എന്റെ ഒരു ചെറിയ ഉദ്യമം..... പലപ്പോഴും മുകേഷിന്റെ മാസ്മരിക ശബ്ദത്തില്‍ ഹിന്ദിയിലെ അതിസുന്ദരമായ മെലഡികള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായ അര്‍ത്ഥം മനസ്സിലാകാതെ, അതിന്റെ സംഗീതം മാത്രം ആസ്വദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെപ്പിന്നെ വാക്കുകളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോള്‍ അതിന്റെ അര്‍ത്ഥം കൂടി മനസ്സിലാക്കാന്‍ ഒരു ശ്രമം നടത്തി.
മുകേഷിന്റെ ശബ്ദം കൊണ്ടും സലില്‍ചൌധുരിയുടെ സംഗീതസംവിധാന മികവുകൊണ്ടും എന്നും എനിക്ക് പ്രിയങ്കരമായ ഒരു ഗാനം, അതിന്റെ അര്‍ത്ഥം വിവരിച്ചുകൊണ്ട് ഒന്ന് പങ്കുവയ്ക്കാന്‍ ഒരെളിയ പരിശ്രമം.... തെറ്റുകുറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു തരണേ.... 1970ല്‍ പുറത്തുവന്ന, ഋഷികേശ് മുഖര്‍ജി സംവിധാനം ചെയ്ത ആനന്ദ് എന്ന ചിത്രത്തില്‍ യോഗേഷിന്റെ വരികള്‍ക്ക് സലില്‍ചൌധുരി സംഗീതം നല്‍കി മുകേഷ് പാടിയ കഹീ ദൂര്‍ ജബ് ദില്‍ ധല്‍ ജായേ എന്ന ഗാനം എന്നും സുഖകരമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു. രാജേഷ്ഖന്ന, അമിതാഭ് ബച്ചന്‍ , ജോണിവാക്കര്‍ , സീമ, സുമിത്ര തുടങ്ങിയവായിരുന്നു ഇതിലെ താരങ്ങള്‍
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
saanjh Ki Dulhan Badan Churaaye Chupake Se Aaye
അങ്ങകലെ പകല്‍ വിടപറയുമ്പോള്‍
സന്ധ്യ നവവധുവെപ്പോലെ മുഖം മറച്ച് നിശബ്ദം വന്നു
Mere Kayaalon Ke Aangan Mein
Koi Sapanon Ke Deep Jalaaye Deep Jalaaye
എന്റെ മനസ്സിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തില്‍
ആരോ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ദീപം തെളിച്ചു, ദീപം തെളിച്ചു
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Saanjh Ki Dulhan Badan Churaaye Chupake Se Aaye
അങ്ങകലെ പകല്‍ വിടപറയുമ്പോള്‍
സന്ധ്യ നവവധുവേപ്പോലെ മുഖം മറച്ച് നിശബ്ദം വന്നു
Kabhi Yunhin, Jab Huyi, Bojhal Saansen
Bhar Aayi, Baithe Baithe, Jab Yuhin Aankhen
Tabhi Machal Ke, Pyaar Se Chal Ke
Chhuye Koyi Mujhe Par, Nazar Na Aaye, Nazar Na Aaye
വെറുതേ ശ്വാസഗതിയുടെ വേഗത കൂടുമ്പോള്‍
അറിയാതെ കണ്ണുകള്‍ ഈറനണിയുമ്പോള്‍
അദൃശ്യമായി ആരോ എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ തലോടുന്നു
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Saanjh Ki Dulhan Badan Churaaye Chupake Se Aaye
അങ്ങകലെ പകല്‍ വിടപറയുമ്പോള്‍
സന്ധ്യ നവവധുവേപ്പോലെ മുഖം മറച്ച് നിശബ്ദം വന്നു
Kahin To Ye Dil Kabhi Mil Nahin Paate
Kahin Se Nikal Aaye Janmon Ke Naate
ഈ മനസ്സുകള്‍ തമ്മില്‍ കണ്ടുമുട്ടാതിരുന്നാലും...
വിട്ടുപിരിയാത്ത ബന്ധമായി ജന്മാന്തരങ്ങള്‍ കഴിയും
Ghani Thi Ulajhan Bairi Apanaa Man
Apanaa Hi Hoke Sahe Dard Paraaye Dard Paraaye
എന്റെ മനസ്സ് വിങ്ങിവിതുമ്പുമ്പോഴും
മറ്റുള്ളവരുടെ വേദനകള്‍ ഞാന്‍ നെഞ്ചേറ്റുന്നു
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Saanjh Ki Dulhan Badan Churaaye Chupake Se Aaye
അങ്ങകലെ പകല്‍ വിടപറയുമ്പോള്‍
സന്ധ്യ നവവധുവേപ്പോലെ മുഖം മറച്ച് നിശബ്ദം വന്നു
Dil Jaane Mere Saare Bhed Ye Gahare
Ho Gaye Kaise Mere Sapane Sunahare
എന്റെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും മനസ്സിലേറ്റി
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ പൂവണിയുമ്പോള്‍ ….
Ye Mere Sapane Yahi To Hain Apane
Mujhase Juda Na Honge Inake Ye Saaye Inake Ye Saaye
ഇതെല്ലാം എന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ ….. എന്റെ മാത്രം സ്വപ്നങ്ങള്‍
എന്നെ വിട്ടകലാതെ അവയുടെ നിഴലുകളും...
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Saanjh Ki Dulhan Badan Churaaye Chupake Se Aaye
അങ്ങകലെ പകല്‍ വിടപറയുമ്പോള്‍
സന്ധ്യ നവവധുവേപ്പോലെ മുഖം മറച്ച് നിശബ്ദം വന്നു.
Mere Kayaalon Ke Aangan Mein
Koi Sapanon Ke Deep Jalaaye Deep Jalaaye
എന്റെ മനസ്സിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തില്‍
ആരോ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ദീപം തെളിച്ചു, ദീപം തെളിച്ചു
