്കുന്നു<br />
<i style="color: blue;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ നീ കണ്ട എന്റെ മനസ്സ്, ഞാൻ മറ്റാരെ കാണിക്കും?<br />
<i style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: blue;"> O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഓ ചന്ദ്രഭഗവാനേ, നിന്റെ നിലാവ് എന്റെ ശരീരം എരിക്കുന്നതുപോലെ<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിന്റെ ഉയരത്തിലുള്ള മാടിയിൽ എന്റെ ചിറകുകൾ ഞാൻ മുറിച്ചുമാറ്റി</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: normal;"><i><span style="font-size: large;">Dil hoom hoom kare, ghabraaye </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: normal;"><i><span style="font-size: large;">Ghan dham dham kare, darr jaaye </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഭയത്തിന്റെ കാർമേഘങ്ങളാൽ ഞാൻ ഭയന്നു വിറയ്ക്കുന്നു<br />
<i><span style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye </span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഒരു തുടം ജലം എന്റെ കണ്ണുനീരായി പൊഴിയുന്നു</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br />
<i style="color: blue; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Dil hoom hoom kare, ghabraaye </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ ഹൃദയം ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു</span></span></div></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/NVqLRDwST4Y" width="640"></iframe><br />
<span style="font-size: large;">ചിത്രത്തിലെ മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ ഭുപൻ ഹസാരിക പാടിയ ഈ ഗാനം കൂടി ഒന്ന് കണ്ടുനോക്കൂ...</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/oVPXE0pOzOg?rel=0" width="640"></iframe></div><span style="color: blue; font-size: large;">ഇനി <a href="http://www.youtube.com/user/santhoshmathew2?feature=watch" target="_blank">ദീപ സന്തോഷ്</a> പാടിയത് കേൾക്കാം....</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ncichdh7RSo?rel=0" width="640"></iframe></div><span style="font-size: large;">കപിൽ ശർമ്മ പാടിയത്..</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/rhd4r406boI?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="font-size: large;">ഒരു ഗാനം ആസ്വദിച്ച് പാടുന്ന റിനി ചന്ദ്ര</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/Rxcl5VLoApE?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-52542905899690871972011-08-20T00:52:00.005+05:302012-05-06T19:18:10.480+05:30എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ഒരേ വർണ്ണമായി.....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><b><i style="color: blue;">Tere Mere Sapne.....</i></b><br />
</span><br />
<div align="LEFT" style="border: medium none; margin-bottom: 0in; padding: 0in; text-decoration: none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP88RzCX5h5i6mA1DjSjLYtP5SMMn48CLBRLlx3MKwuXe6JrbLARJ6CSA6IlwjuknN6HcX7fuCWk3lfxVmLamCnvksIoFGPTTL9qUy6kMZIU8k_O2adyJt4EuXbh7uflH9626OjCO7_Xo/s1600/guide.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP88RzCX5h5i6mA1DjSjLYtP5SMMn48CLBRLlx3MKwuXe6JrbLARJ6CSA6IlwjuknN6HcX7fuCWk3lfxVmLamCnvksIoFGPTTL9qUy6kMZIU8k_O2adyJt4EuXbh7uflH9626OjCO7_Xo/s320/guide.jpg" width="210" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> പഴയ ഹിന്ദി ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ സംഗീത ചക്രവർത്തിയായ മുഹമ്മദ് റാഫിയെയും നിത്യഹരിതനായകൻ ദേവാനന്ദിനെയും ഒരിക്കലും വിസ്മരിക്കാനാവില്ല</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മാസ്മരസൗന്ദര്യത്തിന്റെയും സഹജമായ ശോകഭാവത്തിന്റെയും മായാത്ത മുഖമായി ഒരു വലിയ കാലഘട്ടം ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രരംഗം നിറഞ്ഞുനിന്ന വഹീദാ റഹ്മാൻ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">(</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജനനം കൊണ്ട് തമിഴ്നാട് ചെങ്കൽപ്പെട്ട് സ്വദേശിനി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">), </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സംഗീത സംവിധാനരംഗത്തെ ഗൃഹാദുരത്വമായ എസ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഡി</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ബർമ്മൻ തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച ചിത്രമാണ് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">1965</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">Guide. </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ആർ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കെ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നാരായണന്റെ നോവലിലെ ആസ്പദമാക്കി വിജയ് ആനന്ദ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ പത്ത് ഗാനങ്ങളുണ്ട്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അതിൽ ആറെണ്ണവും ദേവാനന്ദ് </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">- </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വഹീദാ ജോഡികൾ ദൃശ്യവിരുന്നൊരുക്കിയവയാണ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഏഴ് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകളും ഈ ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></span></span></div></div><div align="LEFT" style="border: medium none; margin-bottom: 0in; padding: 0in; text-decoration: none;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="border: medium none; margin-bottom: 0in; padding: 0in; text-align: justify; text-decoration: none;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"> </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ ഗാനങ്ങളിൽ എനിക്ക് അതിമനോഹരമെന്ന് തോന്നിയ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എത്ര കേട്ടാലും എപ്പോൾ കേട്ടാലും അതിനൊപ്പം ഒന്ന് മൂളിപ്പോകുന്ന ഒരു ഗാനമാണ്</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">... </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">തേരേ മേരേ സപ്നേ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">... </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അബ് ഏക് രംഗ് ഹേ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.... </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നമുക്കൊന്ന് കേട്ടാലോ</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">....</span></span></span></div><div align="LEFT" style="border: none; margin-bottom: 0in; padding: 0in; text-decoration: none;"></div></div><img border="0" height="0" src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTM3ODAwMzU5MDYmcHQ9MTMxMzc4MDA*MDcxOCZwPTE4NTM5MSZkPSZnPTImbz*5OGVjY2Q3NGJlNGM*NzlhYTAz/MmI4MDQ*NGU4YmRhOCZvZj*w.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /><embed flashvars="song_id=189528&gig_lt=1313780035906&gig_pt=1313780040718&gig_g=2" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_embed_player.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/tere-mere-sapne/">Tere Mere Sapne</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">Tere Mere Sapne</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Ab Ek Rang Hain</span></i><br />
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്<br />
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി<br />
<i><span style="color: red;">O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Hum Sang Hain</span></i><br />
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...<br />
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....<br />
<br />
<i><span style="color: red;">Mere Tere Dil Ka</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Tayy Thaa Ek Din Milna</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Jaise Bahaar Aane Par,</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Tayy Hai Phool Ka Khilna</span></i><br />
വസന്തം വരുമ്പോള് പൂക്കള് വിടരും എന്ന് ഉറപ്പുള്ളത് പോലെ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങള് ഒന്നിക്കും എന്നുള്ളത് ഉറപ്പാണ്...<br />
<br />
<i style="color: red;">O' Mere Jeevan Saathi</i><br />
എന്റെ പ്രാണസഖീ....<br />
<i style="color: red;">Tere Mere Sapne<br />
Ab Ek Rang Hain</i><br />
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്<br />
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി<br />
<i style="color: red;">O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen<br />
Hum Sang Hain</i><br />
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...<br />
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....<br />
<br />
<i style="color: red;">Tere Dukh Ab Mere,<br />
Mere Sukh Ab Tere</i><br />
നിന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ ഇന്ന് എന്റെതാണ്<br />
എന്റെ സന്തോഷങ്ങൾ നിന്റെയും<br />
<br />
<i><span style="color: red;">Tere Yeh Doh Nainaa</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Chaand Aur Sooraj Mere</span></i><br />
നിന്റെ രണ്ടു നയനങ്ങൾ എനിയ്ക്ക് സൂര്യചന്ദ്രന്മാരാണ്<br />
<i style="color: red;">O' Mere Jeevan Saathi</i><br />
എന്റെ പ്രാണസഖീ....<br />
<br />
<i style="color: red;">Tere Mere Sapne<br />
Ab Ek Rang Hain</i><br />
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്<br />
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി<br />
<i style="color: red;">O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen<br />
Hum Sang Hain</i><br />
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...<br />
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....<br />
<br />
<i><span style="color: red;">Laakh Mana le Yeh Duniya</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Saath Na Yeh Chhootega</span></i><br />
ലക്ഷം വട്ടം ഈ ലോകം പിന്തിരിപ്പിച്ചാലും<br />
നാമൊരിക്കലും വിട്ടുപിരിയില്ല<br />
<br />
<i style="color: red;">Aake Mere Haathon Mein<br />
Haath Na Yeh Chootega</i><br />
നീയെന്റെ കരം ഗ്രഹിയ്ക്കൂ<br />
നമ്മുടെ കരങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിരിയില്ല<br />
<i><span style="color: red;">O'Mere Jeevan Saathi</span></i><br />
എന്റെ പ്രാണസഖീ....<br />
<br />
<i style="color: red;">Tere Mere Sapne<br />
Ab Ek Rang Hain</i><br />
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്<br />
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി<br />
<i style="color: red;">O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen<br />
Hum Sang Hain</i><br />
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...<br />
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....<br />
<br />
<i><span style="color: red;">O' Tere Mere Sapne</span><br style="color: red;" /><span style="color: red;">Ab Ek Rang Hain</span></i><br />
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്<br />
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി</span></span></div><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/XmG7DKmnQnA?rel=0" width="640"></iframe></div><br />
<br />
<br />
നന്ദി: ഈ പോസ്റ്റിലെ പിഴവ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിത്തന്ന<a href="http://www.blogger.com/profile/03690831123089585988"> ശ്രീ.ജയന്തിന്..</a>. ഞാൻ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്..</div><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/PoeumnTJ8uc?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4417806590689617062.post-33016020386556134022011-08-09T01:49:00.003+05:302011-08-09T09:04:40.826+05:30ജീവിതവും ഇവിടെ മരണവും ഇവിടെ....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പഴയകാല ഹിന്ദി സിനിമയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ആദ്യമെത്തുന്ന ഒരു പേര് രാജ് കപൂറിന്റെ തന്നെയാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ എക്കാലത്തെയും ജനപ്രിയ ഷോമാനായ രാജ് കപൂർ </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">1924 </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഡിസംബർ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">14</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ന് ഭാരതത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന പെഷവാറിലാണ് ജനിച്ചത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നടൻ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സംവിധായകൻ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നിർമ്മാതാവ് എന്നീ നിലകളിലെല്ലാം ഒരുപോലെ തിളങ്ങിയ അദ്ദേഹത്തിന് ആവാരാ </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">(1951), </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ബൂട്ട് പോളീഷ് </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">(1954) </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ അഭിനയത്തിന് കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ </span></span><span style="font-size: large;">Palme d'Or </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പുരസ്കാരത്തിനുള്ള നോമിനേഷൻ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രാഷ്ട്രം അദ്ദേഹത്തിന് </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">1971</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ൽ പത്മഭൂഷൺ ബഹുമതിയും </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">1987</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ൽ ദാദാഫാൽകെ അവാർഡും നൽകി ആദരിച്ചു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. 1988 </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജൂൺ </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">2</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ന് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">.</span></div><div></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy8x5z6x49LZziZ_8Hjx3lAMU2Mjxqx45KjOaDaNDFqUFmXJo5JqhP72W5QK0cFGGPd77xAAVMGerFCVXjPpXsae2uwmOCY1TLL6HaNvsJbtyO08xc1xkVd-Mh5n1LSvNfCvoMg2P3O4/s1600/Mera_Naam_Joker_poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy8x5z6x49LZziZ_8Hjx3lAMU2Mjxqx45KjOaDaNDFqUFmXJo5JqhP72W5QK0cFGGPd77xAAVMGerFCVXjPpXsae2uwmOCY1TLL6HaNvsJbtyO08xc1xkVd-Mh5n1LSvNfCvoMg2P3O4/s1600/Mera_Naam_Joker_poster.jpg" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രാജ് കപൂറിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീത സംവിധായകൻ ശങ്കർജയ്കൃഷ്ണനും ഗായകൻ മുകേഷുമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. 1970 </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഡിസംബറിൽ പുറത്തുവന്ന മേരാ നാം ജോക്കർ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഈ അതുല്യപ്രതിഭയുടെ അഭിനയപാടവത്തിന്റെ വിസ്മയം നമുക്ക് കാണാം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തതും നിർമ്മിച്ചയും അദ്ദേഹം തന്നെയാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">രാജ് കപൂറിനെ കൂടാതെ ഋഷികപൂർ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ധർമ്മേന്ദ്ര</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ധാരാസിംഗ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സിമി ഗരേവാൾ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സേനിയ ര്യാബിൻകിനാ </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">(</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">റഷ്യൻ നടി</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">) </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">കൂടാതെ <span style="color: yellow;"><span style="color: blue;">മലയാളത്തിന്റെ സ്വന്തം പത്മിനിയും</span> </span>വേഷമിട്ടു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ചിത്രത്തിന്റെ ക്ലൈമാക്സിലെ വികാരതീവ്രമായ ‘ജീനാ യഹാം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">മർനാ യഹാം’ എന്ന ഗാനം എത്ര കേട്ടാലും എത്ര കണ്ടാലും മതിയാവാത്തതാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഒരു പരിഭാഷ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കട്ടേ</span>…</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">. രാജ്കപൂറിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശങ്കർ ജയ്കൃഷ്ണനും മുകേഷും ഒന്നിക്കുന്ന മനോഹര ഗാനം....</span></div><div style="text-align: justify;"></div><img border="0" height="0" src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTI4MzIyMzA5MzcmcHQ9MTMxMjgzMjIzNDg5MCZwPTE4NTM5MSZkPSZnPTImbz1jZjc3ZjM*Y2I*MGU*NDNmODc3/NzY2M2FjMzUzNTA1OCZvZj*w.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /><embed flashvars="song_id=187808&gig_lt=1312832230937&gig_pt=1312832234890&gig_g=2" height="80" src="http://www.muziboo.com/swf/new_embed_player.swf" width="345"></embed><br />
<span style="size: 0.8em;"><a href="http://www.muziboo.com/gopakumarvs/music/jeena-yahaam/">Jeena yahaam</a> | <a href="http://www.muziboo.com/record-online-karaoke/">Online Karaoke</a></span><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതവും ഇവിടെ മരണവും ഇവിടെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടം വിട്ട് എങ്ങ് പോകാൻ </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD2"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD6"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD4"></a> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എപ്പോൾ ആഗ്രഹം തോന്നിയാലും എന്നെയൊന്ന് വിളിയ്ക്കൂ</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan, </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t1"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഞാനവിടെയായിരുന്നോ അവിടെത്തന്നെയെത്തും </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Apne Yahin Dono Jahan </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t2"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടെത്തന്നെയാണ് ഇഹവും പരവും </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Iske Siva Jana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD1"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t3"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഇവയെവിട്ട് എങ്ങു പോകാൻ</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതവും ഇവിടെ മരണവും ഇവിടെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടം വിട്ട് എങ്ങോട്ട് പോകാൻ </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t4"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">ഇതെന്റെ ജീവന്റെ സംഗീതം</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Kal Bhi Koi Dohrayega </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t5"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">നാളെ പലരും ഇത് ആവർത്തിക്കും</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: blue; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">Jag Ko Hasane Bahroopiya </span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t6"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">വെറുമൊരു കോമാളിയായി ജനങ്ങളെ ചിരിപ്പിയ്ക്കുവാൻ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Roop Badal Phir Aayega </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t7"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ചിരിപ്പിയ്ക്കുന്ന വേഷവുമായ് വീണ്ടുമെത്തും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Swargom Yahin Narkom Yahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t8"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD5"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">സ്വർഗ്ഗവും നരകവും ഇവിടെത്തന്നെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Iske Siva Jana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടം വിട്ട് എങ്ങു പോകാൻ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതവും ഇവിടെ മരണവും ഇവിടെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടം വിട്ട് എങ്ങോട്ട് പോകാൻ </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD3"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t9"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">നാളത്തെ കളിയിൽ ചിലപ്പോൾ ഞാനുണ്ടാവില്ല</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Gardish Mein Taare Rahenge Sada </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t10"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">പക്ഷേ ആകാശത്തിൽ താരകങ്ങൾ ജ്വലിച്ചുതന്നെ നിൽക്കും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Bhoolenge Hum Bhoologe Tum </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t11"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഞാനും മറക്കും നിങ്ങളും മറക്കും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Par Hum Tumhare Rahenge Sada </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t12"></a></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">എന്നാലും ഞാൻ എന്നും നിങ്ങളുടെ തന്നെയായിരിക്കും</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Rahenge Yahin Apne Nishan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="IL_AD7"></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4417806590689617062" name="t13"></a></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം </span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">(</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">അടയാളങ്ങൾ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">) </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ടാവും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;"><br />
<span style="color: blue;"> Iske Siva Jana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടെവിട്ട് ഞാൻ എങ്ങ് പോകാൻ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">...<br />
<span style="color: blue;"> Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan </span></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ജീവിതവും ഇവിടെ മരണവും ഇവിടെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi; font-size: large;">, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">ഇവിടം വിട്ട് എങ്ങോട്ട് പോകാൻ </span></span></div><div style="margin-bottom: 0in;"></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/38Stt0T6xCo?rel=0" width="640"></iframe></div>Gopakumar V S (ഗോപന് )http://www.blogger.com/profile/09805230542507661424noreply@blogger.com7