എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ഒരേ വർണ്ണമായി.....

Tere Mere Sapne.....

         പഴയ ഹിന്ദി ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ സംഗീത ചക്രവർത്തിയായ മുഹമ്മദ് റാഫിയെയും നിത്യഹരിതനായകൻ ദേവാനന്ദിനെയും ഒരിക്കലും വിസ്മരിക്കാനാവില്ല. മാസ്മരസൗന്ദര്യത്തിന്റെയും സഹജമായ ശോകഭാവത്തിന്റെയും മായാത്ത മുഖമായി ഒരു വലിയ കാലഘട്ടം ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രരംഗം നിറഞ്ഞുനിന്ന വഹീദാ റഹ്മാൻ (ജനനം കൊണ്ട് തമിഴ്‌നാട് ചെങ്കൽപ്പെട്ട് സ്വദേശിനി), സംഗീത സംവിധാനരംഗത്തെ ഗൃഹാദുരത്വമായ എസ്.ഡി.ബർമ്മൻ തുടങ്ങിയവർ ഒന്നിച്ച ചിത്രമാണ് 1965ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ Guide. ആർ.കെ.നാരായണന്റെ നോവലിലെ ആസ്പദമാക്കി വിജയ് ആനന്ദ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ പത്ത് ഗാനങ്ങളുണ്ട്. അതിൽ ആറെണ്ണവും ദേവാനന്ദ് - വഹീദാ ജോഡികൾ ദൃശ്യവിരുന്നൊരുക്കിയവയാണ്. ഏഴ് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകളും ഈ ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

     ഈ ഗാനങ്ങളിൽ എനിക്ക് അതിമനോഹരമെന്ന് തോന്നിയ, എത്ര കേട്ടാലും എപ്പോൾ കേട്ടാലും അതിനൊപ്പം ഒന്ന് മൂളിപ്പോകുന്ന ഒരു ഗാനമാണ്... തേരേ മേരേ സപ്‌നേ... അബ് ഏക് രംഗ് ഹേ.... നമുക്കൊന്ന് കേട്ടാലോ....

Tere Mere Sapne | Online Karaoke

Tere Mere Sapne
Ab Ek Rang Hain
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി
O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen
Hum Sang Hain
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....

Mere Tere Dil Ka
Tayy Thaa Ek Din Milna
Jaise Bahaar Aane Par,
Tayy Hai Phool Ka Khilna
വസന്തം വരുമ്പോള്‍ പൂക്കള്‍ വിടരും എന്ന് ഉറപ്പുള്ളത് പോലെ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ ഒന്നിക്കും എന്നുള്ളത് ഉറപ്പാണ്‌...

O' Mere Jeevan Saathi
എന്റെ പ്രാണസഖീ....
Tere Mere Sapne
Ab Ek Rang Hain
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി
O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen
Hum Sang Hain
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....

Tere Dukh Ab Mere,
Mere Sukh Ab Tere
നിന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ ഇന്ന് എന്റെതാണ്
എന്റെ സന്തോഷങ്ങൾ നിന്റെയും

Tere Yeh Doh Nainaa
Chaand Aur Sooraj Mere
നിന്റെ രണ്ടു നയനങ്ങൾ എനിയ്ക്ക് സൂര്യചന്ദ്രന്മാരാണ്
O' Mere Jeevan Saathi
എന്റെ പ്രാണസഖീ....

Tere Mere Sapne
Ab Ek Rang Hain
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി
O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen
Hum Sang Hain
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....

Laakh Mana le Yeh Duniya
Saath Na Yeh Chhootega
ലക്ഷം വട്ടം ഈ ലോകം പിന്തിരിപ്പിച്ചാലും
നാമൊരിക്കലും വിട്ടുപിരിയില്ല

Aake Mere Haathon Mein
Haath Na Yeh Chootega
നീയെന്റെ കരം ഗ്രഹിയ്ക്കൂ
നമ്മുടെ കരങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിരിയില്ല
O'Mere Jeevan Saathi
എന്റെ പ്രാണസഖീ....

Tere Mere Sapne
Ab Ek Rang Hain
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി
O, Jahaan bhi Le Jaayen Raahen
Hum Sang Hain
ഏതൊക്കെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാലും...
നാം ഒരുമിച്ചാണ്.....

O' Tere Mere Sapne
Ab Ek Rang Hain
എന്റെയും നിന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ഒരേ വർണ്ണമായി

നന്ദി: ഈ പോസ്റ്റിലെ പിഴവ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിത്തന്ന ശ്രീ.ജയന്തിന്... ഞാൻ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്..